le guichet automatique （自動券売機）。現地でこれに向き合うたびに、ちょっと緊張していたので、こういうレクチャー、ありがたい！
一日～数日用のフリー切符は、買ったことはなかったけれど、前回、一日で乗り降り15回くらいしたりしてたし、結構使えそう、と思う今
移動関連の表現は是非、インプットしておきたいですね。
Aujourd’hui nous allons aborder la question des transports en commun.
今日は交通手段について学びましょう。
le ticket soit au guichet 切符窓口
le ticket à l'unité 切符一枚
le carnet de dix tickets 10枚綴りの切符
バスに乗るって、メトロより勇気がいりますね。停留所がわからないと、降りるボタンも押せないし。。目的地が美術館やクリニャンクールの骨董市なんかなら間違いなく降りられそう。
そういえば、私のフランスでのバスデビューは南仏ニースだったな、とふと。
マティス美術館に行く時に最寄りの停留所で降りたまではよかったけれど、美術館までの５分ほどの道のりがわからず、通りすがりのフランス人若者女子に連れってもらったのでした。
今回の表現をチェック
◎soit A soit B A か、あるいは B
例文
Nous allons à la campagne soit ce mois-ci soit le mois prochain.
今月か、あるいは来月 私たちは田舎に行きます。
▼例文を真似っこして作文！
J'irai chez mon ami soit cette semaine soit la semaine prochain.
私は今週か来週、友達の家に行きます。
次回、フランスに行ったら、バスにたくさん乗ってみようかなぁ。