★マルチェラ・ベッラ (vf) Marcella Bella
本名ジュゼッパ・マルチェラ・ベッラ(Giuseppa Marcella Bella) 1952 年 6 月 18 日シチリア東部の中都市カターニア(Catania)生、デビュー当時の芸名はマルチェラ、その後マルチェラ・ベッラを使用、歌手。５才上の兄ジャンニ・ベッラ(Gianni Bella)はカンタウトゥーリ、作曲家。
A-1284(CBS)
活動期間：1969 – 現在
所属レコード会社：CGD, CBS, Ricordi, Sony Music, D.V. More, Pull, ITWHY, Linea, Nuova Gente , Duck, Mediane, Errepi Media, Halidon
サンレモ音楽祭出場８回：１９７２年７位、８１年９位、８６年第３位、８７年６位、８８年４位、９０年入賞（ジャンニ・ベッラとデュエット）、２００５年第２位、０７年１２位（ジャンニ・ベッラとデュエット）
今回は１９７９年から２回目のサンレモ音楽祭に出場した８１年の頃までの話になるのですが、本当なら前回「マルチェラ・ベッラ (マルチェラ) ３」で紹介しておくべきであったラッコルテ（Raccolte）＝編集ベスト盤から始めます。
マルチェラの初めての編集ベスト盤は７５年に出た「Il Meglio di Marcella」で日本語に直すとそのものズバリのタイトル「マルチェラ・ベスト」というＬＰです。
69135(CGD) (1975年 CGD – CBS Sugar) Il Meglio di Marcella
１.Nessuno Mai (炎)
２.Io Domani (明日、私は.../ 燃える明日)
３.L'Avvenire (燃える魂)
４..Io Vivrò Senza Di Te (愛は死なない)
５.Mi...Ti...Amo (平行線)...
６.Montagne Verdi (青い山脈)
７.Sole Che Nasce Sole Che Muore (恋に燃える太陽)
８.Un Sorriso E Poi Perdonami (ほほえみの扉)
９.Proprio Io (恋に終止符)...
10.Prigioniera (虜(とりこ))
11.Mi Fai Morire Cantando (KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG [I]/やさしく歌って [伊])
12.Hai Ragione Tu (吹きすさぶ夜/吹きすさぶ恋)
12.L'Avvenire (燃える魂)
69135(CGD)
次がＣＧＤの廉価盤シリーズ、レコード・バザールから７６年から７７年にかけて発売された「Ritratto di...Marcella」でした。左が旧版で７７年以降発売された盤は右のデザインに統一されています。
RB- 77 (1976年 Record Bazaar – CBS Sugar) Ritratto di...Marcella
RB- 77 (1977年 Record Bazaar – CBS Sugar) Ritratto di...Marcella
１.Montagne Verdi (青い山脈)
２.Un Sorriso E Poi Perdonami (ほほえみの扉)
３.Sole Che Nasce Sole Che Muore (恋に燃える太陽)
４.Mi...Ti...Amo (平行線)
５.Mi Fa Morire Cantando (KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG [I]/やさしく歌って [伊])
６.L'Anima Dei Matti (狂れる心)
７.L'Avvenire (燃える魂)
８.Negro (ネグロ)
９.Albergo A Ore (Les Amants D'Un Jour/いつかのふたり [伊] Edith Piaf)
10.Nessuno Mai (炎)
11.Resta Cu'Mme (哀願)
12.Questa È La Verità (恋の真実)
RB- 77 
７７年レコード・バザールから廉価盤「Recital」が発売されます。
RB-105 (1977年 Record Bazaar – CBS Sugar) Marcella – Recital
１.Negro (ネグロ)
２.E Tu Chi Sei (あなたは誰)
３.L'Anima Dei Matti (狂れる心)
４.Una Donna È Donna (不思議ほほえみ)
５.Io Domani (明日、私は.../ 燃える明日)
６.Prigioniera (虜(とりこ))
７.E Vuoi Di Più (愛の姿)
８.Perchè Dovrei (恋に当惑)
９.Tu Sei Padre (鏡に映る恋)
10.E Quando (そしてその時)
11.Io Vivrò Senza Di Te (愛は死なない)
RB-105
７７年マルチェラの所属していたＣＧＤはプーやマルチェラ、ウンベルト・トッツィ等看板スターを連れてＣＢＳレーベルがＣＢＳディスキとして独立。ＣＧＤは状況が一変し経営危機となります。
マルチェラの場合は７９年に正式にＣＢＳレーベルの移籍が決まりますが、契約の問題で販売権はそれ以降もＣＧＤが持つこととなり、異例の制作はＣＢＳで販売をＣＧＤメッセンジェーリエ・ムジカーリが行う事になりました。
