〃 ドメニコ・モドゥーニョ４(http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/10038024.html)
〃 ドメニコ・モドゥーニョ５(http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/11261327.html)
〃 ドメニコ・モドゥーニョ６(http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-658.html)
★ドメニコ・モドゥーニョ (Domenico Modugno)
１９２８年１月９日、長靴の踵の付け根辺りの小都市ポリニャーノ・ア・マーレ（Polignano a Mare）生、１９９４年８月６日シチリア島とチュニジアの中間にある保養地の小島ランペドゥーサ島（Lampedusa）没、自作自演歌手、俳優、監督、イタリアの政治家でした。
88697-44249･2･5
所属レコード会社：RCA Italiana,Fonit, Curci, Carosello, Panarecord
サンレモ音楽祭出場１１回優勝４回：１９５８年優勝、５９年優勝、６０年第２位、６２年優勝、６４年入賞、６６年優勝、６７年参加、６８年参加、７１年６位、７２年１４位、７４年第２位
サンレモ音楽出品曲１１曲：出場曲中６８年の“私の場所(Il posto mio)”以外は自作、５６年楽曲のみの出品“ミュゼット(Musetto)”８位。
88697-44249･2･5(2009年 Flashback – Sony Music Italy) 2CD I Grandi SuccessiOriginali Domenico Modugno [886974424925] 88697-44021･2※ジャケット画像は顔写真画像をご参照
２００９年から１０年にかけては旧籍の会社から編集盤が発売されています。０９年ＳＭＩのフラッシュパックとRCAからCDが出ました。
MAD-1065 (2009年 RCA – Sony Music Italy) CD La Mia Musica Domenico Modugno[8033954530653]
MAD-1065
5051865-1898･5･5
5051865-1898･5･5 5051865-1898･5･5 (2009年 Rhino - WarnerMusic) 2CD I Grandi Successi Domenico Modugno [5051865189855]
1-１.Nel Blu Dipinto Di Blu (ヴォラーレ)
1-２.Piove (チャオ・チャオ・バンビ－ナ)
1-３.Nisciuno Pò Sapé (だれもわかってくれない)
1-４.Milioni Di Scintille
1-５.Lu Pisce Spada (剣魚の恋)
1-６.Pasqualino Maragià (パスカリーノ・マラージア)
1-７. Notte Chiara (ノッテ・キアーラ)
1-８.'O Ccafè (コーヒー・ソング)
1-９.La Donna Riccia (金持ち女)
1-10.Addio... Addio (アディオ・アディオ)
1-11.Marinai Donne E Guai (船乗りと悲しみの女)
1-12.Notte Di Luna Calante (かけたお月様)
2-１.Vecchio Frack (古い燕尾服)
2-２. Resta Cù Mme (ぼくといておくれ (哀願))
2-３.Farfalle (蝶々)
2-４.Io Mammeta E Tu (俺とおっ母とおめえ)
2-５. Libero (リベロ)
2-６.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)
2-７.Se Dio Vorr (神が望むなら)
2-８.Stasera Pago Io (今夜おごるぜ)
2-９.Giovane Amore (ジョヴァネ・アモーレ)
2-10.'O Sole Mio (オー・ソレ・ミオ)
2-11.Tre Briganti E Tre Somari (ろばと追いはぎ)
2-12.Tu Sì 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)
またフォニット原盤がライノーから２枚組で出ています。１０年になるとＲＣＡの３枚組ＣＤが出ます。
88697-86784･2 (2010年 1月 RCA - SONY & BMG) .3CD DomenicoModugno – Tutto In 3 Cd! [886978678423]
1-１.La Lontananza (へだたり)
1-２.Ricordando ConTenerezza
1-３.Ti Amo Amo Te
1-４.Un Calcio AllaCittà (街をけっとばせ)
1-５.La Gabbia
1-６.Come Stai (この胸にふたたび)
