サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO） 65 １９７３年-３

　第２３回の出場候補曲は２２５曲の応募がありました。１曲１歌手制になったため、予め歌手たちが歌いたい曲を決め応募しております。内訳は男性歌手１１１人、女性歌手７６人、バンド３８グループでした。
 
　応募曲を職業の違う２５人（ジャーナリスト５、俳優４、労働者３、会社員３、音楽家３にＲＡＩ、省庁、市町村の関係者）の選考委員が検討をします。その過程は透明性を確保するため、ジャーナリストや出版関係者の傍聴を認めました。３０曲を選出し、サンレモ音楽祭出場資格与えたコンテストの勝者２人（ジルダ・ジュリアーニとアルベルト・フェーリ）の曲を加えた３２曲を出場曲とします。
　
    イメージ 1　 　　　　　　イメージ 2
     ﾛﾍﾞﾙﾄ･ｳﾞｪｯｷｵ-ﾆ (DUCALE) 　 　　　　　　　ﾛﾘｰﾀ (CAR JUKEBOX)
 
 
 
第２３回　１９７３年３月８日(木)～１０日(土)　サンレモ市カジノ付属劇場

司会：マイク・ボンジョルノ (Mike Bongiorno)、ガブリエッラ・フェリノン (GabriellaFarinon)
楽団指揮：　１６名の指揮者で演奏された。
オーガナイザー：サンレモ観光協会(Comune diSanremo)とヴィトリオ・サルヴェッティ（Vittorio Salvetti）、芸術助監督ブルーノ・パルレージ（BrunoPallesi）
形式：出場曲数３０曲を第１夜、第２夜に１５曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１６位までの入賞曲を発表する。

　
 
[数]は外人歌手数
RICORDI ９[１]　（RICORDI ４[０]）； ARCOBALENO １[０], ； SIF ２[１] ； CAR JUKE BOX２[０])
FONIT CETRA　７[１]（FONIT CETRA　４[１]； CAROSELLO　１[０] ； KING UNIVERSAL１[０] ；DUCALE１[０]）
PHONOGRAM ４[０] (POLYDOR ２[０] ； PHILIPS１[０] ；SIDET１[０])
CBS SUGAR ４[３] （CGD １[０]； CBS ２[０] ； SPLASH１[０]）
ARISTON ２[０]
DURIUM ２[０]
SAINT MARTIN　１[０]
 
 
　　　　　　　  イメージ 3　　　　　　 イメージ 4
　　　　　　　　 ﾓｾﾀﾞﾃﾞｽ (NUVOLA/ZAFIRO) 　　　　  　　ﾄﾆ･ｻﾝﾀｶﾞｰﾀ (CETRA)
 
　新人コンテストの勝者アルベルト・フェーリ以外のＲＣＡイタリアーナの歌手たちが不参加になった理由は、レコード会社側が出場を辞退したのではなく、主催者側が参加を認めませんでした。
 
　出場予定歌手は “Un’Auto targata TO”のルーチョ・ダッラ(LucioDalla)、“Ventocaldo”のイヴァノ・フォッサーティ(IvanoFossati)、それにアントネッロ・ヴェンディッティ(Antonello Venditti)の名前が挙がっていました。ＲＣＡイタリアーナの親会社アメリカＲＣＡは軍事用電子製品を生産し、ヴェトナム戦争加担企業であることを理由に出場を認めませんでした。
 
　この年から視聴者の投票はユニバック（Univac）の投票システムが採用され、審査員の投票は今までの、１票の投票方式や持ち点投票様式でなく、全ての曲を聞いた後に予め用意された１０パターンの内、自分が一番良いと思う１パターンを選ぶ方式に変わりました。
 
 
　　　　　　　　　　   　
  <参加曲>
◆エリーザ・エリーザ　Elisa Elisa （S.Bardotti- S.Endrigo） 出版社 USIGNOLO ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (vm) Sergio Endrigo （CETRA – FONIT CETRA） SP-1506 [45]
 
