サンレモの歌手たち 487 ドメニコ・モドゥーニョ 19

過去ブログ ドメニコ・モドゥーニョ（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8331311.html）、
〃　　ドメニコ・モドゥーニョ２（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8652546.html）
〃　　ドメニコ・モドゥーニョ３(http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/9185881.html)
〃　　ドメニコ・モドゥーニョ４(http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/10038024.html)
〃　　ドメニコ・モドゥーニョ５(http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/11261327.html)
〃　　ドメニコ・モドゥーニョ６(http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-658.html)
〃　　ドメニコ・モドゥーニョ７(http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-758.html)　～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
〃　　ドメニコ・モドゥーニョ18(http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-869.html)の続きです
 
★ドメニコ・モドゥーニョ (Domenico Modugno)  
１９２８年１月９日、長靴の踵の付け根辺りの小都市ポリニャーノ・ア・マーレ（Polignano a Mare）生、１９９４年８月６日シチリア島とチュニジアの中間にある保養地の小島ランペドゥーサ島（Lampedusa）没、自作自演歌手、俳優、監督、イタリアの政治家でした。
 
　　　　　　　　　　　RMCD- 4477イメージ 1
 
所属レコード会社：RCA Italiana,Fonit, Curci, Carosello, Panarecord
サンレモ音楽祭出場１１回優勝４回：１９５８年優勝、５９年優勝、６０年第２位、６２年優勝、６４年入賞、６６年優勝、６７年参加、６８年参加、７１年６位、７２年１４位、７４年第２位
サンレモ音楽出品曲１１曲：出場曲中６８年の“私の場所(Il posto mio)”以外は自作、５６年楽曲のみの出品“ミュゼット(Musetto)”８位。
 
 
　ドメニコ・モドゥーニョは既に亡くなっているので、基本的には４社に残した原盤以外に新譜は出ない筈ですが２００１年に出たスイスの放送局に出演したＴＶ番組をライヴ盤にした例もあります。
　０６年再発専門レーベルのリプレイ・ミュージックからＣＤが出ていますが、内容は確認できず。
 
RMCD- 4456 (2006年Replay - Butterfly Music) CD Domenico Modugno　Io Mammeta E Tu ...　
RMCD- 4456イメージ 2 TWI･CD･AS-0623イメージ 3 　
TWI･CD･AS-0623(2006年 Via Asiago 10 - Twilight Music/RAI) CD Domenico ModugnoRadio Show (antologia di registrazioni televisive da vivo) [8032732535262]
１.Io Modugno (私はモドゥーニョ)
２.Nel Blu DipintoDi Blu (Volare) (ヴォラーレ)
３.Sole, Sole, Sole(太陽、太陽、太陽)
４.Le MorteChitarre
５.Vecchio Frack (古い燕尾服)
６.Stasera Pago Io(今夜おごるぜ)
７.Il Vecchietto (さまよう老人)
８.La Donna Riccia(金持ち女)
９.Notte Di LunaCalante (欠けたお月さま)
10.Musetto (ミュゼット)
11.Io (僕)
12.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)
13.'O Ccafè (コーヒー・ソング)
14.Lu Pisce Spada (剣魚の恋)
15.La Lontananza (へだたり)
16.Amara Terra Mia (不幸な私の土地)
17.Meraviglioso (メラビリオーゾ)
18.Tu Si 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)
19.Domenico Modugno Al Teatro Gerolamo (ジェロラ－モ劇場のドメニコ・モドゥーニョ)
20.Sandro Ciotti Intervista Domenico Modugno (サンドロ・チョッティがしたモドゥーニョへのインタビュー)
21.Chi E' Domenico Modugno? (ドメニコ・モドゥーニョって誰？)
22.Rinaldo In Campo - Anteprima (｢広場のリナルド｣リハーサル風景)
23.Ciao, Ciao Modugno ! (チャオ、チャオ・モドゥーニョ！)
 
　同０６年イタリア国営放送ＲＡＩのラジオ番組からライヴ盤が起こされました。この「VIA ASIAGO 10」シリーズでは第２回、５回のサンレモ音楽祭の実況盤も発売されました。
 
