ニューヨークのココマスダです。

 

さぁ、三日間自由〜。 音譜

 

今朝、娘は早朝のフライトでフロリダ州の

バレーボール・キャンプに向かうので、

車を持っている父親のところに昨晩から泊まり、

彼が今朝空港に送って行ったのです。

 

前回のキャンプは

私がシェア・カーを借りて、送り迎えをしたので

今回は彼の番。

元夫とは、離婚をしても

子育てではまだパートナーです。

 

私は昨日娘の荷造りを手伝い、

夕方元夫が娘を迎えに来たので、

行ってらっしゃ〜い!と見送り、

リラックスしたのも束の間、、、

 

今朝、

5:30前に娘からの電話で起こされました!

 

「 ダディーが馬鹿だから、

間違ったターミナルに私を降ろして、

チェックインはしたけど、

セキュリティーに行ったら、

ここは間違ったターミナルだって言われた!

セキュリティーは私のバッグをバラバラにして

調べてる。

間に合わない!

マミ〜、どうしよう?!」

 

「ええ〜?!

こんな時間になって間違ったターミナル?!

誰でもいいから係員に言いなさい!

フライトに遅れるって騒ぎなさい!

間違ったターミナルなら、セキュリティーを通っちゃダメよ!」

 

"I did, but nobody wants to help me!" 

(聞いたけど、誰も助けてくれないよ!)

 

そうなんです。

娘がいるのは、涙が出るほど親切な

JALやANAの係員さんたちがいる日本ではなく、

無責任で横柄な従業員ばかりのニューヨークの空港。

それも魔のラガーディア空港!

娘が乗るはずのアメリカン航空だけでなく

国内線は全て最悪!

 

ああ〜、やっぱり私が連れて行けばよかった!

 

元夫は、交渉力は抜群でも

時間を守れない人です。

きっとギリギリに空港へ向かったに違いない!

 

"I am 16, just a child, 

You need to figure this out!"

(私は16歳で、まだ子供なのよ、

ママが解決してくれないと!)

 

は?

いつもと言うことがずいぶん違うので苦笑い。

「私はもう16歳で大人なんだから

干渉はしないで!」

といつも言っているのはどこの誰?

 

と思いながらも

私は航空会社に連絡をとって

事情を説明し、

(誰かが電話に出てくれただけ奇跡!)

娘が正しいゲートに着くまで待ってくれるように

頼みましたが、もちろんそんなはずはありません。

いつもは必ずと言っていいほど遅れる国内線ですが、

こんな時に限って時間通りに発ち、

娘は見事にフライトを逃しました。

それも、目的地までの直行ではなく、

乗り換えのあるフライト、、、。

 

とにかく、正しいターミナル情報だけはゲット。

 

元夫も娘から連絡を受け、

車を逆戻りさせて空港に戻ったらしく、

私がまた娘に電話した時には一緒にいました。

 

彼によると、

十分に早くに出たのだけど、今ラガーディアは工事中で、

行き止まりがある中を1時間近くぐるぐる回った事。

(ラガーディア空港から出発の予定の方、

十分な時間をとって向かいましょう。)

そして、アメリカン航空はいくつかのターミナルから発着するようで

どちらに行ったらわからず、娘がスマホで検索した結果、

最初に行ったターミナルだ、と言ったそう。

 

もう乗り遅れてしまったのだから、

誰を責めても仕方がありません。

悟りを開いて彼とは喧嘩しないようになった私。

エネルギーの無駄なので〜。

 

後は娘といる彼に任せるしかないと観念。

 

先ほど書いたように、

交渉力には非常に長けている彼なので。

 

そして、事前にターミナルを確認しなかったのは

私のミス。

もちろん、彼か、もう娘がそれをするべきなのですが!

