今日のダメ出し「プロポーズ」
ちょっと
目を離した隙に…。
鳩が豆鉄砲を食ったよう（はとがまめでっぽうをくったよう）：
突然の出来事に驚いて、目を丸くしているさま。鳩が豆鉄砲で撃たれ、驚いて目を丸くしている様子から、思いがけない出来事に驚いて、きょとんとしていることのたとえ。
注：
親しい間柄とはいえ、お互いの家計には、あまり踏み込みたくないものである。年配女性にお供してショッピングモールへ行った帰り、隣接するスーパーもご一緒することに。初めてのスーパーで、商品種類も多いうえ、値引きも大幅…となれば、おのずと消費意欲は高くなる。彼女に続いて、一緒のレジに並んだものの、財布を覗くような行為はしたくない。ゆっくり目に列に入ったところ、レジ係の男性は、会計を終えた彼女のほうを気にしている。そしてこちらの会計が済んだ途端、男性は彼女に駆け寄り、すぐ側でひざまづいた。まさかプロポーズでもするのか？と思っていたところ、どうやら、会計後に渡したお釣りを拾ってくれたようである。とはいえ、男性がひざまずき、銀の○を掲げれば、勘違いするよなあ…という、遠目からの大いなる誤解。