1-７.Amara Terra Mia(不幸な私の土地)
1-８.Mackie Messer(Moritat) (マック・ザ・ナイフ)
1-９.Cavallo Bianco (白い馬)
1-10.L'Anniversario (記念日)
1-11.Tuta Blu
1-12.Come Hai Fatto (なんてことを)
2-１.Nel Blu Dipinto Di Blu(Volare) (ヴォラーレ)
2-２.Piove (チャオ・チャオ・バンビ－ナ)
2-３.Libero (リベロ)
2-４.Notte Di Luna Calante (かけたお月様)
2-５.Se Dio Vorrà (神が望むなら)
2-６.Un Pagliaccio InParadiso (天国の道化師)
2-７. Dio Come Ti Amo!(愛は限りなく)
2-８.Meraviglioso (メラビリオーゾ)
2-９.L'Uomo In Frack (VecchioFrack (古い燕尾服))
2-10.Musetto (ミュゼット)
2-11.Io (ぼく)
2-12.Le Farfalle (蝶々)
2-13 Giovane Amore (ジョヴァネ・アモーレ)
2-14.Che Me Ne Importa A Me (なげきのタンゴ)
2-15Stasera Pago Io (今夜おごるぜ)
2-16.L'Avventura (美しい冒険)
3-１.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)
3-２.Io, Mammeta E Tu (俺とおっ母とおめえ)
3-３.Sole Malato (病んだ太陽)
3-４.Pasqualino Marajà (パスカリーノ・マラージア)
3-５.'Na Musica (音楽)
3-６.Nisciuno Pò Sapé (だれもわかってくれない)
3-７.Resta Cu Mme (ぼくといておくれ (哀願))
3-８.Lazzarella (ラッザレッラ)
3-９.E Vene 'O Sole (太陽、太陽、太陽)
3-10.'O Cafè (コーヒー・ソング)
3-11.Scioscia Popolo (シオシア・ポポロ)
3-12.Tu Sì 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)
88697-86784･2
8034125-840434
8034125-840434 8034125-840434 (2010年 Curci- Carosello) 3CD Domenico Modugno – Ritratto
1-１.Dio, Come Ti Amo! (愛は限りなく)
1-２.Tu Sì 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)
1-３.Notte Chiara (ノッテ・キアーラ)
1-４.Nel Blu Dipinto Di Blu (ヴォラーレ)
1-５. Resta Cu 'Mme (ぼくといておくれ (哀願))
1-６.Sole Malato (病んだ太陽)
1-７.Io (ぼく)
1-８.Piove (チャオ・チャオ・バンビ－ナ)
1-９.Vecchio Frack (古い燕尾服)
1-10.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)
1-11.Lu Pisce Spada (剣魚の恋)
1-12.Una Tromba D'Argento (木枯しのトランペット)
1-13.Sona, Sona, Sona
1-14.Sopra I Tetti Azzurri Del Mio Pazzo Amore (青空に叫ぶ)
1-15.La Paura Di Perderti
1-16.Cosa Sono Le Nuvole (雲に)
1-17.Come Si Fa A Non Volerti Bene
1-18.La Commedia È Finita
2-１.Cucciola
2-２.Devi Avere Fiducia In Me
2-３.Un Pagliaccio InParadiso (天国の道化師)
2-４.L'Anniversario (記念日)
2-５.Piange... Il Telefono(Le Telephone Pleure) (わが心の詩)
2-６.Il Maestro Di Violino (愛のヴァイオリン)
2-７.Il Vecchietto (さまよう老人)
2-８.Domenica (幸せな日曜日)
2-９.Ballata Per Un Matto
2-10.Io Di Più
2-11.Adesso Non Pensarci Più
2-12.Giorno Per Giorno (Sognando Un'Isola)
2-13.Oceano (Infinito Mare)
2-14.Delfini (Sai Che C'è)
2-15.Malarazza