SP-1506イメージ 5  HIT-2098イメージ 6
 
 
◆恋してるって私が？　Innamorata io? （Al.Celentano - Chiaravalle） 出版社 TELCAR – LUISIANA ﾛﾘｰﾀ (vf) Lolita （CAR JUKE BOX – DISCHI RICORDI） CRJ･NP-1087 [45]
 
CRJ･NP-1087イメージ 7  1306(CGD)イメージ 8
 
◆ふしぎな気持　Mistero （C.Mattone） 出版社 APRIL Mus. RCAｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf) Gigliola Cinquetti （CGD – CBS Sugar） 1306(CGD) [45]
 
 
◆僕の世界　Mondo mio （G.Conte - M.Conte） 出版社 R.R.R. ｸﾘｽﾁｬﾝ･ﾃﾞ･ｼｰｶ (vm) ChristianDe Sica （RICORDI – DISCHI RICORDI） SRL-10･689 [45]
 
SRL-10･689イメージ 9  PM-3699イメージ 10
 
◆毎回思われる　Ogni volta che mi pare （F.Evangelisti - M.Politano' - P.Pintucci） 出版社 RCA - ITｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾌｪ-ﾘ (vm) AlbertoFeri （RCA ITALIANA – RCAITALIANA） PM-3699 [45]
 
 
◆哀れな男　(明日に生きる)　Povero （L.Medini - M.Mellier） 出版社 SIDETｼﾞｭﾆｱ･ﾏｯﾘ (vm) JuniorMagli （Las Vegas（SIDET）– PHONOGRAM） LVS-1063 [45]
 
LVS-1063イメージ 11  CRJ･NP-1088イメージ 12
 
◆スリ・スリ・バーネ・バーネ Sugli sugli bane bane （A.M.Piccioli - P.Tomellieri） 出版社 TELCAR - LUISIANA 風の娘達 (coro) Figliedel Vento （CAR JUKE BOX – DISCHI RICORDI） CRJ･NP-1088 [45]
 
 
◆去り行く君 Vado via （L.Albertelli -E.Riccardi） 出版社 RITMI E CANZONI ﾄﾞｩﾙﾋﾟ (vm) Drupi （RICORDI – DISCHI RICORDI） SRL-10･688 [45]
 
SRL-10･688イメージ 13  DW-1086イメージ 14
 
 
◆灰色の街 Via Garibaldi （T.Santagata） 出版社 FONIT CETRA ﾄﾆ･ｻﾝﾀｶﾞｰﾀ (vm) ToniSantagata （CETRA – FONIT CETRA） SP-1508 [45]
 
　　　　　　　　　　　　　SP-1508イメージ 15
 
 
<棄権曲>
・ただ一つのチャンス　L'UNICA CHANCE （D.B.BESQUET- Ad.CELENTANO） 出版社 CLAN ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉ(vm) Adriano Celentano （CLAN CELENTANO – CBSSugar） CLN- 1319 [45]
 
CLN- 1319イメージ 17  SP-1505イメージ 16
 
<失格曲>
・愛なきふるさと　TERRA CHE NON SENTI （A.PIAZZA） 出版社 FONIT CETRA ﾛｰｻﾞ･ﾊﾞﾘｽﾄﾚﾘ (vf) Rosa Balistreri　（CETRA– FONIT CETRA） SP-1505 [45]
 
 
１９７３年サンレモ音楽祭出場は以上です。
 
 
　サンレモ音楽祭は新曲コンテストで厳しい規則がありますが、出場曲の失格があります。審査員や聴衆が先入観を持たずに厳正な審査する建前で、全てがサンレモの舞台で初披露する以前に歌唱・演奏してはならない、とされています。
 
