○醒睡笑より１（109）

久しぶりの更新です

『醒睡笑』より［109］

─────────────

稚児の髪を結って差し上げる侍従が、ある朝

「私の事をどれほど大切に思っていらっしゃるのか」

と問うた。

稚児は櫛の端に水を付け、その雫を落とし

「この露ほどに大切ですよ」

と言った。

『面白くもない。

どれほど奉公しても、むなしい事よ』

と深く恨んだ時 ───

露という 心をしらぬ はかなさよ

        消ゆる計（はかり）に 思う我が身を

                                            僧都源信

人の身を 露のいのちと いひけるも

        つゐには野辺に をけばなりけり

─────────

これってちょっと切なくないですか

櫛から落ちた露を『僅かしか』と受け取った侍従さんですが、

稚児の方は『命が露のように消えてしまいそうな程大切に思っている』と伝えたかったのでしょう。

露って「はかない」の例えです。

両片思い的な二人、あぁすれ違い…

と深読みして妄想を膨らませてみました

なのに最後の一首

そうかコレがオチか。

『醒睡笑』

眠気も醒める程の笑い話……を集めた本なのですが、笑いどころが分からない話が多いですwww

現代的な感覚では分からないのか、私が分からないのか多分両方でしょう。