自分のミスを素直に認めるのは3人の中で私だけ。

で、二人から秘書のように使われているのは、、、私。

 

気がつくと、

スマホには電話をしてくる前に送られた

娘からのテキストがいくつも入ってました。

出発時間の45分前に、

"I'm still not at the airport! " 

(まだ空港じゃないよ~。)

やっぱりギリギリに行ったんだわ! ムキー

 

キャンプの責任者には娘が遅れることを連絡。

 

それから娘は2時間後の便にスタンバイ。

試合を逃したんではないから、と

お互いに気楽に構えることにしました。

 

可哀想にそれにも乗れず、

また1時間後の便にスタンバイ。

最初のスタンバイ便では待っている人3番目で乗れず、

2便目では4番目っていうから

乗れるはずないじゃない〜!

って思いました。

 

私は心配性ではないんですが、

娘が飛行機に乗れるまで安心できません。

今日乗れなかったら空港に迎えに行くことも

可能性に入れて、外出もできず、、、。

 

だけども、

"I got on! " と連絡が入って、

ほっ、と胸をなでおろしました。

 

ノースキャロライナのスタンバイの乗り換え便にも無事乗れて、

娘がフロリダの某空港についたのは14:30。

最初の予定は10:30だったので4時間の遅れ。

まあ今日中に着けただけでもいいっか〜。

 

預けた荷物は最初の飛行機に乗せられたでしょうから、

カスタマーサービスに聞くように言い、

キャンプからのお迎えの人にも指示を受けたように

連絡するようにいい、

無事ピックアップされたら電話して、と伝えました。

自分の経験から想像すると、

荷物が無くなってしまった可能性も大。

(はい、そういうこともございました。)

 

その後、待てど暮らせど連絡がない、、、。

テキストしても返事がないし、

電話しても出ない。

1時間以上経ってから、元夫も聞いて来たので、

キャンプの担当者に電話しました。

 

「あら、娘さんならここにいますよ。

電話に出しましょう。」

 

出て来た娘は、

最後の連絡を忘れたことを謝るどころか、

明るい声で、

 

"What's up?

Are you being a super protective self?"

(なあに?

過保護になってるの?)

 

なに〜?!

散々心配かけておいて、

その言いぐさはないでしょう〜!!

これがアメリカのティーンエイジャーですよ。汗

 

ま、無事に着いたんだからいいか。

 

楽しんで来なさい。

 

あ〜疲れた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ニューヨークのココマスダです。

 

アメリカの学校は、

6月の末から9月の初旬まで夏休み。

 

長いですよね〜。

その間、宿題らしい宿題はありません。

 

娘は程度が高い公立校に通っているので

普段は勉強も大変だし、

アスリートでもあるので、

バレーボールや陸上の練習でも忙しくしてますが、

 

夏休みは目一杯人生を謳歌してます。

 

彼女は9月に高校3年生になります。

州や私立か公立か、によっても多少違うのですが、

アメリカの小学校は5年生まで。

なので高校は4年生までで卒業するときには12年生で

大学に行く年は日本と同じになります。

 

高校3年生ともなると、

バイトをしたり、

大学受験や将来のためにインターンの仕事についたり、

南米にボランティア活動に行ったり、

の子たちも多いです。

そうしたことでで自主性が育まれ、

グローバルな子に育って行くのではないでしょうか。

 

うちの子は

大学でバレーボールを続けることを目指してますから、

今年の夏は、

大学ツアーも兼ねて、数校のバレーボールキャンプに

参加させることにしました。

行ってみるのは、

オリンピック選手を出しているような

バレーボールの名門校ばかり。

バレーボールの名門校で、

さらに勉強の方でも質が高い大学といえば、

ニューヨーク州にも、

東海岸にもありません。

なので、

娘は実家からは遠い大学に進学だろう、

ということは確実です。

 

さて、

すでに6日間のテキサス州のキャンプに行ってきました。

 

「いい教育とバレーボールのためだったら

どこにでも行く!」

と言っている娘ですが、

ニューヨーク以外に住んだことはないので

彼女の言うことを

鵜呑みにするわけにはいきません。

 

