一旦お休みにしていた年次サンレモ音楽祭のブログを、ヤフオクを夏休みにしている間に再開いたしましょう。
イタリアの歌謡界も大きく様変わりした８０年代の初年８１年第３１回大会の話から進めていきましす。
第３１回サンレモの芸術監督のジャンニ・ラヴェーラは歌手としては大成しませんでしたが、サンレモ音楽祭では第４回２曲、第７回２曲を歌っています。その後プロデューサーに転じて、サンレモ（１９６２年以降１７度）、カストロカーロのオーガナイザー経歴の方が知られています。１９７９年に復活し、３年目となりますが、３年間『サンレモ音楽祭の復権』を掲げています。
ﾙｶ･ﾊﾞﾙﾊﾞﾛｯｻ (FONIT CETRA) ﾛﾚｯﾀ･ｺﾞｯｼﾞ (WEA ITALIANA)
第３１回 １９８１年２月５日(木)～７日(土) サンレモ市アリストン劇場(Teatro Ariston di Sanremo)
司会：クラウディオ・チェッキート(Claudio Cecchetto)、エレノーラ・ヴァッローネ(Eleonora Vallone i)、ニラ・ピッツィジ(Nilla Pizzi)、フランコ・ソルフィーティ(Franco Solfiti)
オーガナイザー：プブリスペイ(Publispei) 社[オーナーはジャンニ・ラヴェーラ(Gianni Ravera)]
芸術監督：ジャンニ・ラヴェーラ(Gianni Ravera)
芸術助監督：ジャンニ・ナーソ(Gianni Naso)
[数]は外人歌手数、１９８１年の外人の出場は３歌手
・Dischi Ricordi 9 [0] （Ricordi 1[0],Ariston 2[0], Lupus 2[0], Carosello 1[0], Cinevox 1[0], SIF 1[0], Amiamoci 1[0]）
・CGD 5 [0] （CGD 3[0], Baby 2[0]）
・EMI Italiana 3[1] (EMI Italiana 2[0], Dig-It 1[1])
・Polygram Dischi 2[0] (Polydor 21[0]）)
･CBS Dischi 2[0] (CBS 2[0])
･Durium 2[0] (Durium １[0], DURIUM MARCHE ESTERE １[0])
・Fonit Cetra １[0] (Cetra １[0])
・WEA Italiana １[0]
・RCA Italiana 1[0] (Radio Record 1[0]））
・SAAR １[1] (HARMONY １[1])
・PANARECORD １[1] (F1 TEAM １[1])
大会の方式は前年第３０回と同じく２つのカテゴリーに分けられＡ(ASPIRANTI)挑戦者の部、とＢ(BIG)ビッグの部で構成されています。カテゴリーＡには新人、初出場が多いのですが、オリエッタ・ベルテ、ウンベルト・ナポリターノなども含まれていますので、出場権の調整でかなり恣意的な判断があったと思われます。
ｴﾄﾞｩｱﾙﾄﾞ･ﾃﾞ･ｸﾚｯｼｪﾝﾂｫ (RICORDI) ｽﾀ-ﾘﾝｸﾞ･ｻﾝ･ｼﾞｬｰｸ (Dig-It)
カテゴリーＡの歌手は１６歌手で第１夜、第２夜各８歌手が歌い、各夜４歌手の計８歌手が本戦の第３夜に進めます。カテゴリーBの歌手は外国人招待歌手を含めた１２歌手で第１夜、第２夜各６歌手が歌い、そのまま本戦の第３夜に進めます。
最終夜はカテゴリーAの８歌手とカテゴリーBの１２歌手、２０歌手が歌い、半数の１０歌手に絞られ、フィナーレで再度歌唱し、表彰上位３歌手が選ばれました。
当日の順位発表は優勝曲、第２位、第３位が発表されただけで、それ以外の７曲は同位４位という扱いでした。
後日ＴＶ・芸能週刊誌「ＴＶソリージ・エ・カンツオーニ」誌で４番目から１０番目の順位が公表されています。（）括弧付き順位は同誌に掲載された順位によるものです。
日本での毎年のサンレモ音楽祭出場曲のコンピレーション（オムニバス）アルバムが７９年以降制作されず、それに比例して日本でのサンレモ音楽祭の認知度は低くなっていきます。出場曲リストで太文字にしているのが国内盤が出た曲です。また邦題も決まっていない（私が知らないだけかも）出場曲も増えていきます。
<優勝曲>
エリーザ(エリーザのために) Per Elisa (Alice (Carla Bissi) - Franco Battiato - Giusto Pio) 出版社 EMI Mus. Pub. ITALIANA <B> ｱﾘｰﾁｪ (vf) Alice (EMI - EMI ITALIANA）3C･006-18529 [45]
3C･006-18529
EOS-17283
第２位 夏を待ちましょう (憂鬱な春) Maledetta Primavera （Paolo Amerigo Cassella - Toto Savio） 出版社 SUGAR - BLUE TEAM <B> ﾛﾚｯﾀ･ｺﾞｯｼﾞ (vf) Loretta Goggi （WEA – WEA ITALIANA） T-18409 [45]
T-18409
CGD-10313
第３位今夜の君はTu Cosa Fai Stasera? （Paolo Amerigo Cassella - Dario Baldan Bembo） 出版社SUGAR <B> ﾀﾞﾘｵ･ﾊﾞﾙﾀﾞﾝ･ﾍﾞﾝﾎﾞ (vm) Dario Baldan Bembo （CGD – CGD Messaggerie Musicali） CGD-10313 [45]
<入賞曲>
(４位) 略奪されたのローマRoma Spogliata （Luca Barbarossa） 出版社USIGNOLO. <A>ﾙｶ･ﾊﾞﾙﾊﾞﾛｯｻ (vm) Luca Barbarossa （CETRA – FONIT CETRA） SP-1751 [45]
SP-1751
BR-50232
(５位) 愛の理由Sarà Perché Ti Amo （Enzo Ghinazzi - Daniele Pace - Dario Farina） 出版社TELEVIS - ALLIONE <B> ﾘｯｷとﾎﾟｰｳﾞｪﾘ (coro) Ricchi e Poveri （BABY – CGD Messaggerie Musicali） BR-50232 [45]
