サンレモの歌手たち 423　ロベルト・ヴェッキオーニ ２

★ロベルト・ヴェッキオーニ (vm)　Roberto Vecchioni
本名ロベルト・ミケーレ・マッシモ・ヴェッキオーニ（Roberto Michele Massimo Vecchioni) 1943 年 6 月 25 日ミラノ北部近郊の町カラーテ・ブリアンツァ(Carate Brianza)生、自作自演歌手、作詞家、作家、詩人、教師、俳優。
 
　　　　　　　　　　　6025-143イメージ 1
 
活動期間：1966 – 現在
所属レコード会社：Ricordi, Durium, Italdisc,Ducale, Philips, Ciao Records, CGD, EMI,Columbia Sony Music,Universal MusicItalia.
サンレモ音楽祭出場２回：１９７３年７位､２０１１年優勝
公式サイト：http://www.vecchioni.org/
 
 
　小レーベルのドゥカーレとはいえ、カンタウトゥーリとして地味ながら実績を残したロベルト・ヴェッキオーニはフォノグラムのフィリップスレーベルに移籍し１９７５年から新譜をリリースします。
 
6025-143 (1975年 Philips -Phonogram) Irene (Try (Try To Fall In Love) トライ)/CanzonePer Laura ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照
 
　フィリップス移籍第１弾のアルバム「Ipertensione」からのシングル・カット、A面の“Irene”はヴェッキオーニとしては珍しいカヴァー曲で、元曲はアメリカのリック・ネルソン＆ストーン・キャニオン(RickNelson & The Stone Canyon)の“トライ”です。両面も女性の名前イレーネ(最初の妻の名前)とラウラが入っています。
 
　バックにはヌオヴィ・アンジェリのキーボード、パキ・カンツィ(Paki Canzi)とマウロ・パオルッツィ(Mauro Paoluzzi)がドラムス、パーカッション、ギターで、またフィリップス在籍のプログレ・バンド、マドルガーダ(Madrugada)のジャンフランコ・ピント(Gianfranco Pinto)がキーボード、ビリー・ザネッリ(BillyZanelli)がベースで参加しています。
　アルバムのタイトルは「Ipertensione」で、極度の緊張、高電圧ということですが、カタカナで『ハイ・テンション』とした方が判り易いかもしれません。
 
6323-040A (1975年 Philips -Phonogram) Ipertensione
6323-040 (19？年 Philips - Phonogram) Ipertensione
832-889･2 (1998年 Philips - PolyGram) CD Ipertensione [0422･832-889･2･8]
１.Irene (Try (Try To Fall In Love) トライ)
２.Canzone Per Laura
３.I Poeti
４.Canzonenoznac
５.Alighieri
６.Tutta La Vita In Un Giorno
７.Pesci Nelle Orecchie
イメージ 2 イメージ 3  イメージ 4
6323-040A    　　　　　　　　　6323-040                        832-889･2
 
　ほぼ同時期に子供向けのレコードも作りました。ウィキペディアではこのアルバムに関して、ヴェッキオーニのリストから除いていす。
　日本でもお馴染みのフランスの絵本作家アネット・チゾンとアメリカの絵本作家タラス・テイラーによる絵本のキャラクターバーバーパパのレコードを子供の合唱団メレ・ヴェルディ(Le Mele Verdi　青いリンゴたち)と歌っています。
 
6198-134 (1975年 Philips -Phonogram) La Famiglia Di Barbapapà/Il Miglior Amico Degli Animali (con il coroLe Mele Verdi)
イメージ 5  イメージ 6 イメージ 7 6198-134　                          9299-722                       9286-870
9299-722 (1975年 Philips- Phonogram) Barbapapà, Colonna sonora originale della serie televisiva , conRoberto Vecchioni e le Mele Verdi
9286-870 (1975年 Fontana- Phonogram) Barbapapà
１.Ecco Arrivare I Barbapapà
２.Come E' Divertente Aiutar Papà
３.Chi Ce L'Ha Un'Idea
４.La Canzone Di Barbottina *
５.Il Migliore Amico Degli Animali
６.Rosso Bianco Verde Blu *
７.Barbapapà Rock
８.La Canzone Di Barbalalà *
９.La Canzone Di Barbadura
10.Barbabella, Bella, Bella *
11.La Famiglia Di Barbapapà
 * Le Mele Verdi
 