2-16.Né Con Te Né Senza di Te (孤独と告白)
2-17.Santo Valentino (恋の聖バレンタイン)
2-18.W L'America
3-１.Canzone Di Cyrano
3-２.Canzone Dei Cadetti DiGuascogna
3-３.Viaggio Alla Luna
3-４.Con Quel Viso Bellissimo
3-５.Per Un Verso O Per UnFiore
3-６.Che Cos'è Un Bacio
3-７.Forse Mi Ama
3-８.Che Pasticcio
3-９.Che Cos'è Un Bacio
3-10.Suona Compagno
3-11.Mio Caro Autunno
3-12.Io Mi Batto
3-13.Cyrano Addio
3-14.L'Avventura (美しい冒険)
3-15.'Nnamurato 'E Te
3-16.Lacrime D'Amore
3-17.A Casa Torneremo Insieme
3-18.Io Ti Troverò
リメイク曲集がクルチで発売され、珍盤はハリドンから“古い燕尾服”のリミックス版が出たものでした。
H-6558 (2010年 Carosello -Halidon) CD Domenico Modugno "Vecchio Frack (The Remixes)"[8030615065585]
１.Vecchio Frack(Paolo Driver Radio Remix)
２.Vecchio Frack(Paolo Driver Remix)
３.Vecchio Frack(Joe T Vannelli Edit)
４.Vecchio Frack(DJ Filix RMX)
５.Vecchio Frack(Paolo Driver Instr. Remix)
H-6558
ドメニコ・モドゥーニョの国内盤 （２００９〜10年） （特記が無い限りＢＭＧ盤は RCA ITALIANA原盤）
KICW- 5096 (2009年5月13日 SEVEN SEAS – キング) CD カンツォーネ＆イタリアン・ポップス・ベスト (CANZONE& ITALIAN POPS BEST)
１.チャオ・チャオ・バンビーナ(PIOVE) [Carosello原盤]
６.哀願（レスタ・クンメ）(RESTA CU 'MME) [Carosello原盤]
15.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) [Carosello原盤]
KICW- 5096
KICW- 9315～6
KICW- 9315～6 KICW- 9315～6 (2010年5月12日 SEVEN SEAS – キング) CD カンツォ－ネ・ベスト (CANZONEBEST)
1-７.愛は限りなく(DIO, COME TI AMO) [Carosello原盤]
1-８.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE) [Carosello原盤]
WQCP- 731～4 (2010年8月23日 WARNER Music. -ワーナー・ミュージック・ジャパン) 4CD Boxヴィヴァ・サンレモ！カンツォーネ・コレクション(VIVA SANREMO! CANZONE COLLECTION)
1-２.ヴォラーレ (NELBLU DIPINTO DI BLU) [Fonit Cetra原盤]
2-７.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) [RCA Italiana原盤]
3-１.チャオ・チャオ・バンビーナ(PIOVE) [Fonit Cetra原盤]
4-５.ラ・ノヴィア (LA NOVIA) [Fonit Cetra原盤]
WQCP- 731～4
ドメニコ・モドゥーニョ”ヴォラーレ”のカヴァー曲国内盤（１９６３年）
SHP-5142 (1963年2月 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP ヨ－ロッパ魅惑の旅 (HUGO WINTERHALTER GOES CONTINENTAL) ﾕ-ｺﾞ-･ｳｨﾝﾀ-ﾊﾙﾀ-楽団 (HUGO WINTERHALTER (orch=a))
12.ヴォラーレ (VOLARE)
SHP-5142
SG-1007(L)
SG-1007(L)
SG-1007(L) (1963年3月10日 LONDON -キング) 25cm LPイタリーの讃歌 (SONGS O SUNNY ITALY) ﾌﾗﾝｸ･ﾁｬｯｸｽﾌｨ-ﾙﾄﾞ楽団 (FRANK CHACKSFIELD (orch=e))
１.ヴォラーレ (VOLARE)
YS- 258･C(1963年6月 CBS COLUMBIA - 日本コロムビア) 30cm LPミッチと歌おう (SING ALONG WITH MITCH) ﾐｯﾁ･ﾐﾗｰ合唱団 (MITCH MILLER(coro,orch=a))
