★アリーチェ (vf) Alice
本名カルラ・ビッシ (Carla Bissi)１９５４年９月２６日、ボローニャの南西５０kmにある中都市フォルリ(Forlì)生。歌手、カンタウトリーチェ。デビュー時は本名カルラ・ビッシを使い、７５年ＣＢＳ、ＣＧＤ移籍後はアリーチェ・ビスコンティ(Alice Visconti)、８０年ＥＭＩイタリアーナ移籍以降の芸名はアリーチェ(Alice)を使っています。
7243-829162･2
所属レコード会社：１９７２年～Carosello、７５年～CBS､CGD、８０年〜 EMI Italiana、９５年～WEA Italia、２００３年NuN Entertainment (Edel)、０９年～Arecibo
サンレモ音楽祭出場３回：１９７２年参加(カルラ・ビッシとして)、１９８１年優勝、２０００年９位
オフィシャルサイト：http://www.alice-officialwebsite.com/
「雨の中の太陽」は１９８９年に出たアリーチェ通算１１枚目のアルバム。全体の５曲をフランコ・バッティアート（Franco Battiato）の仲間ユリ・カミサスカ(Juri Camisasca)が関わり、シングル・カットされたアルバム・テーマ”雨の中の太陽”と”蜃気楼)”の２曲もカミサスカの作です。
マルコ・リヴェラーニ(Marco Liverani)が作曲した８８年ヤマハ世界歌謡祭出場予定曲“秋のダイアロ－ダ (LE SCOGLIERE DI DOVER))”は歌詞を変え、“北の空”とタイトルが付け変えられて収録されます。リヴェラーニの曲はこのアルバムに３曲収録されました。
デヴィッド・クロスビー(David Crosby)がソロ・アルバムで歌ったトラディショナル曲”オルレアンズ”と、アルバム「方位角」で収録した”Laura Degli Specchi (ラウラと鏡)”を書いたエウジェニオ・フィナルディ(EUGENIO FINARDI)の曲”大阪の少女たち”のカヴァーも入りました。
また最後のピーター・ハミル(Peter Hammill)の”ナウ・アンド・フォーエヴァー”をアリーチェはハミルとデュエットしています。このアルバムは８９年年間ベスト・セラー６５位になりました。
66-792520･1 (1989年 EMI - EMI Italiana) Il Sole Nella Pioggia (雨の中の太陽)
CDP-746795･2 (1989年 EMI - EMI Italiana) CD Il Sole Nella Pioggia (雨の中の太陽) [0 77774 679527]
１.Il Sole Nella Pioggia (雨の中の太陽)
２.Cieli Del Nord (北の空)
３.Visioni (蜃気楼)
４.Tempo Senza Tempo (時間のない時間)
５.Le Ragazze Di Osaka (大阪の少女たち)
６.Orléans (オルレアンズ)
７.Anìn A Grîs (こおろぎ狩り)
８.L'Era Del Mito (神話の時代)
９.Le Baccanti (バッカスの乙女たち)
10.Now And Forever (ナウ・アンド・フォーエヴァー)
66-792520･1 CDP-746795･2 06-118839･7
06-118839･7 (1989年 EMI - EMI Italiana) Visioni (蜃気楼) /Il Sole Nella Pioggia (雨の中の太陽)
９２年、３年空白期間の後プロディーサーのフランチェスコ・メッシーナ(Francesco Messina)と共作１１曲中８曲、後はメッシーナとディ・マルティーノ(Di Martino)、”Blue Melody”がアメリカのティム・バックリー(Tim Buckley)、パゾリーニ(Pier Paolo Pasolini)の詩にミーノ・ディ・マルティーノ(Mino Di Martino)が曲を付けた“La recessione”、メッシーナとディ・マルティーノの“Neve D'Aprile”という内容のアルバムを出しました。
アリーチェは”.In Viaggio Sul Tuo Viso”でフェスティバル・バールに参加しています。参加は彼女が希望でなく会社の要望と思われ、この頃から法的も含め関係悪化が始まったようです。
74-798944 (1992年 EMI - EMI Italiana) Mezzogiorno sulle Alpi [077779 89444 4]
74-798944･2 (1992年 EMI - EMI Italiana) CD Mezzogiorno sulle Alpi [077779 89442 0]
１.In Viaggio Sul Tuo Viso
２.Passano Gli Anni
３.Blue Melody
４.Neve D'Aprile
５.Rain Town
６.Il Colore Della Lontananza
７.Tim
８.Lungo Ritorno A Casa
９.La Recessione
10.Madre Notte