　アルバム「Il Re Non Si Diverte」からプロデュースしているミケランジェロ ani E Pesci    cesco   ・ロマーノ(Michelangelo Romano)との３作目は旅をテーマとしたアルバム”Elisir”で、収録曲をシングル・カットして７６年１２月発売されました。バックにヌオヴィ・アンジェリのパキ・カンツィが鍵盤楽器、マウロ・パルッツィがドラムス、パーカッション、ギターで参加しています。
　ジャケットは双六風のデザインです。ヴェッキオーニ初の７６年年間ベスト・アルバム７１位に入りをしました。
　これに入っている曲“娘(Figlia)”はライヴ録音ですが、日本盤ＣＤ「１９７９イル・コンチェルト／デメトリオ・ストラトス追悼コンサート」にも収録されています。
 
6025-161 (1976年12月 Philips - Phonogram) Velasquez/Pani E Pesci
6025-161イメージ 8 6323-042イメージ 9
6323-042 (1976年 Philips - Phonogram)Elisir
558-375･2 (1987年 Mercury – PoluGram) CD Elisir [VERSIONE RIMASTERIZZATO IN 20BITS]
832-890･2 (2002年 Philips – Universal Music Italia) CD Elisir
１.Un Uomo Navigato
２.Velasquez
３.Effetto Notte
４.Le Belle Compagnie
５.A.R.
６.Il Suonatore Stanco (疲れた演奏家)
７.Canzone Per Francesco
８.Pani E Pesci
９.Figlia (娘)
10.Pagando S'Intende (Canzone Degli EffettiSbagliati)
558-375･2イメージ 10 832-890･2イメージ 11
 
　７７年ヴェッキオーニ最大のヒット曲が生まれました。アルバム「サマルカンダ」のテーマ曲“サマルカンダ”が７７年年間ベスト・アルバム２４位の大ヒットとなりました。
 
　最初の妻イレーネ（Irene）との葛藤があった時期で、死から逃げた兵士の伝説に触発され作られ、彼の不変的テーマの自然、死、愛、愛情、懐かしさが詩に歌われます。またヴァイオリンで参加している中世吟遊詩人的作風のカンタウトゥーリ、アンジェロ・ブランドゥアルディ(AngeloBranduardi)が東洋的、アラブ風の雰囲気を高めているアルバムです。７７年年間ベスト・アルバム１５位のダイベスト・セラーになりました。タイトルの「サマルカンダ」はアフガニスタンの北、ウズベキスタンの都市名サマルカンドのことです。
 
6025-175 (1977年 Philips -Phonogram) Samarcanda (サマルカンダ)/Canzone Per Sergio
イメージ 12  イメージ 13 イメージ 14 6025-175                           6323-049                 　　  558-374･2
6323-049 (1977年 Philips -Phonogram) Samarcanda
558-374･2 (1987年 Mercury – PoluGram) CD Samarcanda [VERSIONE RIMASTERIZZATO IN20 BITS]
IGA-200122･TVSC　(2001年Sorrisi E Canzoni TV  - Phonogram) CDSamarcanda
832-898･2 (2002年 Philips – Universal Music Italia) CD Samarcanda [042283288829]
１.Prologo
２.Samarcanda (サマルカンダ)
３.Vaudeville (Ultimo Mondo Cannibale)
４.Due Giornate Fiorentine
５.Blu(e) Notte
６.Per Un Vecchio Bambino
７.Canzone Per Sergio
８.L'Ultimo Spettacolo (最後の情景)
IGA-200122･TVSCイメージ 15 832-898･2イメージ 16
 
6025-206 (1978年 Philips -Phonogram) Stranamore (Pure Questo È Amore)/Il Capolavoro
                      6025-206イメージ 17
 
　ヴェッキオーニはフィリップスで毎年１枚のペースでアルバムを作り、その中から１枚シングル・カットを出していきます。７８年はアルバム｢Calabuig-Stranamore EAltri Incidenti｣ではヌオヴィ・アンジェリやマドルガーダが解散状態となり、ビリー・ザネッリとマウロ・パオルッツィの二人だけが参加しています。
　アルバムはジャケットが２ヴァージョンあり、７８年年間ベスト・アルバム１４位とダイベスト・セラーになっています。
                    
6323-062 (1978年 Philips -Phonogram) Calabuig-Stranamore E Altri Incidenti
832-891･2 (2002年 Philips - PolyGram) CD Calabuig-Stranamore E Altri Incidenti [0422･832-891･2･3]
１.Stranamore (Pure Questo È Amore)   
２.Ninni   
３.A Te   
４.Calabuig   
５.Sette Meno Uno (Il Cane, La Volpe, La Civetta, IlFagiano, Il Cavallo, Il Falco)   
６.Il Capolavoro   
７.Il Castello   
８.L'Estraneo (Infiniti Ritorni)
イメージ 18 イメージ 19  イメージ 20   　
                               6323-062                                832-891･2
 
