過去ブログ
★ドメニコ・モドゥーニョ (Domenico Modugno)
１９２８年１月９日、長靴の踵の付け根辺りの小都市ポリニャーノ・ア・マーレ（Polignano a Mare）生、１９９４年８月６日シチリア島とチュニジアの中間にある保養地の小島ランペドゥーサ島（Lampedusa）没、自作自演歌手、俳優、監督、イタリアの政治家でした。
CI-20419
所属レコード会社：RCA Italiana, Fonit, Curci,Carosello, Panarecord
サンレモ音楽祭出場１１回優勝４回：１９５８年優勝、５９年優勝、６０年第２位、６２年優勝、６４年入賞、６６年優勝、６７年参加、６８年参加、７１年６位、７２年１４位、７４年第２位
サンレモ音楽出品曲１１曲：出場曲中６８年の“私の場所(Il posto mio)”以外は自作、５６年楽曲のみの出品“ミュゼット(Musetto)”８位。
７４年サンレモ音楽祭に“これが私の人生”で出場し、優勝以外は決めませんでしたが得票では第２位になっていました。これが彼の最後のサンレモ音楽祭でした。年間ヒット・ランク７６位に入ります。この後７５年に彼は６６年サンレモ音楽祭に“愛は限りなく”で優勝したカロセッロ（当時はクルチ・レーベル）に再び移籍します。
サンレモ音楽祭に楽曲を出品した作者に、ルイジ・テンコを讃えて作られたクラブ・テンコ(Club Tenco)が制定したテンコ賞の第１回受賞者として,セルジョ・エンドリゴ(SergioEndrigo)、ジョルジョ・ガーベル( Giorgio Gaber)、ジーノ・パオーリ(GinoPaoli)とフランスのレオ・フェレ(Leo Ferré)と共に受賞しました。
また７３年から７５年までミルバ(Milva)と共に ミラノ・スカラ小劇場(La Piccola Scala di Milano)でのジョルジョ・ストレーレル（GiorgioStrehler）演出の「三文オペラ(Opera da tre soldi)」に出演しています。
７５年にカロセッロ移籍１枚目で出した“わが心の詩”は年間ヒット・ランク３位になるメガヒット、モドゥーニョの大ヒット最後の曲になりました。子役のフランチェスカ・ガダーニョ(Francesca Guadagno)とのデュエットでした。元々歌の歌える売れない映画俳優として出発したモドゥーニョですから、この歌の大ヒットでデュエット相手の子役フランチェスカと共演した同名の映画を映画大好き人間の彼がプロデュースし、制作しました。
CI-20390 (1975年 Carosello - DischiRicordi) Piange...Il Telefono (Le Telephone Pleure) (わが心の詩)/L'Avventura (美しい冒険)
CI-20390
CLN-25057
CLN-25057 CLN-25057 (1975年 Carosello – DischiRicordi) Piange... il telefono e le più belle canzoni di Domenico Modugno
ORL-8097 (1979年 Orizzonte – DischiRicordi) Piange... il telefono e le più belle canzoni di Domenico Modugno
１.Piange Il Telefono (わが心の詩)
２.Dio Come Ti Amo (愛は限りなく)
３.L'Avventura (美しい冒険)
４.Resta Cu'mme (哀願)
５.Sole Malato (病んだ太陽)
６.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)
７.Piove (チャオ・チャオ・バンビ－ナ)
８.Nel Blù Dipinto Di Blù (ヴォラ－レ)
９.Lu Pisce Spada (剣魚の恋)
10.Io (ぼく)
11.Cosa Sono Le Nuvole (雲に)
12.Vecchio Frack (古い燕尾服)
ORL-8097
この“わが心の詩”をテーマ曲として、過去の大ヒット曲をセルフ・カヴァーしてアルバムを発売、こちらも７５年年間ベスト・セラー５６位になりました。
“わが心の詩”の大ヒットで旧籍フォニット・チェトラから２枚組の復刻ベスト盤が発売されます。
DPU- 3 (1975年5月 Cetra – Fonit Cetra) 30cm 2LP Modugno
(LPQ-090145 (1964年Fonit –Fonit Cetra) Modugno)
1-１.Tu Sì 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)
1-２.Vecchio Frak (古い燕尾服)
1-３.Lettera Di Un Soldato (兵士の手紙)
1-４.Resta Cu Mme (ぼくといておくれ(哀願))
1-５.Stasera Pago Io (今夜おごるぜ)
1-６.Io (ぼく)
1-７.Come Prima (コメ・プリマ)
1-８.Che Me Ne Importa A Me (なげきのタンゴ)
1-９.Notte Lunga Notte (長い夜)
1-10.La Mamma (ラ・マンマ)
1-11.La Sveglietta (小さな目覚し時計)
1-12.Strada 'Nfosa (涙の岐れ路)
1-13.La Donna Riccia (金持ち女)