７９年ＣＢＳからアルバム「Marcella Bella – Camminando E Cantando」が発売されますが、通常販売会社がセールス・プロモーションを行うのですが、変則的な状況で真面なセールス・プロモーションをしてもらえませんでした。
アルバム「Camminando E Cantando」以降８枚のアルバムは２０１８年ソニー・ミュージック・ダイレクト・ジャパンからクラウド・ファンディングでの製作盤の形式でＣＤ８枚ボックス「マルチェラ・オリジナル・アルバム・コレクション 1979-1988 (MARCELLABELLA ORIGINAL ALBUM COLLECTION 1979-1988)」として発売されました。
ただ発売された曲は原題表記のみで邦題は残念ながら付けられていません。これらの曲で邦題が付いているのは何らかの形で国内盤が発売されたか、音楽祭出場曲などで他の資料で邦題が付けられたものです。
CBS-84040 (1979年 CBS– CGD Messaggerie Musicali) Marcella Bella – Camminando E Cantando
46-6393･2 (1990年 CBS – CBS Dischi) CD Marcella Bella – Camminando E Cantando
１.Camminando E Cantando
２.La Mia Faccia
３.Quando Il Cielo
４.Non Ci Credo Più
５.Lady Anima [ﾏﾙﾁｪﾗとｼﾞｬﾝﾆ･ﾍﾞｯﾗ (MARCELLA con GIANNI BELLA)]
６.Fine Di Due Amanti
７.Lento
８.Era Un Sogno
９.Io Non So
CBS-84040
46-6393･2
アルバムから２枚のシングル・カットがされました。”Lady Anima”は同年のフェスティバル・バールの出場曲、”Mostra Internazionale Di Musica Leggera”は同年のヴェネチア国際音楽祭・金のゴンドラの出場曲となりました。
7382(CBS) (1979年5月 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Lady Anima/Non Ci Credo Più
7382(CBS)
7893(CBS)
7893(CBS) (1979年9月 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Camminando E Cantando/Quando Il Cielo
同年旧籍ＣＧＤから４枚目の編集ベスト盤「Marcella – Proprio io...」が発売されています。ＣＧＤの編集ベスト盤に収録されている曲は殆んどが日本で発売された曲で皆さんには馴染み深い曲ばかりだと思います。」
RB-221 (1979年 Record Bazaar – CGD Messaggerie Musicali) Marcella – Proprio io...
１Io Domani (明日、私は.../ 燃える明日)
２.Sicilia Antica (想い出のシチリア)
３.Io Vivrò Senza Te (愛は死なない)
４.Proprio Io (恋に終止符)
５.Prigioniera (虜(とりこ))
６.E Quando (そしてその時)
７.Impazzire Ti Farò (感傷)
８.Rendimi Il Cuore (愛の二年)
.９.Mi Manca (失なう私/炎の瞳)
10. Abbracciati (恋の逃亡者)
RB-221
８０年になりマルチェラも真面にヒット曲が出せる環境が整いつつあったようでした。５月に出した”Baciami”でフェスティバル・バールと夏のディスク・フェスティヴァルに出場しました。フェスティバル・バールでは１２位入賞しています。
久々の年間ヒット・ランク入りし、しかも４４位と言うだいひっとになりました。
8662(CBS) (1980年5月 CBS – CGD Messaggerie Musicali) Baciami/Rio De Janeiro
8662(CBS)
9534(CBS)
9534(CBS) (1981年2月 CBS – CBS Dischi) Pensa Per Te (あなたへの想い)/Coriandoli
”Baciami”のヒットで翌８１年サンレモ音楽祭の出場権を得ました。ジャンカルロ・ビガッツィ(Giancarlo Bigazzi)作詞、兄のジャンニ・ベッラ(Gianni Bella)作曲の”あなたへの想い”で入賞(実質９位)しました。そして年間ヒット・ランク８７位に入り、移籍後の成績としては十分なものとなりました。
サンレモ音楽祭出場曲の入ったアルバム「Marcella Bella」が制作されました。前年のヒット曲” Baciami”も収録されています。
CBS-85092 (1981年 CBS– CBS Dischi) Marcella Bella、
46-6391･1 (1990年 CBS – CBS Dischi) Marcella Bella
46-6391･2 (1990年 CBS – CBS Dischi) CD Marcella Bella
１.Canto Straniero
２.Amami
３.Rio De Janeiro
４.OK, Johnny
５.Baciami
６.Malinconia (憂鬱な心)
７.Pensa Per Te (あなたへの想い)
８.Una Vampata Di Te
９.Coriandoli
10.Così Piccolo
