マンマ・ミーアは「なんてこったい!」という意味です。
「ミーア」は「私の」という意味だから直訳すると「私のママ」、
日本風にゆうと「おかあちゃーん!」
英語で「Oh! my god!」と同意語。

《メール便なら送料無料》マンマ・ミーア! MAMMA MIA!(OST)
I love you! Baby♡
ついでにファミマでスィーツも買って懸賞応募(。・ω・。) ダーッ!
http://tsite.jp/r/cpn/sweet/index.html?scid=p090624m
今、TSUTAYAで「夏キャン 100タイトルが100円」キャンペやってます

http://www.tol-tool.com/sumcan09/popup1.php
嬉しいキャンペーンだが100タイトル中95件は鑑賞済み

