日常会話を英語で再現 Vol.11『うわさの化粧品』
今日は雨の東京ですが
晴れた日は紫外線が気になる季節になってきましたね。
さて、今日のセンテンスのお題は化粧品。
〔アニメで日常〕
からお届けします！
まずは英語のセンテンスをチェックしてみてね
------------------------------------------------------------
◆Just as I thought, aerobics is hard work.
◇But aerobic exercise is best for burning fat.
I heard that if you do yoga and
stretches along with aerobics,
the results are even better.
◆I've heard that, too.
------------------------------------------------------------
では、次に和訳を見てみましょう！
------------------------------------------------------------
◆やっぱりエアロビクスはきついわあ。
◇でもエアロビクスが脂肪燃焼には一番なのよね。
エアロビクスにヨガとストレッチを組み合わせると
効果がもっと上がるって聞いたわ。
◆そうらしいわね。
------------------------------------------------------------
今日のポイント
「Just as I thought」は
「～だと思った」というように、思ったとおりだったときに使用します。
話題は“脂肪燃焼”から“化粧品”へ。
効くと聞けば何でも試してみたくなるのが女心というもの。
さて、話題の化粧品の効果は？
二人は試してみたのでしょうか？
続きはcocone
のサイトのコンテンツでチェックしてみてね
〔アニメで日常
〕No.182 うわさの化粧品 より
コンテンツのcheckはこちら
“電話” で使える英語のセンテンス by cocone
東京は雨。明日も天気予報は雨。
カエルとカタツムリが似合う季節になってきましたね
ちなみにカエルはfrog
、カタツムリはsnail
。
・・・梅雨の前の復習でした。
さてさて、明日からまた月曜日ということで、
お仕事を頑張らなければいけないみなさんへおカタめな話題でも。
題して “英語で電話”
電話って緊張しますよねー。
言い回しも独特だし。
今日はcoconeのコンテンツ〔アニメで日常 〕の会話文から
電話での会話文をピックアップしてお届けします
セールスの電話がかかってきた時にも使えそうです
How may I help you?
本日は、どのようなご用件でしょうか？
社会人たるもの、このくらいの気づかいが必要ですね
Can I speak to you for a moment?
今お時間よろしいですか？
プライベートでも使えそうです
Could you tell me your telephone number?
お電話番号をおうかがいしてもよろしいでしょうか。
鈴木先輩がこう言えと言っているので・・・
I'm sorry but Mr. Suzuki is out right now.
あいにく鈴木は外出中でして…。
でも、念のためにこれは聞いておかなくては
Is it urgent?
お急ぎですか。
これはすぐに折り返しですね。略して折TEL！
Please have him call my cell.
私の携帯の方にお願いします。
この隙に英語に自信のある人を探しましょう
Please hold.
少々おまちください。
無事に電話が終わったらこのひとことを忘れずに
Goodbye.
失礼いたします。
「もしもーし」と元気よく出た時に受話器の向こうから聞こえる「Hello!」。
一瞬にして緊張感が増しますよね（私だけ？）
でも、難しい分だけ英語のいい勉強になるはず。
ピックアップしてみました。
ぜひ全文をチェックしてみてくださいね
英語で結婚式のメッセージ －お役立ち例文集 Vol.2
まもなく6月。
6月といえば、梅雨…じゃなくて結婚式
6月に結婚式を挙げる花嫁さんはご存じ、June bride と呼ばれて
シアワセになれると言われています。
いいですねぇ～。
6月じゃなくたって花嫁さんは素敵ですよねぇ～。
うらやましいですねぇ～・・・・・・
さて、今日はそんなシアワセなあなたではなく、
友人の結婚を祝福する予定がある、
そんなことばかりが多いあなたのためのセンテンスです。
お祝いメッセージを書き飽きたあなたも
英語なら楽しんで書けちゃうかも
Congratulations,
wishing you the best of things in your marriage!
おめでとう！
これからの結婚生活に良いことがたくさんありますように！
For the Bride and Groom,
wishing you a wonderful beginning!
花婿、花嫁に。すばらしいスタートをお祈りします。
Wishing you many years of joy and happiness!
二人に喜びと幸福にあふれた結婚生活をお祈りします！
Congratulations!
I hope you have a long and loving life together.
おめでとう！
二人が愛にあふれた生活を末永く送れますように。
Best wishes on this special day.
Wish you a wonderful life together.
この特別な日におふたりの幸せをお祈りします。
二人がすばらしい人生を送れますように。
Congratulations to both of you.
Wishing you much love to fill your journey.
お二人とも、おめでとう！
これからの旅が愛にあふれたものでありますように。
Congratulations!
May your marriage be blessed with love and happiness.
おめでとう！
お二人の結婚が愛と幸福であふれたものになりますよう。
Best wishes for the Bride and Groom!
I hope you have a great start to your marriage.
花嫁と花婿の幸せをお祈りします。
すばらしい結婚生活を始められますように。
Compliments on your wedding!
Let all your dreams come true.
ご結婚おめでとうございます。
夢がすべて叶いますように。
Congratulations on your wedding,
we wish you the best life can give you!
ご結婚おめでとう、わたしたち皆から最高の人生をお祈りします！
実はcoconeのサイト にはリアルなやりとりが話題の
結婚パーティーでの会話を題材にしたコンテンツがあるんです。
たとえばこんなセンテンスがっ
I want to have a family of my own and quit my job, too.
私も家庭を持って会社やめたい
ぜひぜひこちら
で続きをチェックしてみてくださいね