サンレモの歌手たち 393 ミルバ ８

★ミルバ (vｆ)  Milva

本名マリア・イルヴァ・ビオルカーティ（Maria Ilva Biolcati）、１９３９年７月１７日ポー河の河口近くの小さな漁村ゴーロ（GORO） 生、歌手・女優。

　　　　　　　　　　　SRL-10･660

活動期間：1959-2011

所属レコード会社：Cetra(FonitCetra), Ricrdi, Metronome (Germany)

サンレモ音楽祭出場１５回（１７曲）：１９６１年第３位、６２年第２位、１２位、６３年５、１０位、６４年参加、６５年入賞、６６年８位、６７年参加、６８年第３位、６９年第３位、７２年１２位、７３年第３位、７４年１７位、９０年入賞、９３年参加、２００７年入賞

公式サイト：http://www.milvalarossa.it/

　３年ぶりに１９７２年サンレモ音楽祭に出場し、“地中海のバラ”（７２年年間ヒット・ランク９２位）を歌いましたが１２位に止まります。

SRL-10･660 (1972年2月Ricordi – Dischi Ricordi) Mediterraneo (地中海のバラ)/Sepuoi parlare (悲しみの沈黙)　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

　サンレモ出場もあり、シングル盤で発売した曲を中心にヒット曲を集めたアルバムを出します。７０年代に入るとシングル盤を出す枚数も減り、この手のアルバムは２、，３年に１枚のペースになってきます。

SMRL-6093 (1972年 Ricordi – DischiRicordi) 30cmLP La Filanda E Altre Storie

74321-66407･2 (1999年 Ricordi – BMG Ricordi) CD La Filanda E Altre Storie [74321664072]

１.La Filanda (フィランダ)   

２.La Nostra Storia D'Amore (For All We Know ふたりの誓い)   

３.Bella Ciao (ベラ・チャオ～さらば恋人よ)   

４.Un Uomo In Meno (Les Jardins De Marmaris もうひとりのあなた)   

５.Iptissam (Love's Song Adelina 恋の歌声[伊])   

６.La Pianura (草原)

７.Sola (愛は孤独)

８.Surabaya Johnny (スラバヤ・ジョニ－ [伊])

９.Uno Dei Tanti (愛の告白)

10.Alberge A Ore (Les Amants D'un Jour いつかのふたり [伊])   

11.Bandoneon Arrabalero (Il Cantastorie Col Bandoneon場末のバンドネオン［伊］)

 SMRL-6093 74321-66407･2

　反対にコンセプト・アルバムは１年に１枚以上出ます。エディット・ピアフ、ブレヒトに続いて映画音楽作曲家エンニオ・モリコーネとのコラボ・ルバム「ミルバ、エンニオ・モリコ－ネを歌う」を出しました。当時は彼の未発売サン・トラ盤も多く、ミルバの歌った曲はモリコーネの作品を知る上でも、貴重な盤となりました。

SMRL-6098 (1972年 Ricordi – DischiRicordi) 30cmLP Dedicato a Milva da Ennio Morricone (ミルバ、エンニオ・モリコ－ネを歌う)

CDOR-9225 (1992年 Orizzonte –Dischi Ricordi) 30cmLP Dedicato a Milva da Ennio Morricone (ミルバ、エンニオ・モリコ－ネを歌う)

74321-66410･2 (1999年 Ricordi – BMG Ricordi) CD Dedicato a Milva da Ennio Morricone (ミルバ、エンニオ・モリコ－ネを歌う) [74321664102]

１.La Califfa (カリフの女王)

２.Ridevi (何も知らないあなた)

３.Chi Mai (私だけが)

４.Imagini Del Tempo (あなたがくれた愛)

５.Metti Una Sera A Cena (最後の晩さん)

６.Viaggio Senza Bagagli (忘却への旅)

７.D'Amore Si Muore (愛に死ぬ)

８.Canzone Della Liberta' (自由の歌)

９.Mia Madre Si Chiama Francesca (フランチェスカの想い出)

10.Dio, Uno Di Noi (神はおそばに)

11.Questa Specie D'Amore (昼と夜の間で)

12.Se Ci Sara' (その時がきたら)

   

SMRL-6098                         CDOR-9225                       74321-66410･2

　７２年ヴェネチア国際音楽祭金のゴンドラで“愛の結末”を歌いました。７０年代前後になるとサンレモ音楽祭、ヴェネチア金のゴンドラ、カンツォニッシマが恒例のイヴェントとなっていました。

SRL-10･670 (1972年9月Ricordi – Dischi Ricordi) È per colpa tua.. (愛の結末)./Va bene, ballerò (私は踊る)

SRL-10･670 LEL-   5

LEL-   5 (1972年 MusicParade – Fonit Cetra) 30cmLP Milva

１.Che Mai Farò (Et Maintenant　そして今は［伊］)

２.Il Mare Nel Cassetto (ひきだしの中の海)

３.Napule Ca Se Sceta

４.Mamaluk (ママルーク)

５.La Java Rossa

６.Quattro Vestiti (四つの衣装)

７.Matchiche - Ta-Ra-Ra-Bum-Di-È

８.Liebelei (リーベライ [伊])

