サンレモに出なかった歌手達　58　歌う映画女優、レア・マッサ－リ

 レア・マッサ－リは過去に｢サンレモの歌手たち　116　ジーノ・パオーリ２ 、（レア・マッサーリ）｣と｢インテルメッツォ～ミュージカル｢ルガンティーノ（Rugantino)｣｣で取上げましたが、ここでもう一度整理しながら見ていきたいと思います。
 
★レア・マッサ－リ (Lea Massari)
本名アンナ・マリア・マッサターニ（Anna Maria Massatani）１９３３年６月３０日ローマ生、女優。日本で映画俳優としての紹介名はレア・マッセリ、レア・マッサリです。.
 
　　　　　　　　　　　　　PM45-3026イメージ 1
 
活動期間：1955 – 90年
所属レコード会社：
サンレモ音楽祭への出品、出場はありません
公式ブログ：
 
 
 
　レア・マッサーリの詳しい経歴は分かりませんが１９５０年代にスイスで建築を学び、その後スペイン、フランス住んでいました。その間洋装品店でマヌカンをしていた時、アカデミー賞衣装デザイン賞を受賞したことのあるデザイナーのピエロ・ゲラルディ(Piero Gherardi)に見いだされます。
 
　５０年代の半ば２２才の頃に映画俳優を始めました。結婚の直前に突然に亡くなったフィアンセのレオ(Leo)からレア・マッサ－リという芸名をつけました。５４年メル・ファーラー(MelFerrer)の伊仏合作映画「Proibito」に出演した頃がデビューだと思います。
 
　５７年レナート・カステッラーニ(Renato Castellani)監督の｢I Sogni Nel Cassetto｣では主演女優になり、順調な俳優生活を歩みだしました。５８年のロルフ・ハンゼン監督作品で日本でも公開（６０年）されたトルストイの「復活」を映画化した「カチューシャ物語Auferstehung(Resurrezione)」にも出演しています。
 
　国際的に評価されたのは６０年ミケランジェロ・アントニオーニ(MichelangeloAntonioni)監督の｢情事 (L'Avventura｣)」で忽然と姿を消す主役サンドロの恋人アンナを演じてからでした。また本邦公開の｢狂った情事 La GiornataBalorda...Giorno Bolardo｣｣にも出演しています。
 
SS-1261 (1961年6月VICTOR - 日本ビクター) わたしを信じて (TRUSTME)/ 太陽の誘惑 (SU NEL CIELO) [ﾆｺ･ﾌｨﾃﾞﾝｺ (Nico Fidenco)]
　　　　　　　　　　　　　SS-1261イメージ 2
 
　６１年の歴史ドラマ「ロード島の要塞 Il Colosso Di Rodi　(The Colossus Of Rhodes)」はアメリカのロリー・カルホーン(RoryCalhoun)と共演する主演女優でした。本邦未公開では「Una Vita Difficile (困難な人生)」やレア・マッサーリの挿入歌だけ日本で発売された未公開映画｢山賊の死MorteDi Un Bandito｣と｢夢あかつきに死す I Sogni Muoiono All'Alba｣でも主演女優を演じています。
 
PM45-3026 (1961年 RCA SerieEuropa - RCA Italiana) Morte Di Un Bandito (山賊の死)/ MorteDi Un Bandito (山賊の死) (strumentale) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照
 
PM45-3027 (1961年 RCA SerieEuropa - RCA Italiana) I Sogni Muoiono All'Alba (夢あかつきに死す)(Lea Massari Con Orchestra)/I Sogni Muoiono All'Alba (夢あかつきに死す)(Solo Orchestra)
PM45-3027イメージ 3  KW- 117イメージ 4
KW- 117 (1961年 PublidiscoItaliana - Publidisco Italiana) Flexi I Sogni Muoiono All'Alba (夢あかつきに死す)(Lea Massari Con Orchestra)
 
　これらの歌は歌手のような訓練した歌い方ではありませんが、オルネラ・ヴァノーニのデビュー当時のような低く呟くような歌い方で、シャンソンのような雰囲気を漂わせています。後にミュージカル｢ルガンティーノ｣でヴァノーニの代役に立ったのも頷けます。
 