　０８年“ヴォラーレ”５０周年の年で各社は一斉にドメニコ・モドゥーニョの記念盤を発売しました。
 
25646-96483 (2008年 Rhino -WARNER MUSIC) 2CD Tutto Modugno. Mr. Volare 1956-1964 [825646964833]
1-１.Nel Blu Dipinto Di Bllù(Volare) (ヴォラーレ)
1-２.Musetto (ミュゼット)
1-３.La Donna Riccia (金持ち女)
1-４.Zitto Zitto Doce Doce
1-５.Nisciuno Pò Sapé (だれもわかってくれない)
1-６.Lu Pisce Spada (剣魚の恋)
1-７.Io Mammeta E Tu (俺とおっ母とおめえ)
1-８.La Cicoria (ユニマミ・ユニパピ)
1-９.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)
1-10.Bagno Di Mare A Mezzanotte
1-11.Lazzarella (ラッザレッラ)
1-12Io (ぼく)
1-13.Mogli Pericolose
1-14.Resta Cu' 'Mme (ぼくといておくれ(哀願))
1-15.Pasqualino Maragià (パスカリーノ・マラージア)
1-16.Milioni Di Scintille
1-17.Farfalle (蝶々)
1-18.Notte Lunga Notte (長い夜)
1-19.Nel Bene E Nel Male
1-20.Non Sei Più La Mia Bambina (何でもないよ、バンビーナ)
1-21.Vecchio Frack (古い燕尾服)
2-１.Piove (Ciao CiaoBambina) (チャオ・チャオ・バンビーナ)
2-２.'O Sole Mio (オー・ソレ・ミオ)
2-３.Libero (リベロ)
2-４.Notte Di Luna Calante (かけたお月様)
2-５.Più Sola [Dal Film"Adua E Le Compagne"]
2-６.Mi Dai La Carica
2-７.Olympia (オリンピア)
2-８.La Notte Del Mio Amor (ANoite Do Meu Bem いとしい人)
2-９.Si, Si, Si (シ・シ・シ)
2-10.Marinai Donne E Guai (船乗りと悲しみの女)
2-11.Notte Chiara (ノッテ・キアーラ)
2-12.Se Dio Vorrà (神が望むなら)
2-13.Giovane Amore (ジョヴァネ・アモーレ)
2-14.La Novia (ラ・ノヴィア) (La Sposa)
2-15 Tre Briganti E Tre Somari (ろばと追いはぎ)
2-16.Selene (セレネ)
2-17.Stasera Pago Io (今夜おごるぜ)
2-18.Lettera Di Un Soldato (兵士の手紙)
2-19.Che Me Ne Importa A Me (なげきのタンゴ)
2-20. Addio... Addio(アディオ・アディオ)
2-21. Tu Sì Na CosaGrande (素敵なあなた)
2-22.La Milletré
25646-96483イメージ 4 88697-27786･2イメージ 5
88697-27786･2 (2008年 RCA - SONY & BMG) 2CD+DVD Mr. Volare ! [886972778624]
1-１.Tu Sì 'NaCosa Grande (素敵なあなた)
1-２.Notte Di LunaCalante (かけたお月様)
1-３.Stasera PagoIo (今夜おごるぜ)
1-４.Nel BluDipinto Di Blu (Volare) (ヴォラーレ)
1-５.Io (ぼく)
1-６.Musetto (ミュゼット)
1-７.Così Bella,Così Sola
1-８.Un CalcioAlla Città (街をけっとばせ)
1-９.Uccellacci EUccellini (Titoli di testa) (パゾリーニの鳥)
1-10.La Donna Riccia (金持ち女)
1-11.Marinai Donne E Guai (船乗りと悲しみの女)
1-12.Libero (リベロ)
1-13.Resta Cu Mme (ぼくといておくれ)
1-14.Io, Mammeta E Tu (俺とおっ母とおめえ)
1-15.Vecchio Frack (古い燕尾服)
1-16.La Lontananza (へだたり)
1-17.Meraviglioso (メラビリオーゾ)
1-18.Amara Terra Mia (不幸な私の土地)
1-19.Nisciuno Pò Sapé (だれもわかってくれない)
1-20. Gatto Nero (Musciu Niuru)
2-１.Piove (Ciao CiaoBambina) (チャオ・チャオ・バンビーナ)
2-２. Dio Come Ti Amo!(愛は限りなく)
2-３.Il Posto Mio (私の場所)
2-４.Pasqualino Marajà (パスカリーノ・マラージア)
2-５.Lu Pisce Spada (剣魚の恋)
2-６.Le Farfalle (蝶々)
2-７.Come Hai Fatto (なんてことを)
2-８.La Sveglietta (小さな目覚し時計)
2-９.Ricordando Con Tenerezza
2-10.La Gabbia
2-11.Come Stai (この胸にふたたび)
2-12.L'Anniversario (記念日)
2-13.L'Avventura (美しい冒険)
2-14.Lazzarella (ラッザレッラ)
2-15. 'O Ccafè (コーヒー・ソング)
2-16.Selene (セレネ)
2-17.Giovane Amore (ジョヴァネ・アモーレ)
2-18.'Na Musica (音楽)
2-19.Questa è La Mia Vita (これが私の人生)
2-20.Scioscia Popolo (シオシア・ポポロ)
2-21.Sceccareddu 'Mbriacu (酔っぱらったろば)