９. Venise Que J'Aime

10.Nulla Rimpiangerò (NON JE NE REGRETTE RIEN 水に流して [伊])

　旧籍チェトラから１０曲入りの編集ベスト盤（廉価盤）も発売されました。

ミルバの国内盤１９７１〜７２年　（特記が無い限り、日本グラモフォン盤は RICORDI原盤、キング盤はFONIT CETRA原盤）

MW-9005〜6 (1971年2月 RICORDI -日本グラモフォン) 30cm 2LPサン・レモ・フェスティヴァルのすべて (CANZONI DI SAN REMO)

1-４.悲恋  (NESSUNODI VOI)

1-13.カンツォ－ネ (CANZONE)

1-14.愛の詩 (QUANDOL'AMORE DIVENTA POESIA)

2-２.この胸のときめきを (IOCHE NON VIVO (SENZA TE))

MW-9005〜6 DW-1034

DW-1034 (1970年12月 RICORDI - 日本グラモフォン) ミロール [伊] (MILORD [I])／私の神様 [伊] (MON DIEU [I])

MW-2022 (1971年3月10日 RICORDI - 日本グラモフォン) 30cm LPミルバ、ピアフを歌う (CANZONI DI EDITH PIAF／MILVA)

ORL-8123 (1987年6月 RICORDI - キング（直輸入）) 30cm LPミルバ／エディット・ピアフを歌う (MILVA／CANZONE DI EDITH PIAF) 公式輸入盤・準国内盤

KICP- 206 (1992年4月22日 RICORDI -キング) CDミルバ／エディット・ピアフを歌う (CANZONI DI EDITH PIAF／MILVA)

１.ミロール [伊] (MILORD [I])

２.バラ色の人生 [伊] (LA VITA E' ROSA)

３.群衆 [伊] (LA FOLLA)

４.三つの鐘 [伊] (SONO IO LA TUA DONA)

５.私の神様 [伊] (MON DIEU [I])

６.水に流して [伊] (NULLA RIMPIANGERO)

７.セ・ラムール [伊] (E' L'AMORE CHE FA AMORE)

８.ジョニー、あなたは天使じゃない [伊] (CARO JOHN)

９.いつかのふたり [伊] (ALBERGO A ORE)

10.愛の讃歌 ［伊］ (INNO ALL'AMORE)

  

MW-2022                          ORL-8123                        KICP- 206

SR- 607〜8 (1971年4月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォニッシマのすべて第１集 (CANZONISSIMA (I))

2-４.嫉妬のタンゴ (TANGO DELLA GELOSIA)

SR- 607〜8 SR- 609〜10

SR- 609〜10 (1971年5月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPカンツォニッシマのすべて第２集 (CANZONISSIMA (II))

2-13.恋の朝 (IL PRIMO MATTINO DEL MONDO)

MAX-   5 (1971年6月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ミルバＭＡＸ ２０ (MILVA MAX 20)

MAX-   5 (1974年5月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ミルバＭＡＸ ２０ (MILVA MAX 20)

１.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)

２.悲恋 (NESSUNO DI VOI)

３.知らなかった (NON SAPEVO)

４.スペインの瞳 [伊] (SPANISH EYES [I])

５.ママルーク (MAMALUK)

６.青春の夢 (QUANDO SARAI PIU GRANDE)

７.たった一つの理由 (L'UNICA RAGIONE)

８.黒い想い出 (VIENI CON NOI)

９.傷だらけの心 (VAI CON LUI)

10.ウナ・セラ・ディ東京［日］ (UNA SERA DI TOKYO [J])

11.リコルダ (RICORDA)

12.二人の星 ［日］ (LA STELLA PER NOI [J])

13.アバ・ジュール [伊] (ABAT-JOUR [I])

14.ひきだしの中の海 (IL MARE NEL CASSETTO)

15.愛のシンフォニー [伊] (SINFONIA D'AMORE)

16.私を残さないで (COME PUOI LASCIARMI)

17.ネヴァー・オン・サンデイ [伊] (LES ENFANTS DU PIRE'E [I])

18.月光のノクタ－ン (GUARDA CHE LUNA)

19.しあわせにつつまれて (TUTTO VA BENE)

20.ミロール [伊] (MILORD [I])

  MAX-   5

SR- 615〜6 (1971年8月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPナポリ音楽祭のすべて第１集 (FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA(I))

2-10.クレデレ (CREDERE)

2-11.緑の海 (MARE VERDE)

SR- 615〜6 DW-1043

DW-1043 (1970年9月 RICORDI - 日本グラモフォン) 愛は孤独 (SOLA)／スラバヤ・ジョニー [伊] (SURABAYA JOHNY [I])

MW-9011〜2 (1971年12月 RICORDI - ポリドール) 30cm 2LPサン・レモ・カンツォーネ・パーフェクト４０ (CANZONE PERFECT 40)

1-５.ミロール [伊] (MILORD [I])

1-18.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))

2-３.愛は孤独 (SOLA)

2-５.タンブリーノ・チャオ (TAMBRINO CIAO)

