サンレモの歌手達 357 ジャンニ・モランディ ３

★ジャンニ・モランディ(vm) Gianni Morandi
本名ジャンルイジ・モランディ(Gianluigi Morandi) 1944年12月11日ボローニャの南２０kmの山中にある小さな町モンギドーロ(Monghidoro)生。歌手、俳優、司会者、コメンテーター。サッカーのボローニャF.C.名誉会長。
 
　　　　　　　　　　　　KIT-  19イメージ 1                             

 所属レコード会社：RCA Italiana, Epic Records
サンレモ音楽祭出場６回：１９７２年４位、８０年４位、８３年８位、８７年優勝（ジャンニ・モランディ,エンリコ・ルッジェリ&ウンベルト・トッツィとして）；９５年第２位、２０００年８位、
注）２０１１、１２年総合司会者をしている
オフシャル・サイト：morandimania.it
 
　１９６５年末ジャンニ・モランディ初の編集べスト盤がでます。アルバム・タイトル通り1枚目と２枚目のアルバムに収録された曲とシングル盤でしか出ていなかった“一晩だけじゃダメ”を加えた１２曲でした。同内容で６８、６９年にレコード番号KIT-  19が出ています。
S-  19 (1965年 RCA Italiana -RCA Italiana) Gianni Uno-Due
KIT-  19 (1968年 RCA Italiana -RCA Italiana) Gianni Uno-Due [再盤初版、旧RCA青レーベル]
KIT-  19 (1969年 RCA Italiana -RCA Italiana) Gianni Uno-Due [Due [再盤再版、新RCA]
１.In Ginocchio Da Te (貴方にひざまづいて)
２.Se Puoi Uscire Una Domenica SolaCon Me (海に行こう)
３.Go-Kart Twist (サンライト・ツィスト)
４. Sono Contento (僕は満足)
５.Meglio Il Madison (マディソンよりすてき)
６.Fatti Mandare Dalla Mamma A PrendereIl Latte (ママのお乳を...)
７.Ho Chiuso Le Finestre (私は窓をしめた)
８.Per Una Notte No (一晩だけじゃダメ)dal film "La mia signora" (Luigi Comencini, Mauro Bolognini, TintoBrass,1964)
９.Andavo A Cento All'Ora (デイト・タイム)
10.Amico Piero (友達ピエロ)
11.Ti Offro Da Bere (君に言う)
12.È Colpa Mia (許しておくれ)
　　　　　　　　　　　　　S-  19イメージ 2 

　１９６６年１枚目のシングルは映画「Mi vedrai tornare」のテーマ曲“五つの想い出”で年間ヒット・ランク５９位に入りました。この映画の相手役はラウラ・エフリキアンではなく、日本人の娘役で東洋系の女優エリザベッタ・ウー(ElisabettaWu)でした。B面“夜のアコーディオン”が６月１日に週間ランキングのナンバーワンとなり、年間ヒット・ランク第２位の超メガ・ヒットになりました。
PM45-3346 (1966年RCA Italiana - RCA Italiana) Mi Vedrai Tornare (五つの想い出)/ La Fisarmonica (夜のアコーディオン)
PM45-3346 (1969年新ロゴの再版ｱﾘ)
none (PM-3346) (1998年 Quei Favolosi Anni '60 - RCS Libri) Mi Vedrai Tornare (五つの想い出)  / La Fisarmonica (夜のアコーディオン)
PM45-3346イメージ 3  none (PM-3346)イメージ 4

　２１才のモランディは兵役義務が目前に迫り、しかも恋人のラウラが妊娠していました。７月１３日人気絶頂のジャンニ・モランディとラウラ・エフリキアンは極秘裏に結婚しました。ラウラはアルメニアから亡命してきた有名な指揮者の娘で、子供の頃から映画に出ていました。
　６６年２枚目は“８月１５日の夜”で、この曲も年間ヒット・ランク７位のメガ・ヒットになります。