　６２年はデビュー前フランスやスペインで暮らした経験が生き、初のフランス映画｢夜のエレベーター Le Monte-charge (La Morte Sale In Ascensore)｣、｢祖国は誰のものぞ Le Quattro Giornate Di Napoli｣、｢LaCittà Prigioniera｣に主演女優として出ています。それからもう一つ彼女にとって大きな経験が巡ってきました。オルネラ・ヴァノーニの代役ですが、ミュージカル｢ルガンティーノ（RUGANTINO）｣のヒロインを務めます。
 
　｢ルガンティーノ｣はイタリアを代表するミュージカル・コメディで、イタリアでは何処かで誰かが再演している１９６２年初演の作品。当初はガリネイ（Pietro Garinei）とジョヴァンニーニ（Sandro Giovannini）の台本とされていましたが、近年では映画版も含めパスクァーレ・フェスタ・カンパニーレ（Pasquale Festa Campanile）、マッシーモ・フランチョーザ（Massimo Franciosa）も原作表示され、音楽は日本で映画のサントラでもお馴染のアルマンド・トロヴァヨーリ（Armando Trovajoli,）が担当しています。
 
●初演の配役　１９６２年１２月１５日～
・ルガンティーノ（Rugantino）＝ニーノ・マルフェルディ（Nino Manfredi）後トニ・ウッチ（ToniUcci)に交代
・マエストロ・ティッタ（Mastro Titta）＝アルド・ファブリッツィ（Aldo Fabrizi）
・ロゼッタ（Rosetta） ＝レア・マッサーリ（Lea Massari）後オルネラ・ヴァノーニ（Ornella Vanoni)に交代
・エウゼビア（Eusebia）＝ビーチェ・ヴァローニ（Bice Valori）後アンジェラ・ルーチェ（Angela Luce)に交代
・グネッコ（Gnecco）＝ファウスト・トッツィ（Fausto Tozzi）
・ドン・ニッコロ・パリテッリ（Don Niccolò Paritelli）＝トニ・ウッチ（Toni Ucci)
・語り部＝ランド・フィオリーニ（Lando Fiorini.
初版イメージ 5  CMS-30･051イメージ 6 　
CMS-30･051 (1963年 CAM - Campi) RUGANTINO
3.Omini, bisommini e cazzabbubboli (Lea Massari eLando Fiorini)
6.Roma nun fa' la stupida stasera (ローマよ、今夜はふざけないで) (Nino Manfredi, Lea Massari, Aldo Fabrizi, BiceValori, Lando Fiorini)
8.'na botta e via (Lea Massari)
12.È l'omo mio (Lea Massari)
13. Stornelli e finale (Nino Manfredi, LeaMassari, Bice Valori)
 
CA-2467　(1963年CAM– Campi) Roma Nun Fà La Stupida Stasera (ローマよ、今夜はふざけないで)[Nino Manfredi E Lea Massari]/ Ballata Di Rugantino [Nino Manfredi]
ZF-50081　(1970年11月 Amico – RCA Italiana) Roma Nun Fà LaStupida Stasera (ローマよ、今夜はふざけないで) [Nino Manfredi E LeaMassari]/ Ballata Di Rugantino [Nino Manfredi]
CA-2467イメージ 7  ZF-50081イメージ 8
 
　「ルガンティーノ」の初演オリジナル･キャスト盤は１９６３年に発売されました。ローマ・システィーナ劇場で初演したオリジナル・キャスト・メンバーでロゼッタ役はレア・マッサーリ（Lea Massari）でした。　　　　　　 
 
　アメリカのワーナーから出たオリジナル･キャスト盤は幾つかの資料を総合すると以下の通り、若干の違いはありますが、レア・マッサーリの部分がオルネラ・ヴァノーニに置換えられたと言えそうです。
 
　初演は１９６２年１２日１５日からロゼッタ役はレア・マッサーリで始まっています。なぜロゼッタ役がヴァノーニに代わったのでしょうか。以下は私の想像で確たる証拠はありません。
 
このミュージカルが企画された時のロゼッタの役柄はヴァノーニを想定していた。しかし６０年６月ルチオ・アルデンツィと結婚、妊娠し６２年息子クリスティアーノ（Cristiano）を出産。彼が何月生まれは分かりませんが、「ルガンティーノ」の舞台稽古は二カ月も前から入ったと何処かに書いてあり、物理的にヴァノーニは初演初日からロゼッタ役が出来ずレア・マッサーリになった、と思っています。
 