1-14.Nel Blu Dipinto Di Blu (ヴォラーレ)
2-１.Notte, Lunga Notte (長い夜)
2-２.Una Testa Piena Di Sogni (白い道)
2-３.Le Morte Chitarre
2-４.Apocalisse
2-５.Libero (リベロ)
2-６.Più Sola [Dal Film "Adua ELe Compagne"]
2-７.Milioni Di Scintille
2-８.Non Sei Più La Mia Bambina (何でもないよ、バンビーナ)
2-９.Hello Amore
2-10.Nuda (ヌーダ)
2-11.Olympia (オリンピア)
2-12.Nel Bene E Nel Male
DPU- 3
CI-20404
CI-20404 CI-20404 (1976年 Carosello - DischiRicordi) Il Maestro Di Violino (愛のヴァイオリン)/ Domenica (幸せな日曜日)
７５年１０月から始まったゲーム・ヴァラエディーTV番組｢Uncolpo di fortuna｣のテーマがヒットし同年年間ヒット・ランク８４位になります。レコードは７６年になって“愛のヴァイオリン”のB面に収録されます。A面“愛のヴァイオリン”は７６年年間ヒット・ランク３２位の大ヒットとなりました。
７６年１枚目のシングル盤A面は１８５７年に出版された古いシチリア民謡。Ｂ面はアルバム「L'Anniversario(愛のヴァイオリン／ドメニコ・モドゥ－ニョ)」に収録されます。
CI-20419 (1976年 Carosello - DischiRicordi) Malarazza/Né Con Te Né Senza di Te (孤独と告白) ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照
続いてアルバム・タイトル曲“記念日”がシングルカットされ７６年年間ヒット・ランク６４位になりました。
CI-20429 (1976年 Carosello - DischiRicordi) L'Anniversario (記念日)/Resta Cu'Mme (哀願)
CI-20429
CLN-25066
CLN-25066 CLN-25066 (1976年 Carosello – Dischi Ricordi) L'Anniversario (愛のヴァイオリン／ドメニコ・モドゥ－ニョ)
※LOP-14104 (1985年 Lotus – SAAR) I Grandi Successi Di Domenico Modugno
※DAL-1516 (1986年Durium – Durium) Il Grande Domenico Modugno
１.L'Anniversario (記念日)※６
２.Processo All'Amore (LeProcès 美しき愛の姿)※７
３.Mia Figlia (La Confidenceわが家族)※３
４.Il Passero (Viento, Dile ALa Lluviaすずめ) [con Francesca Guadagno]※９
５.Domenica (幸せな日曜日)※４
６.Né Con Te Né Senza di Te (孤独と告白)※２
７.Dietro L'Amore (愛の裏側)※８
８.Tanti Anni Fa (過ぎゆく者)※10
９.La Porta Chiusa (閉ざされし扉)※５
10. Il Maestro Di Violino (愛のヴァイオリン)※１
LOP-14104
DAL-1516
DAL-1516 旧籍ＲＣＡイタリアーナの廉価盤リネア・トレから編集ベスト盤が発売されます。
NL-33016 (1976年 Linea tre-RCAItaliana) Successi Di Sempre Domenico Modugno
１.Meraviglioso (メラビリオーゾ)
２.Si, Si, Si (シ・シ・シ)
３.Nel Blu Dipinto Di Blu (ヴォラーレ)
４.Non Sia Mai (あなたは知らない)
５.Dio Come Ti Amo (愛は限りなく)
６. Piove...! (Ciao CiaoBambina) (チャオ・チャオ・バンビーナ)
７.Vecchio Frack (古い燕尾服)
８.Io (ぼく)
９.Marinai Donne E Guai (船乗りと悲しみの女)
10. Tu Sì Na Cosa Grande (素敵なあなた)
11.Notte Di Luna Calante (かけたお月様)
12.Resta Cu'Mme (ぼくといておくれ (哀願))
NL-33016
ドメニコ・モドゥーニョの国内盤 （１９７６〜７年） （特記が無い限り、ビクター盤は RCA ITALIANA原盤、キング盤はFONIT CETRA原盤）
GW- 283〜4 (1976年1月SEVEN SEAS– キング) 30cm 2LPヨーロッパ不滅のポップス・ダブル・デラックス(OLDIES BUT GOODIES EUROPE)
1-２.ヴォラーレ (NELBLU DIPINTO DI BLU)
1-３.チャオ・チャオ・バンビーナ(PIOVE)
GW- 283〜4
DY-5103-1 (1976年3月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LPカンツォーネの歴史 特別試聴盤 (LA STORIA DICANZONE ITALIANA)