PM45-3363 (1966年RCA Italiana - RCA Italiana) Notte Di Ferragosto (８月１５日の夜)/PoveraPiccola (かわいそうな娘)
none (PM45-3363) (1998年 Quei Favolosi Anni '60 - RCS Libri) Notte Di Ferragosto (８月１５日の夜)/Povera Piccola (かわいそうな娘)
PM45-3363イメージ 5 none (PM45-3363)イメージ 6
“夜のアコーディオン”のメガ・ヒットで彼の編集ベスト盤「ジャンニ３」が発売されます。日本でも同じジャケット写真を使った「ジャンニ・モランディー」（SHP-5598）が６７年２月に発売されましたが、サンデイ・ショウのヒット曲“愛のウェイト・リフティン”のカヴァーと“夕陽の砂浜”が“８月１５日の夜”と“かわいそうな娘”に差替えられています。“愛のウェイト・リフティン”は国内盤未発売曲です。６６年年間ベスト・アルバム２位になりました。

PML-10412 (1966年RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni 3
PML-10412 (1970年RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni 3 (再版：紺のRCA新マーク) PML-10412 (1970年 RCA Italiana - RCAItaliana) Gianni 3 (三版：赤のRCA新マーク)
74321-60860･2(1999年 RCA – BMG Ricordi) CD Gianni 3
１.Mi Vedrai Tornare (五つの想い出)
２.La Mia Voce (When You Walk InThe Room僕の声)
３.Angela (天使)
４.Non Son Degno Di Te (愛をあなたに)
５.Il Mondo Nei Tuoi Occhi (愛のウェイト・リフティンThere's Always Something There To Remind Me)
６.Se Non Avessi Più Te (君なしでは生きられない)
７.La Fisarmonica (夜のアコーディオン)
８.Se Fra Noi Qualcosa Cambierà (何が起ころうとも)
９.Si Fa Sera (夕陽の砂浜)
10.Deguello (皆殺しの歌)
11.I Ragazzi Dello Shake (シェイクを踊ろう (若さを踊ろう))
12.Tu Che M'Hai Preso Il Cuor (DeinIst Mein Ganzes Herz　あなただけの心)
PML-10412イメージ 7  74321-60860･2イメージ 8

 　１０月中旬に開かれたローマ・ばらのフェスティヴァルに出場しました。長いタイトルの“撲のようにビ－トルズとロ－リング・スト－ンズが好きな少年がいた”はARCレーベルのマウロ・ルジーニ（MauroLusini）をパートナーとして歌い、入賞しましたが、表彰３位以内には入れませんでした。年間ヒット・ランク４２位になり、ジョーン・バエズがカヴァーしているようです。Ｂ面はニール・ダイアモンドの“ひとりぼっちの男(Solitary man)”のイタリア語カヴァーで同１８位の大ヒットになりました。

PM45-3375 (1966年RCA Italiana - RCA Italiana) C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e iRolling Stones (撲のようにビ－トルズとロ－リングスト－ンズが好きな少年がいた)/Se perdo anche te (もしも君まで失ったら) [RKA W 23327]
PM45-3375 (1966年RCA Italiana - RCA Italiana) C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e iRolling Stones /Se perdoanche te (もしも君まで失ったら)  [RKA W23363]
(初版の盤面管理番号RKA W 23327は再版同RKA W 23363に変えられています。)
　　　　　　　　　PM45-3375イメージ 9

 
ジャンニ・モランディの国内盤
SHP-5497(1965年12月 VICTOR - 日本ビクター)30cm LP懐かしのＳ盤アワー・ベスト・ヒット集～ヴォーカル篇 (S-BAN YOUR BEST HITPARADE)
10.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)
SHP-5497イメージ 10 SHP-5527イメージ 11

SHP-5527(1966年3月 VICTOR - 日本ビクター)30cm LP あなたの選んだベスト・ヒット・パレード (YOURE BEST LOVED HITS PARADE)
５.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)
SCP-1253(1966年3月 VICTOR - 日本ビクター)17cm CP さすらいの口笛／ニュー・スクリーン・テーマ・ベスト４ (NEW SCREEN THEME BEST4)
４.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)
SCP-1253イメージ 13  SRA-5020〜1イメージ 12

