今日のダメ出し「ニアピン賞」
やったー！
というより、恥ずかしい。
穴があったら入りたい（あながあったらはいりたい）：
穴があったら入って身を隠したいほど、恥ずかしくてたまらないようす。恥ずかしくて人に顔を見られるのがつらく、どこかに身を隠してしまいたい、と思う気持ちのたとえ。
注：
お買物に行くと、特に必要がなくとも、何かと目に付いてしまうものである。そうした買いすぎを防ぐため、「今日は1,000円程度にしておこう」など、予算を決めておくのも得策だ。そうしてレジに並んだところ、レジ横の“ビラ”に「1,050円以上のお買い上げで、ポイントアップ」と書いてある。予算を意識していても、厳密な計算はしていないので、「合計は、幾らになったかな？」と注目していたところ、なんと1,055円。狙っていないときに限って、狙い通りに行くものだが、狙ったと思われているに違いない。言い訳できない役得って、恥ずかしいものなんだなあ、…という、ドッキリなみの嬉し恥ずかし。