　７９年フォノグラムのサブ・レーベル、ミュージックから“A Te”とヴェッキオーニ系で狂気のカンタウトゥーリ、エンリコ・ナッシンベーニ(EnricoNascimbeni)とデュエットしたシングル盤が出ています。どうもプロモート盤と思われますが詳細は分かりません。
 
5000-700 (1979年 Music –Phonogram) A Te /Un'Altra Storia [con Enrico Nascimbeni]/ Domenica Invece[Enrico Nascimbeni]
5000-700イメージ 21 CIAO-500イメージ 22
CIAO-500 (1979年10月 Ciao - CGDi) Signor Giudice (Un Signore Così Così)/Vorrei
 
　７９年チャオ・レコーズ（Ciao）に移籍します。チャオは７８年に設立され、プロフェーティ(IProfeti)の元のドラマー、オズヴァルド・ベッラスコーニ(Osvaldo Bernasconi)が芸術監督に就きます。
　ステファーノ・ロッソ(Stefano Rosso)、アクァ・フラジーレ(AcquaFragile)やＰＦＭにいたベルナルド・ランゼッティ(Bernardo Lanzetti)などイタリア・ロック界の大物を集めました。
　ファウスト・レアーリも同時期チャオに移籍しますが、８１年チャオが破綻し、大混乱の内にレアーリは自分のレーベルを興し、ヴェッキオーニは一旦フィリップスに戻りました。
 
　この時期ヴェッキオ-は最初の妻イレーネとは泥沼状態で、しかもチャオへの移籍はフィリップスとの契約違反問題を起こし、更に悪いことには２年前シチリアの公演時に薬物を使用した嫌疑をかけられ、彼はマルサラの治安判事から麻薬密売で起訴されます。判事が戻り、取り調べで容疑は晴れますが、その間拘束されました。この経験を元に“SignorGiudice (Un Signore Così Così)”と“Lettera Da Marsala”を書きました。
 
　チャオで出したアルバム「Robinson, Come Salvarsi La Vita」は６月に出す予定が秋にまで延期されましたが、アルバムは８０年年間ベスト・アルバム２４位の大ベスト・セラーになり、アルバムからシングル・カットも出すことが出来ました。
 
CIAO-1000 (1979年 Ciao -CGDi) Robinson, Come Salvarsi La Vita
LSM-1127 (1985年 MusicA –CGD) Robinson, Come Salvarsi La Vita
9031-70686･2 (1990年 CGD – CGD (Time Warner)) CD Robinson, Come Salvarsi La Vita
１.Signor Giudice (Un Signore Così Così)
２.Roland (Chanson De Geste / Chanson Sans Geste)
３.Mi Manchi
４.Luci A San Siro (聖シーロへの光)
５.Come Salvarsi La Vita
６.Lettera Da Marsala
７.Robinson
８.Lo Stregone E Il Giocatore
９.Allonsanfan
10.Vorrei
イメージ 23 イメージ 24 イメージ 25  
CIAO-1000   　　　　　　　　　LSM-1127     　　　　　　　　9031-70686･2
 
　状況を見てみると、次のアルバム｢Montecristo｣が実際はチャオで製作されたのですが、契約違反訴訟でチャオが負け、原盤権がフィリップスに戻され、それが原因となりチャオが破綻したと思われます。
 
　大物のルーチョ・ダッラ(Lucio Dalla)が “La strega”にサックスで、エウジェニオ・フィナルディ(Eugenio Finardi )が“Reginella”と“Montecristo”でヴォーカル、アントネッロ・ヴェンディッティ(AntonelloVenditti )もヴォーカルで“Montecristo”に製作参加しています。
 
6492-113 (1980年 Philips - PolyGram) Montecristo
6492-113 (1981年 Philips -PolyGram) Montecristo
１.La Citta' Senza Donne
２.Ciondolo
３.Montecristo
４.Reginella (E Cinquecento Catenelle D' Oro)
５.L'Anno Che E' Venuto (Via Della Pazza Folla)
６.Canzone Da Lontano
７.La Strega
８.Madre
９.La Citta' Senza Donne (Finale)
           イメージ 26 6492-113 イメージ 27
 
　ほとぼりが冷めた後、ヴェッキオーニは８２年正式にＣＧＤへ移籍しました。
 
 
 
ロベルト・ヴェッキオーニの国内盤
KKCP-  67〜8 (1995年11月22日 CRAMPS - キング・インターナショナル) 2CD １９７９イル・コンチェルト／デメトリオ・ストラトス追悼コンサート (1979 IL CONCERTO／OMAGGIO A DEMETRIO STRATOS) 準国内盤
2-６. 娘 ＜Ｌ＞ (FIGLIA<L>)
                
　　　　　　　KKCP-  67〜8イメージ 28
 
 
 
ロベルト・ヴェッキオーニ３は次回に続きます