11.Luce Della Sera
74-798944
74-798944･2
９３年のアルバム制作はなく、９４年編集ベスト盤「Il Vento Caldo Dell' Estate」が発売されました。９３～４年にかけてアリーチェはアルトゥーロ・トスカニーニ交響楽団とのツアー・プロジェクト「アート・エ・デコレーション(Art et Décoration)」」に乗出しましたが、ＥＭＩイタリアーナの録音はされていません。
7243-829162･2 (1994年EMI - EMI Italiana) CD Il Vento Caldo Dell' Estate ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照
１.Chanson Egocentrique (1994 Remix)
２.In Viaggio Sul Tuo Viso
３.Le Ragazze Di Osaka (大阪の少女たち)
４.Il Sole Nella Pioggia (雨の中の太陽)
５.Visioni (蜃気楼)
６.I Treni Di Tozeur (トズールの列車)
７.Nomadi (彷徨の果て)
８.Summer On A Solitary Beach (さよなら、マリン・ブルーの夏)
９.Prospettiva Nevski
10.Notte A Roma
11.Il Profumo Del Silenzio
12.A Cosa Pensano
13.Per Elisa (エリーザのために)
14.Una Notte Speciale (炎の夜)
15.Una Sera Di Novembre (１１月の夕)
同年編集ベスト盤の他に、８２年に出したアルバム「方位角」からシングル・カットし夏シーズンのヒットとなった”Chan-son Egocentrique”をアリーチェの同意なしに、リミックス・ヴァージョンのマキシ・シングルを発売してしまいました。
8-71022･6 (1994 年 EMI - EMI Italiana) 12"Maxi Chan-son Egocentrique (1994 Remix)/Chan-son Egocentrique (1994 Remix Dub Version)
8-71022･6
レコード会社もアリーチェの作品が完成度が高い割り（当然制作費も相当掛高騰していたのでしょう）にはセールスに結びつかず焦っていたのでしょうが、これが決定的な原因となりアリーチェは１５年在籍したＥＭＩイタリアーナ契約を終了し、翌９５年から５年間の契約でＷＥＡミュージック・イタリアに移籍してしまいました。
フォルリの子鹿(La cerbiatta di Forlì)の彼女も４０才になっていました。
ＷＥＡの第一弾、通算１３作目のアルバムは「Charade(シャレード)」でした。プロディーサーをしているフランチェスコ・メッシーナとアリーチェの共作にメッシーナとディ・マルティーノが加わる前作とほぼ同じ陣容の楽曲に、ポップ・フォーク・バンドのティロ・ア・ヴォーロ(Tiro A Volo)のアルド・ジェンマ(Aldo Gemmaとアントニオ・スパラパーノ(Antonio Sparapano))が作った”.Il Silenzio Delle Abitudini”が入っています。今までより進化し、より難解なアルバムになります。
0630-10417･2 (1995年 WEA – Warner Music Italia) CD Charade
１.L'Apparenza
２.Dammi La Mano Amore
３.In Piedi Su Uno Specchio
４.Il Silenzio Delle Abitudini
５.Charade
６.Gli Ultimi Fuochi
７.Non Ero Mai Sola
８.Nel Resto Del Tempo
９.Il Nido Del Gatto
10.Sotto Lo Stesso Cielo
11.Dammi La Mano Amore (Devogue Version)
12.La Fronte Mormora
0630-10417･2
7243-834388･2
7243-834388･2 (1995年EMI - EMI Italiana) CD Viaggiatrice Solitaria - Il Meglio Di Alice
１.In Viaggio Sul Tuo Viso
２.Nomadi (彷徨の果て)
３.I Treni Di Tozeur (トズールの列車)
４.Cieli Del Nord (北の空)
５.Visioni (蜃気楼)
６.Viali Di Solitudine (孤独の街)
７.Il Sole Nella Pioggia (雨の中の太陽)
８.Passano Gli Anni
９.L'Era Del Mito (神話の時代)
10.Lungo Ritorno A Casa
11.Le Ragazze Di Osaka (大阪の少女たち)
12.Prospettiva Nevski