可愛い子には旅をさせよ

とは言いますし、

私も、

一度親元を離れさせるべき、

と思っていますが、

何でもあるニューヨークの大都会で育った子たちは、

小都市や田舎の学校に行っても、

刺激が少なすぎるストレスや寂しさで、

途中で退学して帰ってきてしまう子が多いのも事実です。

 

そういうお子さんたちを沢山見ているし、

東京育ちの自分も

バーモント州の片田舎に留学させられて、

一年も耐えられずにニューヨークに出てきたのです。

私より先にバーモントに送られて

ノイローゼになってしまった兄も見ています。

 

なので、

今多少お金がかかっても、

色々と環境が違う大学のキャンプに

事前に行かせてみることにしたのです。

それも飛行機の行き帰りも一人で!

空港からの行き帰りは大学の方で

手配してくれるので安心です。

 

案の定、キャンプが終わった後、

テキサス州の大学に行くことは

気持ち的にアウト!

市内観光もしていないのに、、、。

ずいぶん早いな、と苦笑いをしてしまいました。

 

明日からはフロリダ州、

来週はミシガン州に行きます。

 

本命の大学は西海岸で、

そちらの大学のキャンプは

来年行かせるつもりです。

 

という訳で忙しい彼女ですが、

キャンプとキャンプの間も

しっかりと予定を入れるのが彼女流。

非常に社交的で感心します。

 

うちにいる時は

ほとんど親友の子が泊まってますし、

テキサス州に行く前は、

父親(はい、元夫)のガールフレンドの家族の

ハンプトンの別荘に、

ちゃっかりと親友も連れて行ってました。

(あいつ、いつも別荘持っている女を

うまく捕まえるなぁ〜。ブツブツ、、、。

元夫のことです。)

 

先週の木曜から今日までは、

お友達に誘われて、

アップステート*に行っていて

後ほど帰ってきます。

 

(*ニューヨーク州の北部をそう呼びます。)

 

上の写真はそこから送ってきてくれました。

楽しそう!

 

そして、8月は、

ボーイフレンドのご両親の別荘に呼ばれて行くんですと!

えっ、ボーイフレンドの?

と思っている方々の思いが聞こえるようです。

わかります。

はい、私も色々悩みましたよ。

それについてはまた、、、。

 

そして、バレーボールキャンプに行くために、

ちゃんとしたバイトはできないため、

単発のベビーシッターをよくやっている娘です。

高校のあるアッパーイーストも

ここトライベッカも裕福な方達が多いため、

ベビーシッターの需要は多いんです。

夫婦が夜出かける時とか、

週末の朝に寝坊したいから、とか(マジ!)

だいたい数時間のバイトです。

それについてもまた、、、笑

 

子供時代はもうすぐ終わり。

もうすぐ真剣に大学受験。

いいよ、

今のうちに思う存分遊んでおきなさい!

と思うママです。


 

 

 

 

 

ニューヨークのココマスダです。

 

今日、NYタイムズ紙の

サンデーレビューセクションの表紙一面に

素敵なイラストが掲載されていました。

Eleanor Davisさんというイラストレーターの作品です。

 

正直言って、

シュールな感覚と植物の使い方が

自分の初期のイラストに通じるものがあったので

悔しいな!という気持ちを持ってしまいすぐに検索しました。

 

いや、真似されたとかそういうことではなく、

保守的にコマーシャルに固まってしまった

自分のイラストのスタイルに対する後悔というか、、、。

 

名前を知らないイラストレーターだったんですが、

彼女のサイトを見てみると、

見たことがある作品が何点かありました。

売れっ子のイラストレーターなんですね!

 

彼女は漫画家でもあるようです。

 

イラストレーターたちの中でも、

漫画家でもある人たちは、

一般的に

高いデッサン力を持っています。

 

彼女の場合もしかり!

