サンレモの歌手たち　383　デリリウム８ (イヴァノ・フォッサーティ３)

☆イヴァノ・フォッサーティ (vm) Ivano Fossati

　1951年9月21日ジェノヴァ生、歌手、作曲家、作詞家、フルート、ギター奏者家。１９７０年にジェノヴァで結成されたデリリウム(Delirium)のフロント・マンとしてデビューし２０１２年現役を引退しました。

　　　　　　　　　　　　　　　PB-6498

活動期間：1970-2012(引退)

所属レコード会社：Fonit,RCA Italiana, CBS, Epic, Capitol Records

サンレモ音楽祭出場１回：１９７２年６位

サンレモ音楽祭出品４曲：1972年“ジザエル”､78年”Un’Emozione dapoco(青春)”ｱﾝﾅ･ｵｸｻ、82年“ENon Finisce Mica Il Cielo(愛がもどる時)” ﾐｱ･ﾏﾙﾃｨｰﾆ、88年”Le Notti Di Maggio(５月の夜)” ﾌｨｵﾚｯﾗ･ﾏﾝﾉｲｱ

　イヴァノ・フォッサーノはRCAイタリアーナに移籍後の２枚のアルバムと７８年サンレモ音楽祭に出品した“青春(Un'Emozione Da Poco)”が第２位となり、再び注目を浴びます。

　１９７６年ロレダーナ・ベルティ(Loredana Bertè)に“Per effettodel tempo”と言う曲を提供しました。７８年に入るとパティ・プラヴォー(Patty Pravo)に“禁じられた愛 (Pensiero Stupendo)“（７８年年間９位）、アンナ・オクサに” 青春“(同１４位)と”Fatelo con me“(同８８位)、”Così va se ti va e questo finché mi andrà“と” Se devoandare via “、ロレダーナ・ベルティに”Dedicato“(同２７位)やマルチェラ(Marcella Bella)の”MiVuoi“など特に女性歌手への曲を作る売れっ子ライターとなりました。

　また７８年末にミア・マルティーニ(Mia Martini)が出したアルバム「Danza」では１１曲全曲彼の曲で、“Buonanotte Dolce Notte”は彼のギターの弾き語りで二人はデュエットをしています。７９年ステファノ・プルガ(StefanoPulga)がソロ歌手としてマリオ・ラヴェッツィ(Mario Lavezzi)がプロデュースしたアルバム｢Suspicion｣では作詞で３曲関わりました。

　アルバム「Panama E Dintorni」の主題曲をシングル・カットして発売されました。

PB-6498(1981年3月 RCA - RCA Italiana)Panama/J'Adore Venise　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

　“La Costruzione Di Un Ａmore (愛の構築)”は当時ガール・フレンドだったミア・マルティーニに提供した曲、“J'AdoreVenise”は８３年にロレダーナ・ベルティがカヴァーしています（ミアとロレダーナは本当の姉妹です）。“LaSignora Cantava Il Blues”はビリー・ホリデイ(Billie Holiday)の自伝「奇妙な果実」から取ったそうです。タイトル曲“Panama”は中米カリブ海沿岸の国、レゲーっぽい曲から、スロー・バラード、ロックと今まで曲作りに苦しんできたアルバムと比べれば、フォッサーティが好きな曲で楽しんで作ったように感じられる１枚になっています。ローリングストーンズ誌の『イタリアの最も美しいアルバム１００』に入った盤です。

PL-31570 NL-74064 ND-74064

PL-31570(1981年 RCA Italiana - RCA Italiana) Panama E Dintorni

NL-74064(？年 RCA - RCA Italiana) Panama E Dintorni

ND-74064(？年 RCA - RCA Italiana) CD Panama E Dintorni

74321-76538･2 (2002年 RCA - BMG Ricordi) CD Panama EDintorni [DIGIPACK74321653828]

88697-76282･2 (2010年 CBS - Sony Music) CD Panama EDintorni

１.Panama

２.La Costruzione Di Un Ａmore (愛の構築)

３.J'Adore Venise

４.Boxe

５.La Signora Cantava Il Blues

６.Stazione

７.Questa Guerra Come Va?

８.Se Ti Dicessi Che Ti Amo

88697-76282･2 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　74321-76538･2

　アルバム「Panama E Dintorni」からもう1枚“La Signora Cantava Il Blues”シングル盤として発売されています。

PB-6542(1981年9月 RCA - RCA Italiana) LaSignora Cantava Il Blues/Stazione

PB-6542

NL-33317

NL-33317(1982年 Lineatre - RCA Italiana) Dedicato A.. .IvanoFossati

１.La Mia Banda Suona Il Rock (俺のバンドはロックをやる)

２.La Casa Del Serpente

３.Anna Di Primavera [Mia Martini (voce femminile)]

４.Panama

５.La Signora Cantava Il Blues

６. ...E Di Nuovo Cambio Casa

７.Matto

８.Dedicato

　８２年イヴァノ・フォッサーティは自分の目標が達成できたのか、成功を収めたＲＣＡイタリアーナを離れＣＢＳディスキに移籍をします。旧籍のＲＣＡイタリアーナから廉価盤シリーズのリネア・トレから編集ベスト盤が発売されました。

