予約投稿でーす❤️
今日も朝から皆様お疲れ様です❤️
取り敢えず一番早くそして安く英語を話せるようになるには、、
好きな映画を英語音声/日本語訳で内容を理解してから
英英でみてわからない単語、フレーズを覚える事だと勝手に思ってます。
最近短期でうちで働いてくれてるドイツ人の女性の方がいるんですが
とってもチャーミングでお話すると穏やかな気持ちになれる素敵な人♥️
でも、、12月の後半には帰国予定で、、
今からとっても寂しいです、、
彼女の本業は絵を主に描いているアーティストさん♥️
作品を観させて頂きましたが彼女の内面の美しさが出てるとても色彩が美しい作品でした。
今からお別れの時を考えるととても寂しいけれど、、
ドイツに会いに行けばいいんですよね♥️♥️
そして彼女との会話は全て英語(￣▽￣;)
単語がなかなか出てこなくてもどかしいーー！！
もっと彼女と話したいから、、
サボってた英語の勉強再開させよう！！
因みにね英語でカマキリの事は
Praying mantisっと言うらしいです。
神様に祈ってる姿に見えるかららしい。
甥っ子のカマキリのオモチャをみて彼女が教えてくれました。
ドイツは寒いからあまりカマキリはいないらしいですが、
彼女の作品の中にも度々出てきていたカマキリ、、
カマキリにとても魅力を感じるって言ってました。
目も360度見ることが出来るんだって！！
カマキリ凄いなww
日本では多分草刈りに使うカマに手？が似てるからカマキリって言うのかな？っと勝手に解釈してるのだけれど、、
日本では草刈りのカマだけれど、、
ところ変われば神様にお祈りしてるポーズから名前がついてるなんて、、
なんとも面白いww
うちで働いてるイタリア人君は日本語が堪能なので英語日本語交えても会話が出来るから甘えきってしまうw
しかも最近海外行ってないからね(￣▽￣;)
でも、
英語のみで深く話をしたいと思った時
やっぱり英語勉強したいって思いますね♥️
だけど
続けてなければ耳が衰える(￣▽￣;)
＆
単語忘れる(￣▽￣;)
スマホやpcばかり使っているといざ漢字を書く時思い出せないのと一緒な感覚ですかね？！
後、
日本語に訳さず理解するとわかりやすい、、
ってどういい表すのか私には難しいのですが、、
英語は英語はのまま解釈？認識？してそのまま受け入れる理解しやすい、、
日本語で英語にない単語があるのと同じように英語や他の言語もその言葉でしか表現できない感覚的な言い回しがあるので
あまり難しく考えずとりあえず聞きまくっていれば、頭の中で日本語に訳さなくても英語は英語で理解するとゆうのかな？
子供が言葉を理解するのと同じ感覚でしょうか？
感覚でわかるようになる。
本当どう表現したらいいんだろ？
頭が悪くてうまく表現できなくてもどかしいーー！！
とりあえず英語は英語で理解するとわかりやすいです←この表現アホか！！爆
何も考えずにただ聞くという事をしてると勝手に私の場合そうなりました(^◇^;)
でも、、
日頃から英英字幕で映画見たり英語耳にしとかないと、、
本当すぐ衰える（私の場合ですが、、)
思い立ったら吉日♥️
英英で映画をBGMのように流しまくろうと思いますww
取り敢えず英語耳になっとけば聞き取れるのでww
私の場合英語を読むより聞く方が理解できるみたいで、、
昨日もジブリを英英でw
ジブリやディズニー映画は聞き取りやすく簡単な単語なので私の様な初心者にはいいかも♥️
とりあえず自分の好きなものを何百回も繰り返し英語でみてるといつの間にか特別な勉強をしなくても
英語が聞き取れるようになりました♥️
文法とか気にしない方はお試しあれ♥️♥️
たださきほども書いた通り
私は日々意識して英語にふれてないとすぐ忘れちゃいます(￣▽￣;)
昔は映画の一コマ一コマとめてわからない単語やフレーズを書き取り、
日本語訳を書いたりしてましたww
ビジネス英会話はもっときちんとした勉強をしなければいけないと思うので
あくまで私の様な初心者の英語、
そして、
お金をかけずに勉強出来てなかなか良かった方法です♥️
まぁ一番いいのは昔から言われている
話したい言語の国の男性とお付き合いすることかもしれませんねww
私は今のところお相手がいないのでとにかく歌や映画を英語で聞きまくってます❤️❤️