23.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) [一部分]
DY-5103-1
GXF- 31～5
GXF- 31～5 GXF- 31～5 (1976年6月21日 SEVEN SEAS – キング) 30cm 5LPカンツォーネの歴史 (LA STORIA DICANZONE ITALIANA)
4-２. ラッザレッラ (LAZZARELLA）
4-５.ヴォラーレ(NEL BLU DIPINTO DI BLU)
4-６.チャオ・チャオ・バンビーナ(PIOVE)
4-20.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)
GXG- 15〜6 (1976年 9月21日 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LPサン・レモ音楽祭ヒット曲集 (SAN REMO BESTHITS)
1-１.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTODI BLU)
1-２.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)
GXG- 15〜6
RCA-8211〜2
RCA-8211〜2 RCA-8211〜2 (1976年10月 RCA – ビクター音楽産業) 30cm 2LP シャンソン ＆ カンツォーネ・ベスト３０ (CHANSON／CANZONE BEST 30)
2-１.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)
2-２.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)
2-５.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)
SS-2584 (1976年 RCA –ＲＶＣ) ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)／チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)
SS-2584
GP- 483
GP- 483 GP- 483 (1977年6月 SEVEN SEAS – キング) 30cm LP 第２７回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1977)
９. さまよう老人 (IL VECCHIETTO)
GXG- 19〜20 (1977年9月5日 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP ナポリターナのすべて (TUTTE LE CANZONE NAPOLETANE)
2-３素敵なあなた (TU SI' 'NA COSA GRANDE)
2-４.哀願 (RESTA CU 'MME)
GXG- 19〜20
GXC- 25〜6
GXC- 25〜6 GXC- 25〜6 (1977年10月 SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP 懐かしのゴールデン・ヒット・ポップス (GOLDEN HIT POPS BEST 28)
1-５.ヴォラーレ (NEL BLUDIPINTO DI BLU)
1-６.チャオ・チャオ・バンビーナ(PIOVE)
FMS- 43 (1977年10月 SEVEN SEAS – キング) わが心の詩(PIANGE... IL TELEFONO)／ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU) ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩ-ﾆｮとﾌﾗﾝﾁｪｽｶ･ｶﾞﾀﾞ-ﾆｮ(FRANCESCA GUADAGNO (vf)) /ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩ-ﾆｮ [Carosello原盤]
FMS- 43
GP- 516
GP- 516 GP- 516 (1977年10月21日 SEVEN SEAS – キング) 30cm LPわが心の詩 PIANGE... IL TELEFONO)[Carosello原盤]
１.わが心の詩(PIANGE... IL TELEFONO) [ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩ-ﾆｮとﾌﾗﾝﾁｪｽｶ･ｶﾞﾀﾞ-ﾆｮ (FRANCESCA GUADAGNO (vf))]
２.さまよう老人(IL VECCHIETTO)
３.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)
４.哀願(RESTA CU 'MME)
５.病んだ太陽(SOLE MALATO)
６.涙の岐れ路(STRADA 'NFOSA)
７.チャオ・チャオ・バンビ－ナ(PIOVE)
８.ヴォラーレ(NEL BLU DIPINTO DI BLU)
９.剣魚の恋(LU PISCE SPADA)
10.ぼく(IO)
11.雲に(COSA SONO LE NUVOLE)
12.古い燕尾服(VECCHIO FRAK)