　この年彼はロレダーナ・ベルティのアルバム「Traslocando」の共同ですがプロデュースとアレンジを担当、楽曲も１０曲中５曲を提供するという深く係った仕事に入ります。ロレダーナはストリーキングをするはプレイ・ボーイ誌にグラビア写真は載せるはという奔放な人、しかも録音がニューヨークでしたので７０年代後半からフォッサーティの恋人だった実姉ミア・マルティーニは可成りの予防線を張ったようです。アルバムに収録された“NonSono Una Signora (レディーじゃないの)”は８２年年間ヒット・ランク３２位、アルバムは同年年間ベスト・アルバム３８位になる大成功でした。

　ＣＢＳレーベルは７７年にＣＧＤから独立しイタリア現地法人ＣＢＳディスキとなり、クラウディオ・バリオーニ(ClaudioBaglioni)、アンナ・オクサ、アマデオ・ミンギ(Amedeo Minghi)、ロレダーナ・ベルティ、ミケーレ・ザッリッロ(MicheleZarrillo)、マルチェラ・ベッラなどそうそうたる歌手が集まります。フォッサーティもその一人でした。

　ＣＢＳ第１弾のアルバム「Le Città Di Frontiera」は全曲フォッサーティ作で、しかも自分のプロディースでした。録音とミキシングはロンドンのタウンハウス・シタジオ(TheTown House)で行われ、スタジオ・ミュージシャンもイギリス人メンバーが入っていました。

　その中から“La Musica Che Gira Intorno”と“IRagazzi Cattivi”がシングル・カットされました。２曲とも８０年代らしい軽やかで洗練された曲作りになっています。アルバムは非常に洒落た音作りですが何か毒気が抜かれてしまったような頼りなさも感じさせます。

A-3334(CBS)(1983年 CBS – CBS Dischi) La Musica Che Gira Intorno /IRagazzi Cattivi

A-3334(CBS)

CBS-25430

CBS-25430(1983年 CBS – CBS Dischi) Le Città DiFrontiera

46･6396･1(COL) (1990年 Columbia– Sony Music) Le Città Di Frontiera

46･6396･2(COL) (1990年 Columbia– Sony Music) CD Le Città Di Frontiera [5099746639624]

88697-76268･2 (2010年 BMG - Sony Music) CD Le Città Di Frontiera

１.La Musica Che Gira Intorno

２.Milano

３.Traslocando

４.Ma Che Sarà Questa Canzone

５.Amore Degli Occhi

６.I Ragazzi Cattivi

７.Quante Estati Quanti Inverni

８.Un Milione Di Città

９.Tico Palabra

10.CowBoys

46･6396･1(COL) 46･6396･2(COL) 88697-76268･2

　８３年ロレダーナ・ベルティのアルバム「Jazz」のテーマ曲“Jazz”を提供し、アルバム・プロディースをしています。またミーナ(Mina)はアルバム「Mina 25」で“Cowboys”をカヴァーしています。

　８４年のアルバム「Ventilazione」は“.La Locomotiva (TheRail Song - .汽車の歌)”はキング・クリムゾンのメンバーだったエイドリアン・ブリュー(AdrianBelew)の作（イタリア語作詞はフォッサーティ）、パオロ・コンテ(Paolo Conte)作詞作曲の“Boogie”以外はすべてイヴァノ・フォッサーティの自作。ラストの曲は７８年ミア・マルティーニに提供し彼女のアルバム「Danza」に入っている曲と思うのですが、ミアの方は“Buonanotte Dolce Notte”、フォッサーティは“BuonaNotte Dolce Notte”、何か意味があるのでしょうか？彼のソロ・ヴァージョンかもしれません(未確認)。

CBS-26203

CD･CBS-26203

CBS-26203(1984年 CBS – CBS Dischi) LP Ventilazione

CD･CBS-26203 (1984年 CBS – CBS Dischi) CDVentilazione

48-7264･2(COL) (1999年 Columbia - Sony Music) ) CDVentilazione

88697-76267･2 (2010年8月 BMG - SonyMusic) CD Ventilazione

１.Introduzione

２.Ventilazione

３.Viaggiatori D'Occidente

４.La Locomotiva (THE RAIL SONG .汽車の歌ｴｲﾄﾞﾘｱﾝ･ﾌﾞﾘｭｰ(AdrianBelew))

５.Il Pilota

６.Boogie

７.Fuga Da Sud-Est

８.Parlare Con Gli Occhi

９.Le Grandi Destinazioni

10.BuonaNotte Dolce Notte

48-7264･2(COL)

88697-76267･2

　８５年アメリカのバンド・エイド“ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス(Do they know it's Christmas)”やUSA･フォー・アフリカの“ウィ・アー・ザ・ワールド(Weare the world)”と同様にイタリアの歌手たちがエチオピア支援のためにドメニコ・モドゥーニョのサンレモ優勝曲“ヴォラーレ”を歌い、イヴァノ・フォッサーティも参加しました。

ET-0100(1985年2月 MUSIZA - Dischi Ricordi) NELBLU DIPINTO DI BLU (ヴォラーレ)/ NEL BLU DIPINTO DI BLU (ヴォラーレ) (strumentale)

Musicaitaliaper l'Europa [Banco del Mutuo Soccorso, Loredana Berté, Angelo Branduardi,Rossana Casale, Lucio Dalla, Fabrizio De André, Dik Dik, Tony Esposito,Maurizio Fabrizio, Eugenio Finardi, Riccardo Fogli, Ivano Fossati, Dori Ghezzi,Milva, Claudia Mori, Gianna Nannini, Patty Pravo, Ron, Vasco Rossi, EnricoRuggeri, Giuni Russo, Gianni Togni]

ET-0100