13.Chan-son Egocentrique
14.Per Elisa (エリーザのために)
15.Il Vento Caldo Dell'Estate (熱い夏の風)
16.Volo Di Notte (夜間飛行)
17.La Recessione
旧籍のＥＭＩイタリアーナは必死に、これまでのコスト回収するかの様に９５年に編集ベスト盤「Viaggiatrice Solitaria - Il Meglio Di Alice」を、９７年には「Alice canta Battiato」を発売しました。
7243-857408･2 (1997年EMI - EMI Italiana) CD Alice canta Battiato [7243 8 57408 2 4]
50999-965478･2 (2009年EMI - EMI Music Italy) CD Alice canta Battiato [50999 965478 2 3]
１.Chan-son Egocentrique
２.Summer On A Solitary Beach (さよなら、マリン・ブルーの夏)
３.Prospettiva Nevski
４.Gli Uccelli
５.I Treni Di Tozeur (トズールの列車)
６.Mal D'Africa
７.Un'Altra Vita
８.Il Vento Caldo Dell'Estate (熱い夏の風)
９.Per Elisa (エリーザのために)
10.Il Re Del Mondo
11.Segnali Di Vita
12.Una Notte Speciale (炎の夜)
13.Le Aquile
14.Guerriglia Urbana (都市ゲリラ)
15.Luna Indiana
16.Momenti D'Ozio (アンニュイ)
7243-857408･2
50999-965478･2
日本の国内盤は８９年にキングのクライム(CRIME)レーベルからユーロピアン・ロック・コレクション・シリーズ２として「夢の中の少女／アリーチェ・ヴィスコンティ」を発売しました。
８８～８９年頃にキングのプログレッシヴ・ロック・キャンペ－ン特典盤の非売品フレックス（ソノ・シート）に“ピッコラ・アニマ”も入っていました。
アルバム「雨の中の太陽」がイタリア発売の翌年（９０年）ＣＤで出されました。
９３年東芝ＥＭＩから女性ヴォーカルを集めたサンプラー・コンピレーション「ヴェルヴェット・ヴォイスが聴こえる～異国（ヨーロッパ）からの」にアリーチェの” .孤独の街角”が収録されています。
アリーチェ (カルラ・ビッシ) の国内盤
292E- 2065 (1989年9月CRIME- キング) CD 夢の中の少女／アリーチェ・ヴィスコンティ (LA MIA POCA GRANDE ETA'/ALICE)
１.夢見る１８才 (DICIOTT'ANNI)
２.私はアリーチェ (MI CHIAMO ALICE)
３.ひと夏の感傷 (LA MIA ESTATE)
４.美しい明日 (DOMANI VADO VIA)
５.思い出 (PENSIERI NEL SOLE)
６.夜のヴェールに包まれて (E' NOTTE DA UN PO')
７.きままなひととき (LIBERA)
８.私の家 (UNA CASA SOLO MIA)
９.いつも、いつも．．． (SEMPRE TU SEMPRE DI PIU')
10.最愛の人 (UNA GIORNATA CON MIO PADRE)
11.希望に燃えて (VOGLIO VIVERE)
292E- 2065
SPS- 14
SPS- 14 (1989年CRIME- キング) FLEX キング（ネクサス／クライム）プログレッシヴ・ロック・キャンペーン特典盤 [非売品]
ピッコラ・アニマ (PICCOLA ANIMA) [アリ－チェ・ビスコンティ (ALICE VISCONTI)
TOCP- 6291 (1990年9月27日 EMI - 東芝ＥＭＩ) CD 雨の中の太陽 (IL SOLE NERA PIOSIA)
１.雨の中の太陽 (IL SOLE NELLA PIOGGIA)
２.北の空 (CIELI DEL NORD)
３.蜃気楼 (VISIONI)
４.時間のない時間 (TEMPO SENZA TEMPO)
５.大阪の少女たち (LE RAGAZZE DI OSAKA)
６.オルレアンズ (ORLE'ANS)
７.こおろぎ狩り (ANIN A GRI'S)
８８.神話の時代 (L'ERA DEL MITO)
９.バッカスの乙女たち (LE BACCANTI)
10.ナウ・アンド・フォーエヴァー (NOW AND FOREVER)
TOCP- 6291
TOCP- 7997
TOCP- 7997 (1993年12月22日 EMI - 東芝ＥＭＩ) CD ヴェルヴェット・ヴォイスが聴こえる～異国（ヨーロッパ）からの (THE STORY OF EUROVISION
６.孤独の街角 (VIALI DI SOLITUDINE)
アリーチェ ５ は2000年サンレモ音楽祭の後に続きます