 

その上シュールな感覚と

洗練された色づかいで素晴らしいです。

 

彼女の手法はデジタルではなくて

ペンとインク、

又は水彩絵の具やパステルを使った手書きのようです。

それがまた新鮮ですね。

 

後で気がついたのですが、

今日のNYタイムズ紙の、

ブック・レヴュー・セクションの表紙も彼女の作品です!

こちらは、漫画家としての彼女のスタイルです。

 

 

雰囲気が全く違いますが、

計算された上での自由奔放さは共通しています。

素晴らしいですね!

 

自分はこういったちまちました人物を書くのは

非常に苦手なので、

彼女の仕事の幅の広さには脱帽です。

 

NYタイムズ紙は、

その部門ごとにアートディレクターが違うので、

同時に二人から注文を受けたのでしょう。

一人のイラストレーターが、

NYタイムズ紙の違うセクションの表紙を描いたのを

見たのは初めてです。

すごいですね!

 

こちらで水彩画のテクニックを

デモンストレーションしているのが見れますので

ご興味がある方は是非ご覧になってください。

 

 

 

 Photo AC:この写真は投稿で語られている人とは関係ありません。

 

ニューヨークのココマスダです。

 

私がプロデュースとコーディネートを手がけている

アメリカ人の主催者の東京でのイベントで

バイリンガルの受付のバイトが必要になって募集しました。

 

当日お世話するお客さまは日本人か、

日本語が話せる外国人たちですが、

主催者がほとんど日本語が話せないので

バイトの方には多少の英語能力が必要なのです。

 

が、数週間経っても候補者が見つからないので、

知り合いの某美術大学の教授に、

学生さんで誰かいないか聞いてみました。

 

返って来た答えは、

 

「うちの大学では

社交的ではなくコミュニケーション能力もあまりない学生が多く、

また、

英語が多少でも話せるような人材は私の周辺には皆無です。」

 

ええ〜、皆無?!

それって問題じゃないですか!

 

アーティストになりたい学生には

変わり者や恥ずかしがり屋が多いかもしれないのはわかります。

でも、これからのアート界では、

そんな事じゃ絶対に成功できません。

 

が、彼が担当するコースを取っている

韓国からの女子留学生に

例外的にそういったグローバルなコミュニケーション能力があるから、

と声をかけてくれました。

 

彼女は喜んでこの機会を受け入れて、

私に直接メールを送って来ました。

彼女の日本語は完璧とは言えずとも

敬語の使い方やマナーはちゃんとわかっているようだし、

コミュニケーションをとるのに問題はありません。

 

そして、英語能力の方は日本語より自信がないそうですが、

 

「通訳がちゃんとできるか非常に心配ですが、

できる限り頑張ります!」と。

 

ここで、日本人の学生だったら、

「通訳なんて絶対にできないからダメだ。」

と、諦めてしまうのではないでしょうか。

 

日本語はほとんど話せないけど

何度も来日しているイベントの主催者に確認をとると、

「いいよ。やってもらおう。」

という事になってお願いしました。

 

当日での本人確認のため、と写真を送ってもらうと、

まぁ真面目そうなお嬢さんでした。

 

この事で、日本の将来がとても心配になりました。

と同時に、ホスピタリティーで知られる日本。

それはどの段階で育まれるのか、

皆さんのご意見を聞かせていただきたいと思います。

 

日本の学生さんたち、しっかり目を開いて

こういった留学生たちに刺激されて欲しいですね。

 

Carmen Herrera : Wikipedia

 

ニューヨークのココマスダです。

 

女であり、自分の年齢が還暦に近づき、

そして、まだシニアではなくとも、若いとはいえない年齢の

女性アーティストたちをお世話してきた私にとって

非常に嬉しい記事を読みました!