　初めての失格は５７年の“美しきもの　(La cosa piu'bella)”で、他社が他の歌手で事前にレコードを出したためでした、２度目のローザ・バリストレリの“愛なきふるさと”です。本人が事前の放送番組「StaseraRosa」で歌ってしまたようです。ただこの事前歌唱のチェックが厳密に行われていたかというと、前７２年の優勝曲“虹の日々(Igiorni dell'arcobaleno)”や“ジェザエル(Jesahel)”も事前に放送したと言われています。
 
　バリストレリ自身、何度も投獄され、歌も反体制的であり、“愛なきふるさと”の内容も音楽祭向きでないと思われていたので、相当の政治的判断が影響していると考えられています。彼女はサンレモ市内の劇場で「貧者のための音楽会」としてワンマン・コンサートを開きました。
 
　この後９２年にジョー・スクィッロ(Jo Squillo)、９６年にオルネラ・ヴァノーニ(Ornella Vanoni)が失格、２０１４年にリッカルド・シニガッリア(RiccardoSinigallia)が順位除外（失格か？）になっています。
 
 
　　　　　 　　　イメージ 18　　　　　　イメージ 19　　 　　　　　　
　　　　　　　　　　    　　ﾊﾞｯｻｰﾉ (vm)  　　　　　　　　　　　ﾛｰｻﾞ･ﾊﾞﾘｽﾄﾚﾘ (CETRA)　　  
 
　３番目に紹介するレコード会社はサン・マルタン(Saint Martin Record)です。英語読みすればセイント・マーティンですが、当時も河合秀朋さんはサン・マルタンと言っていたので、イタリアではわざわざフランス語読みにしたものとして扱います。　前７２年にはシデット(SIDET)のディストリビューターとしてサンレモ音楽祭に参加したのですが、自社歌手を出場でなかったので７３年に廻しました。
 
　６５年サン・マルタン音楽出版が、当時イタリアの音楽業界で盛んに行われていた、音楽出版会社がレコード会社を作る流れの中、他社と同じように音楽出版社オーナーのジーノ・カゼッリ(GinoCaselli)がミラノにレコード会社を設立しました。活動期には中堅独立会社としての位置を占めていました。
 
　最初の成功は６５年、女性歌手バルバラ・ローリー(Barbara Lory)が第１回ロンバルディア音楽祭で“Sei tuMilano”を歌い優勝した事でした。次の成功はバルバラが６６年カンタジーロ・ジローネＢ(新人部門)に“悪い月(Male diluna)”を歌い１２位、バンドのフナムボリは翌年のジローネＣ(グループ部門)には (iFunamboli)が“反対の仮定(Ipotesi Ｎegativa,)”で、６８年夏のディスク・フェスティヴァルに“Come un'ombra”で出場するなど実績を残しました。
 
     
        設立時イメージ 20   イメージ 21 　　
 
　他にサンレモ経験のあるジャンニ・マスコロ、アキレ・トリアーニ、エッダ・オルラーリ、そして７３年サンレモ音楽祭に出場しているリオネッロが在籍していました。また８０年代に“ワーズ(Words(Don't Come Easy))”で世界的なヒットを出したフランス人歌手F.R.デイビッド（F.R. David）もイタリア在住時代に所属していました。
 
　７３年サンレモ音楽祭にバッサーノを“カラ・アミーカ”で出場させることが出来ました。レコードのリリースは７０年代末まで確認できますが、それ以降の消息は不明です。
 
　そしてもう１社、ミーナのデビュー会社イタルディスクの継承会社ドゥカーレ(Ducale)です。イタルディスクは５６年にダビデ・マタロン（DavideMatalon）が興し、その音楽出版社として５９年１２月にドゥカーレを作ります。６３年ミーナが移籍でイタルディスクを離れた以降、カー・ステレオ、カセット・テープのサプライ供給が主力となります。７０年代に入りレコード制作を再開しますが、音楽出版会社のドゥカーレを社名としました。同社は現在もドゥカーレ・ミュージックとして活動を続けています。

   　　　　　　　　  イメージ 22　　  イメージ 23　 イメージ 24
 
　　　 　　　 　　         　
 
 
 
 
・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。
・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。
・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。
・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。