2-11.愛のフィナーレ [日] (FINALE D'AMORE [J])

2-17.悲恋 (NESSUNO DI VOI)

MW-9011〜2　DW-1049

DW-1049 (1972年1月 RICORDI - ポリドール) ふたりの誓い [伊] (LA NOSTRA STORIA D'AMORE)／草原 (LA PIANURA)

GW- 169〜70 (1972年3月 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ・ゴールデン・ヒッツ・ダブル・デラックス (SAN REMO GOLDEN BEST HITSDOUBLE DELUXE)

2-３.リコルダ (RICORDA)

2-13.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)

GW- 169〜70 GW- 181～2

GW- 181～2 (1972年3月25日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPヨーロッパ・ニュー・ヒット・ダブル・デラックス (THE BEST OF EUROPEAN NEWHITS DOUBLE DELUXE)

2-６.ポーリュシュカ・ポーレ (LUNGO AL STRADA)

KW-2003 (1972年3月 RICORDI - ポリドール) 17cm CPゴールデン・カンツォーネ・ベスト６Ｖｏｌ.３ (GOLDEN CANZONE BEST 6 Vol.3)

４.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))

KW-2003 GW- 189〜90

GW- 189〜90 (1972年4月25日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP ヨーロッパ・オールスターズ・イン・ジャパン (EUROPEAN ALL STARS SINGIN JAPANESE)

2-９.悲恋 [日] (NESSUNO DI VOI [J])

2-10.ウナ・セラ・ディ東京［日］ (UNA SERA DI TOKYO [J])

MW-2039 (1972年4月 RICORDI - ポリドール) 30cm LPミルバ、日本の愛を歌う (LOVE FEELING INJAPAN／MILVA)

１.愛のフィナーレ [日] (AI NO FINALE)

２.いいじゃないの幸せならば［日］ (IIGIA NAINOSHIAWASE NARABA)

３.盛り場ブルース［日］ (SAKARIBA BLUES)

４.恋の季節［日］ (KOI NO KISETSU)

５.恋人［日］ (KOIBITO)

６.今日でお別れ［日］ (KYO DE OWAKARE)

７.人形の家［日］ (NINGYOU NO IE)

８.夜明けのスキャット［日］ (YOAKE NO SCAT)

９.港町ブル－ス［日］ (MINATOMACHIBLUES)

10.夜明けの唄［日］ (YOAKE NO UTA)

11.夕月［日］ (YUZUKI)

12.愛のさざなみ［日］ (AI NO SAZANAMI)

MW-2039 DW-1055

DW-1055 (1972年4月 RICORDI - ポリドール) 人形の家［日］ (NINGYOU NO IE)／盛り場ブルース［日］ (SAKARIBA BLUES)

MW-2045 (1972年5月 RICORDI - ポリドール) 30cm LPミルバ、日本ミルバ、ブレヒトを歌う (MILVA CANTA BRECHT)

K28P-  661 (1987年6月5日 RICORDI キング) 30cm LPミルバ・カンタ・ブレヒト (MILVA CANTA BRECHT)

K32Y- 2068 (1987年6月5日 RICORDI キング) CDミルバ・カンタ・ブレヒト (MILVA CANTA BRECHT)

１.溺れた乙女のためのバラッド [伊] (BALLATA PER UNA RAGAZZA ANNEGATA)

２.ナチ兵の女のバラッド [伊] (BALLATA DELLA DONNA DEL SOLDATO NAZISTA)

３.マリア・サンダ－スのバラッド [伊] (BALLATA DI MARIA SANDERS)

４.どういう風にベッドに寝るの [伊] (NEL LETTO IN CIU SIAMO STAREMO)

５.海賊ジェニ－ [伊] (JENNY DEI PIRATI [I])

６.バルバラ・ソング [伊] (BARBARA SONG [I])

７.セックスの奴隷のバラッド [伊] (BALLATA DELLA SCHIAVITU SESSUALE)

８.スラバヤ・ジョニ－ [伊] (SURABAYA JOHNY [I])

  

MW-2045                         K28P-  661                       K32Y- 2068

MW-9015〜6 (1972年5月 RICORDI - ポリドール) 30cm 2LP カンツォ－ネのすべてＶｏｌ.１ (ALL ABOUT GOLDEN CANZONE Vol.1)

1-４.消えたほほえみ (UN SORRISO)

2-１.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])

2-11.ジョヴァネ・アモーレ (GIOVANE AMORE)

                 MW-9015〜6

KW-2004 (1972年6月 RICORDI - ポリドール) 17cm CPゴールデン・ミルバ・ベスト６ (GOLDEN MIVA BEST 63)

１.愛のフィナーレ［日］ (FINALE D'AMORE [J])

２.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))

３.カンツォーネ (CANZONE)

４.人形の家［日］ (NINGYOU NO IE [J])

５.悲恋 (NESSUNO DI VOI)

６.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')

KW-2004 KW-2006

KW-2006 (1972年6月 RICORDI - ポリドール) 17cm CP サンレモ１９７２ (SAN REMO 1972)

１.地中海のバラ (MEDITERRANEO)

ミルバ９は１９７３年サンレモ音楽祭の後に続きます