(６位) ホップ・ホップ・ソマレッロHop Hop Somarello Paolo Barabani - Enzo Ghinazzi - Gian Piero Reverberi) 出版社 TELEVIS <A> ﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾗﾊﾞｰﾆ (vm) Paolo Barabani （BABY – CGD Messaggerie Musicali） BR-50228 [45]
BR-50228
AR-00908
(７位) マ・キ・テ・ロ・ファ・ファーレMa Chi Te Lo Fa Fare （Vito Pallavicini - Piter Felisatti） 出版社 ARISTON - INSIEME <A> ﾏﾘﾈｯﾗ (vf) Marinella （ARISTON – Dischi Ricordi） AR-00908 [45]
(８位) 自由の星Su Quel Pianeta Libero (Paolo Amerigo Cassella - Michele Zarrillo - Toto Savio) 出版社 SUGAR - APRIL Mus.(SUGAR Gr.) <A> ﾐｹｰﾚ･ｻﾞｯﾘｯﾛ (vm) Michele Zarrillo （CBS - CBS DISCHI） 9532(CBS) [45]
9532(CBS)
9534(CBS)
(９位) あなたへの想いPensa Per Te （Giancarlo Bigazzi - Gianni Bella） 出版社 APRIL Mus. - SUVINI ZERONI - TENDER <B> ﾏﾙﾁｪﾗ (vf) Marcella （CBS - CBS DISCHI） 9534(CBS) [45]
(10位) 真夜中Midnight （Kim Arena - Felice Piccareta） 出版社 DURIUM <B> ﾊﾟｯｾﾝｼﾞｬｰｽﾞ (compl) Passengers （DURIUM MARCHE ESTERE – DURIUM） DE-3159 [45]
DE-3159
入賞曲の残り１０曲は次回です
オーガナイザーとなっているプブリスペイのことをもう少し説明しておきましょう。７２年ローマにジャンニ・ラヴェーラがＴＶドラマを中心とした番組制作、音楽ショーの制作、イベント制作を目的とした会社を設立しました。８０年初頭イタリア音楽業界の老舗でビクシオ（Bixio）家が株式の５０％を引受け、多くのＴＶドラマを制作し、サンレモ音楽祭は第３８回までと４２回、４３回のオーガナイザーをしています。１９７９年（第２９回）、ラヴェーラはオーガナイザーとなり、第３０、３１回オーガナイザーは彼の会社プブリスペイとし、彼自身が芸術監督となり全権を握り開催２年目となりました。
プブリスペイはサンレモ音楽祭の他にも夏のディスクや、９１年にホスト国となりローマのチネチッタ開催されたユーロヴィジョン・ソング・コンテスト（８０年、９０年サンレモ音楽祭優勝者に優勝したトト・クトゥーニョとジリオラ・チンクェッティが司会）もプロデュースをしています。
ﾊﾟｵﾛ･ﾊﾞﾗﾊﾞｰﾆ (BABY) ﾌﾗﾝｺ･ﾌｧｻﾞｰﾉ (DURIUM)
実質オーガナイザーのジャンニ・ラヴェーラは興行師でその手腕を買われて数多くのサンレモ音楽祭に関わっているのですが、当時のＴＶ・芸能週刊誌「ＴＶソリージ・エ・カンツオーニ」誌を発行していたリッツォーリ出版とも関係が深く、同誌の意向も色濃く反映していたと逸われています。
（実際に同誌かフィニンベスト・グループの傘下に入った後もサンレモ音楽祭の劇場内パンフレットの制作を受け持っていました。）
また以前はＴＶ視聴者の一般審査員は地域別、特徴のあるグループ別に審査員数を公表されて投票を公にしていましたが、今回これを書くため資料を探していたのですが、属性別、地域別審査員数は見付けられず、当時も『一般審査員が見えない』との批判がジャーナリスト、批評家からも出ていたようです。
しかし大会運営、その後のレコード・セールス状況（レコード会社にとっては一番大切な事なのですが）も大成功でした。
第３１回初出場したレコード会社（レーベル）を紹介しておきましょう、３社有りその１番目はアミアモーチ(Amiamoci)です。カンツォーネの歌詞にもよく出てくる「愛し合いましょう」と言う意味です。
カンタウトゥーリのウンベルト・ナポリターノ (Umberto Napolitano) が１９７９年に独立し、個人レーベルとして立ち上げた会社です。
シングル盤１２，１３枚とＬＰ２枚、カセットテープ１本を制作したのが確認できています。レーベル名はウンベルト・ナポリターノが７８年に出した曲“Amiamoc”から取ったものです。
個人会社ながら女性歌手イーラ(Ira)、セレーヌ(Selene)、バンドのフランボアーズ＆レ・クレップ・ゾゼット(Framboise Et Les Crepes Zozzettes)、トリオのメディテッラネア(Mediterranea)などのレコードを出していましたが、８４年に活動を停止しています。
販売権はWEAイタリアーナ、リコルディ、フォニット・チェトラ、ディスコ・マジックなど転々としていたようです。
サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO）１９８１年 ２は次回に続きます
・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。
・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。
・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。
・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、音声映像は貼り付けておりません。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。