　マッサーリは６３年は｢ルガンティーノ｣の舞台があったためか西仏伊合作映画｢ICavalieri Della Vendetta｣１本だけの出演だけでしたが、歌が評価されたのかこの年から始まり６８年に終わるドキュメンタリーTV番組｢Almanacco｣のエンディング・テーマを歌い、そのレコードを出しました。
 
CA-2493　(1963年CAM– Campi) La Ballata Del Tempo/ È L'Omo Mio
AMP- 9　(1963年CAM– CAM) La Ballata Del Tempo/ È L'Omo Mio
CA-2493イメージ 9  AMP- 9イメージ 10
 
 ６４年以降も華やかな主役というより、個性的な助演女優に地位を固めていきます。
 
　６６年ルイジ・スカルツィーナ（Luigi Squarzina）作の喜劇の“サントラ”盤で全曲ジーノ・パオーリが書き、彼自身とミュージカル“ルガンティーノ（RUGANTINO）”の初代ロゼッタを演じたレア・マッサーリ（Lea Massari）が歌いました。パオーリは第２のオルネラ・ヴァノーニを思い描いたのかもしれません。
 
FGP-5027 (1966年3月10日 CGD - Messaggerie Musicali) 30cm LPGino Paoli／Le canzoni per Emmeti [Gino Paoli e LeaMassari]
１.Il Gatto　D'Angora [Lea Massari]
５.Due Fontane　[Lea Massari]
FGP-5027イメージ 11  MDF-027イメージ 12
MDF-027 (1971年 Cinevox -Cinevox) Che D’e’ Sta Vita/La Fortuna De Chi… [è un film diretto dal registaAntonio Racioppi]
 
　７１年の映画｢Mio Padre Monsignore｣の挿入歌“Che D’e’ Sta Vita”をチネヴォックスから出しています。
 
　７２年本邦でも公開された｢狼は天使の匂い La Course Du　Lｉèｖｒｅ　à　Tｒａｖｅｒｓ　Lｅｓ　Cｈamps｣や「高校教師 LaPrima Notte Di Quiete」にも出演しています。
 
JET-2203 (1973年10月 GLOBE - ビクター音楽産業) 狼は天使の匂い(AND HOPE TO DIE)/自由な男 (UN HOMME LIBRE) [ﾆﾆ･ﾛｯｿ(NINI ROSSO)]
JET-2203イメージ 13  ECPB-  243イメージ 14
ECPB-  243(1973年9月 EPIC -ＣＢＳソニー)高校教師のテーマ (TITOLI DI TESTA (LA PRIMA NOTTE DI QUIETE))/ ダニエレの死(VIAGGIO E MORTE DI DANIELE) [ﾒｲﾅｰﾄﾞ･ﾌｧｰｶﾞｿﾝ(MAYNARD FERGUSON)]
 
　フランス映画｢Le Silencieux　(死にゆく者への調べ)｣の挿入歌をフランスで出しました。
 
2056-216 (1973年 Polydor – Polydor,France) La Chanson de Maria [ﾚｱ･ﾏｯｻｰﾘ] /Générique/Theme De Tibère
　　　　　　　　　　　　　　2056-216イメージ 15
 
　９０年頃まで現役女優を続けています。
 
 
 
レア・マッサ－リの国内盤
SS-1340 (1963年7月 VICTOR -日本ビクター) アルバとの四日間(QUATTRO NOTTI CON ALBA)／山賊の死(MORTE DI UN BANDITO) ｶﾙﾛ･ｻﾋﾞ-ﾅ楽団 (CARLO SAVINA (orch))／ ﾚｱ･ﾏｯｻｰﾘ
 
SS-1340イメージ 16　SS-1386イメージ 17  
 
SS-1386 (1963年12月 VICTOR -日本ビクター) 太陽は傷だらけ(LES GRANDS CHEMINS)／夢あかつきに死す(I SOGNI MUOIONO ALL'ALBA) ﾇｰﾍﾞﾙ･ﾏﾘｰｴ楽団(NOUVELLE MARIE'E)／ﾚｱ･ﾏｯｻｰﾘ
 
 
 
レア・マッサ－リは以上です。歌う映画女優は次に続きます