CBS-85092 46-6391･1 46-6391･2
このアルバムからもう１枚”Canto Straniero”がシングル・カットされ、フェスティバル・バールと夏のディスク・フェスティヴァルのゲストでこの曲を歌いました。８１年年間ヒット・ランク３１位と復活後最高の順位を付けました。
A-1284(CBS) (1981年6月 CBS – CBS Dischi) Canto Straniero/Cosi Piccolo ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照
８１年９月エレクトリック・ライト・オーケストラの” DON'T WALK AWAY (ドント・ウォーク・アウェイ)”のイタリア語カヴァー”Mi Mancherai”を発売しました。この曲は日曜午後一番人気のＴＶヴァラエティ番組「ドメニカ・イン(Domenica In)」の３ヶ月限定のテーマソングに取上げられ、翌８２年間ヒット・ランク６９位のヒットとなりました。
A-1684(CBS) (1981年9月 CBS – CBS Dischi) Mi Mancherai (DON'T WALK AWAY [I]/ドント・ウォーク・アウェイ [伊] Electric Light Orchestra)/Donna Più Donna
A-1684(CBS)
マルチェラ・ベッラの国内盤
GXF- 81〜90 (1979年2月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 10LP Box サン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)
9-６.青い山脈 (MONTAGNE VERDI)
GXF- 81〜90
GXC- 107
GXC- 107 (1979年6月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP炎／マルチェラ (NESSUNO MAI／MARCELLA)
１.炎 (NESSUNO MAI)
２.恋するフェミ－ナ (FEMMINA)
３.炎の瞳 (MI MANCA)
４.恋の逃亡者 (ABBRACCIATI')
５.白い影 (L'ULTIMO CIELO)
６.心のヴェニス (VENEZIA NELLA MENTE)
７.ネグロ (NEGRO)
８.燃える明日 (IO DOMANI)
９.ほほえみの扉 (UN SORRISO E POI PERDONAMI)
10.平行線 (MI... TI... AMO...)
11.青い山脈 (MONTAGNE VERDI)
12.想い出のシチリア (SICILIA ANTICA)
13.どこへ行くの (DOVE VAI)
14.愛は死なない (IO VIVRO' SENZA TE)
GXC- 137〜8 (1979年7月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP カンツォーネ・デラックス (CANZONE DOUBLE DELUXE)
2-１0.炎 (NESSUNO MAI)
GXC- 137〜8
GXM-9106
GXM-9106 (1979年10月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP最新決定盤マルチェラ／ゴールド・スーパー・ディスク (MARCELLA GOLD SUPERDISC)
１.燃える明日 (IO DOMANI)
２.白い影 (L'ULTIMO CIELO)
３.ほほえみの扉 (UN SORRISO E POI PERDONAMI)
４.想い出のシチリア (SICILIA ANTICA)
５.愛は死なない (IO VIVRO' SENZA TE)
６.恋するフェミ－ナ (FEMMINA)
７.愛をありがとう (SE TU MI AIUTERAI)
８.炎 (NESSUNO MAI)
９.心のヴェニス (VENEZIA NELLA MENTE)
10.虜（とりこ） (PRIGIONIERA)
11.青い山脈 (MONTAGNE VERDI)
12.感傷 (IMPAZZIRE TI FARO')
13.炎の瞳 (MI MANCA)
14.ネグロ (NEGRO)
GXC-9123〜4 (1979年11月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 最新決定盤！カンツォーネ(CANZONE)
2-９.炎 (NESSUNO MAI)
GXC-9123〜4
CM- 507
CM- 507 (1980年2月5日 SEVEN SEAS - キング) .炎 (NESSUNO MAI)/ネグロ (NEGRO)
K16P- 9023～4 (1980年10月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 最新決定盤！カンツォーネ(CANZONE／DOUBLE GOLD SUPERDISCE)
2-10.炎 (NESSUNO MAI)
K16P- 9023～4
K18P- 9114〜5
K18P- 9114〜5 (1981年10月21日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP 最新決定盤！カンツォーネ(CANZONE／DOUBLE GOLD SUPERDISCE)
2-10.炎 (NESSUNO MAI)
マルチェラ・ベッラ ５は１９８６年サンレモ音楽祭の後に続きます