２.ヴォラ－レ ［英］ (VOLARE [E])
YS- 258･C
PS-3001
PS-3001 PS-3001 (1963年7月 COLUMBIA - 日本コロムビア) 30cm LP スチール・ギター・イタリアン・ムード (STEEL GUITAR ITALIAN MOOD)大橋節夫とハニー・アイランダース (OHASHI SETSUO & hisHONEY ISLANDERS (compl=j))
５.ヴォラ－レ (VOLARE)
SB-1038 (1963年7月 WARNER Bros. - 東芝音楽工業) 30cm LP ピアノ・イタリアーノ (PIANO ITALIANO) ｼﾞｮｰｼﾞ･ｸﾞﾘｰﾘｰ (GREELEY GEORGE (p=a))
９.ヴォラ－レ (VOLARE)
SB-1038
B-1004
B-1004 B-1004 (1963年8月 WARNER Bros. - 東芝音楽工業) 30cm LP 恋愛専科 (ROME ADVENTURE) ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸ (ORIGINAL SOUNDTRACK)
13.ヴォラ－レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) ｶﾌｪ･ﾐﾗﾉ楽団 (CAFE MILANO Orch. (orch))
PS-9001 (1963年8月 TIME - 日本コロムビア) 30cm LP プロセス７０／イタリアのロビ－で (FESTIVAL! ITALY-FRANCE) ﾌﾟﾛｾｽ 70合唱団 (CHORUS DELLA PIAZZA (coro=a))
２.ヴォラ－レ (VOLARE)
PS-9001
JET-7144
JET-7144 JET-7144 (1963年8月 GLOBE - 日本ビクター) 30cm LPサンレモの夜はふけて (FESTIVAL DI SANREMO)
12.ボラ－レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) ﾏﾘ-ﾉ･ﾏﾘ-ﾆ楽団} (MARINO MARINI Quitet} (vm,compl))
SHP-5208 (1963年8月 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP イタリアの心 (FRANCO PAGANI SINGS THE HEART OFITALY) ﾌﾗﾝｺ･ﾊﾟｶﾞ-ﾆ (FRANCO PAGANI (tr))
12.ヴォラーレ (VOLARE)
SHP-5208
SKJ- 6
SKJ- 6 SKJ- 6 (1963年9月10日 LONDON - キング) 30cm LP ビルラ・イン・トウキョウ (VILLA IN TOKYO) ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA (vm))
６.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)
SHP-5247 (1963年11月 VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP レイディ・アット・ホーム／レイディ・ミュージック・コレクション (LADY AT HOME - LADIES'MUSIC COLLECTION) ﾄﾞｰﾗ･ﾑｽﾒｯﾁ (DORA MUSUMECI (p,vf))
３.ヴォラーレ (VOLARE)
SHP-5247
CV-1033
CV-1033
CV-1033 (1963年12月 ODEON - 東芝音楽工業) 30cm LP イタリアのぺぺ・ハラミジョ (MEXICAN PIZZA) ﾍﾟﾍﾟ･ﾊﾗﾐｼﾞｮ (PEPE JARAMILLO (p,orch=mx))
９.ヴォラ－レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)
MH- 53(S) (1963年 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP 南欧ムード (RIVIERA) ﾌﾞﾙ-ﾉ･ｶﾝﾌｫ-ﾗ楽団 (BRUNO CANFORA (orch))
５.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)
MH- 53(S)
MH- 57(D)
MH- 57(D) MH- 57(D) (1963年 CORLAR - キング) 30cm LPクラウディオ・ビルラのすべて (THE BEST OF CLAUDIO VILLA) ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA (vm))
７.ヴォラーレ (VOLARE)
ドメニコ・モドゥーニョ 21は次回に続きます