　息子マッシーモの序章から始まる２ＣＤ+１ＤＶＤのＲＣＡイタリアーナ時代のオリジナル音源とビデオの音楽史料として発売されました。

 
　再発専門レーベル各社も編集ベスト盤を発売しました。
 
RMCD- 4477 (2008年 Replay -Butterfly Music) CD Domenico Modugno – Nel Blu Dipinto Di Blu [8015670044775] ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照
80･15670-54477･0(2010年3月 Replay - Replay Music)Domenico Modugno - Nel Blu Dipinto Di Blu [8015670544770]
１.Nel Blu DipintoDi Blu (ヴォラーレ)
２. Resta Cù Mme (ぼくといておくれ (哀願))
３.Lazzarella (ラッザレッラ)
４.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)
５.'O Ccafè (コーヒー・ソング)
６.Mariti In Città(マリティ・イン・チッタ)
７.PasqualinoMaraja (パスカリーノ・マラージア)
８.Marinai Donne EGuai (船乗りと悲しみの女)
９.Come Prima (コメ・プリマ)
10.Attimi D'Amuri
11.Don Fifi (ドン・フィフィ)
12. Sceccareddu Mbriacu (酔っぱらったろば)
13.Lu Tambureddu (ピッツィカ・ピッツィカ・ポ)
14.Ventu D'Estate
80･15670-54477･0イメージ 6 76119-71019･2イメージ 7
76119-71019･2 (2008年 Retro -  Recording Arts)2CD Domenico Modugno - Canzoni Popolari Napoletane E Siciliane [0076119710192]
1-１.Nel Blu Dipinto Di Blu(Volare) (ヴォラーレ)
1-２.Vecchio Frack (古い燕尾服)
1-３.Io, Mammeta E Tu (俺とおっ母とおめえ)
1-４.Musetto (ミュゼット)
1-５.Ninna Nanna
1-６.Nisciuno Pò Sapé (だれもわかってくれない)
1-７.Sole, Sole, Sole (太陽、太陽、太陽)
1-８.Zitto Zitto, Doce Doce
1-９.La Donna Riccia (金持ち女)
1-10.'O Specchio (オ・スペキオ)
1-11.La Sveglietta (小さな目覚し時計)
1-12.E Vene 'O Sole (太陽、太陽、太陽)
1-13.Mese 'E Settembre
2-１.Lu Pisce Spada (剣魚の恋)
2-２.Lu Salinaru (塩売り)
2-３.Gatto Nero (MusciuNiuru)
2-４.Ventu d' Estati
2-５. Scarcagnulu
2-６.La Barchetta Dell' Amuri
2-７.Magaria (希望)
2-８.Cavaddu Ceco De LaMinera (鉱山のめくら馬)
2-９.Tambureddu (ピッツィカ・ピッツィカ・ポ)
2-10. Il Girovago (Lu Giramunno)
2-11.Vitti Na Grozza (しゃれこうべの歌)
2-12.La Cicoria (ユニマミ・ユニパピ)
2-13.Lu Minaturi (炭鉱夫の唄)
 
WRNCD-106 (2008年 VenusDistribuzione)　CD
DOMENICO MODUGNO - NEL BLUDIPINTO DI BLU [8026877109761]
１.Marinai Donne EGuai (船乗りと悲しみの女)
２Come Prima (コメ・プリマ)
３.Vecchio Frack (古い燕尾服)
４.Libero (リベロ)
５.Io (ぼく)
６.Piove (Ciao CiaoBambina) (チャオ・チャオ・バンビーナ)
７.Resta Cù 'Mme (ぼくといておくれ (哀願))
８.Io Mammeta E Tu(俺とおっ母とおめえ)
９.La Donna Riccia(金持ち女)
10. Musetto (ミュゼット)
11. Nel Blu Dipinto Di Blu (ヴォラーレ)
12. 'O Sole Mio (オー・ソレ・ミオ)
WRNCD-106イメージ 8  ISBN-8895695062イメージ 9
ISBN-8895695062 (2008年Curcio Musica)　Book: Domenico Modugno L'Uomo In Frack. Con2 CD Audio
 
　またクルチ・ミュージックの出版物「Domenico Modugno L'Uomo In Frack」にも２枚のＣＤが付録として付きましたが、内容は確認できていません。
 
 
 
ドメニコ・モドゥーニョの国内盤　（２００７年〜８）　（特記が無い限りＢＭＧ盤は RCA ITALIANA原盤）
 
KICW- 8878 (2007年5月9日 SEVEN SEAS – キング) CD カンツォーネ＆イタリアン・ポップス　(CANZONE & ITALIANPOPS)
１.チャオ・チャオ・バンビーナ(PIOVE) [Carosello原盤]
６.哀願（レスタ・クンメ）(RESTA CU 'MME) [Carosello原盤]
18.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) [Carosello原盤]
 
KICW- 8878イメージ 10 KICP-1272イメージ 11
 
KICP-1272 (2007年11月7日 SEVEN SEAS – キング) CD バンビーノ！～トラットリア・バカナーレの世界　(BAMBINO!THE WORLD OF“TRATTORIA BACCANALE”)
６.ヴォラ－レ(NEL BLU DIPINTO DI BLU) [Carosello原盤]
 
 
KICW- 9099～100 (2008年5月9日 SEVEN SEAS – キング) CD カンツォ－ネ・ベスト　(CANZONEBEST)
1-７.愛は限りなく(DIO, COME TI AMO) [Carosello原盤]
1-８.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE) [Carosello原盤]
 
　　　　　KICW- 9099～100イメージ 12
 
 
 
ドメニコ・モドゥーニョ 20は次回に続きます