 

『なぜアート界のスターたちが、若い男性からシニアの女性たちに代わったか?』


なって嬉しい傾向でしょう!
かなり長い記事です。

 

最初に挙げられているアーティストのカルメン・ヘレラさん  (Carmen Herrera) は、初めて作品が売れた時にはなんと89歳、そして現在102歳で現役アーティストとしてアート界から崇められているのです。他に挙げられているアーティストは、キャロル・ラマさん (Carol Rama)、イルマ・ブランクさん (Irma Blank)、そしてギタ・ブラテスさん (Geta Brătescu)など。

もちろんこれらのアーティストたちは、年を取ってからアーティスト活動を始めたわけではなく、地道に作品を発表してきたにも関わらず、主流アート界からは無視され続けてきたのです。例えば、今年92歳のエテル・アドナンさんは、「2012年に開催されたドイツのカッセルで行われた展覧会『ドキュメンタ』において発掘された、と思われているけれども、そうではなく、展覧会がやっと彼女の作品の価値に追いついたのだ。」とパリのギャレリー・レロングの副社長のマリー・サバティーノさんが言っています。

そして、この記事では、アメリカで成功することの大切さを、同じくパリのギャラリストのマキャフリーさんが説いています。

そして、常に新しいものを求めているコレクターたちからが、数年前から、「全ての駆け出しアーティストが次のウォーホールになるわけではない」、という事に気付き、シニアの女性アーティストたちこそ新しく、活動の歴史を見れば確実な投資、と思われることとなったのです。

どうして女性アーティストたちはアート界からは無視されてきたのか? 一概に言えば、セクシズム(女性差別)。これまでアート界は、男性が牛耳ってきたから。(これはアート界だけではないですね!)

近年台頭してきた女性ギャラリストのひとり、ブカレストのイヴァン・ギャラリー(アメリカ英語読みだと多分アイヴァン)のマリアン・イヴァンさんは、「アート界は怠惰なんです。」と言っています。
「ブラテスの作品を扱っていることについて、コレクターに、『どうしてこんな将来がない年寄りの作品を扱っているんだい。20代のアーティストに関心を向けるべきだよ。』って言われたのをよく覚えているわ。」
それでも彼女はブラテスさんの作品を信じ続け、この作家は今では大手ギャラリーのひとつ、ハウザー&ワースが抱える作家となり、今年のアート・バーゼルでは、一点€15,000から€70,000(約194万円から900万円)で5点が売れたそうです。

今年、三つの重要な美術館が、初めて女性をディレクターに選びました。マリア・バルショーさんはロンドンのテート・ギャラリー、フランシス・モリスさんは同じくロンドンのテート・モダン、アン・パスターナックさんはニューヨークのブルックリン美術館のディレクターになりました。
女性のアート界において女性の地位が上昇していくことによって、今まで無視されてきた女性アーティストたちが発掘される可能性も大きくなるでしょう。

「これが単なる流行りで終わらないことを願います。」というのは、今まで女性アーティストを積極的にサポートしてきたロンドンのコレクター、バレリア・ナポレオーネさん。

いくら値段が上がったと言っても、何千万円という値段で売れる同じレベルの男性作家たちに比べるとまだまだ過小評価されている女性アーティストたちの作品です。
以前は生活のために考えられないほど安い値段で作品を売らざるを得ず、80代を過ぎて成功を勝ち得た女性アーティストたちからは、「どうして今?」という怒りの声も聞かれる、という事実は無理もないですね。

先に挙げたアーティストのブラテスさんは、もう旅ができず、「自分で展覧会の搬入ができないのが悲しい」と言っているそうです。

記事は、グッドマン・ギャラリーのニール・ダンダスさんの
「やっと彼女たちの時が来たんだよ。」という言葉で締めくくられています。

この記事には名前が挙がっていませんでしたが、活躍するシニア女性アーティストたちの筆頭は、草間彌生とオノ・ヨーコではないの?と思った私でした。

ココマスダもまだまだ頑張りますぞ!