SRA-5020〜1 (1966年4月 VICTOR - 日本ビクター) 30cm 2LP ヨ－ロッパ映画音楽大全集
1-２.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)
 SS-1649(1964年12月 VICTOR - 日本ビクター)夕陽の砂浜 (SI FA SERA)/ 許しておくれ (E' COLPAMIA) 
　　　　　イメージ 14 SS-1649 イメージ 15
 
SS-1649(1964年12月 VICTOR - 日本ビクター)夕陽の砂浜 (SI FA SERA)/夕陽の砂浜 (SI FA SERA)試聴盤･非売品
　販売店の宣伝用音源の為ジャケットは文字のみ、両面共“夕陽の砂浜”が入れられています。
SCP-1262(1966年6月 VICTOR - 日本ビクター)17cm CP 夕陽の砂浜／ジャンニ・モランディー (SI FA SERA)
１.夕陽の砂浜 (SI FA SERA)
２.デイト・タイム (ANDAVO A CENTO ALL'ORA)
３.壁にもたれる少年 (IL RAGAZZO DEL MURO DELLA MORTE)
４.許しておくれ (E' COLPA MIA)
SCP-1262イメージ 16 SHP-5551イメージ 17

SHP-5551(1966年6月 VICTOR - 日本ビクター)30cm LP あなたの選んだベスト・ヒット・パレ－ド
６.夕陽の砂浜 (SI FA SERA)
 SRA-5029(1966年6月 VICTOR - 日本ビクター)30cm LP 太陽のゴールデン･ヒット･アルバム (SUNLIGHT GORDEN HIT ALBUM)
10.太陽のバカンス (CORRI, CORRI)

　　　　　　　　　　　　SRA-5029イメージ 18

SRA-5037(1966年8月 VICTOR - 日本ビクター)30cm LP ジャンニ・モランディ／太陽のプリンス (GANNI MORANDI) ※ジャケット・タイトルが間違って「GIANNIMORANDI」でなく｢GANNI MORANDI｣になっています
SRA-5037(1968年 RCA - 日本ビクター) 30cm LP ジャンニ・モランディ／太陽のプリンス (GIANNI MORANDI)
１.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)
２.海に行こう (SE PUOI USCIRE UNA DOMENICA SOLA CON ME)
３.一人だけの青春 (SONO TANTO SOLO) (SonoTanto Piccolo)
４.僕のマニア (LA MIA MANIA)
５.壁にもたれる少年 (IL RAGAZZO DEL MURO DELLA MORTE)
６.ビキニの思い出 (TI RICORDO COL BIKINI)
７.夕陽の砂浜 (SI FA SERA)
８.友達ピエロ (AMICO PIERO)
９.僕の女の子 (LA MIA RAGAZZA)
10.君に言う (TI OFFRO DA BERE)
11.いつでも君は (PARLI SEMPRE TE)
12.遠くにいる時 (QUANDO SARAI LONTANA)
　　　　　 イメージ 19 SRA-5037 イメージ 20

SS-1689(1966年9月 VICTOR - 日本ビクター)君なしでは生きられない (SE NON AVESSI PIU' TE)/ 若さを踊ろう(I RAGAZZI DELLO SHAKE)
SS-1689イメージ 22　SHP-5566イメージ 21

 SHP-5566(1966年11月 VICTOR - 日本ビクター)30cm LP ６６年スクリ－ン・ベスト・ヒット (THE BEST SCREEN THEMES OF '66)
６.貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)
SS-1718(1967年1月 VICTOR - 日本ビクター)夜のアコーディオン (LA FISARMONICA)/ 五つの想い出 (MIVEDRAI TORNARE)
SS-1718イメージ 23  SS-1723イメージ 24
 
SS-1723(1967年2月15日VICTOR - 日本ビクター) ８月１５日の夜 (NOTTE DIFERRAGOSTO)/かわいそうな娘 (POVERA PICCOLA)
SHP-5598(1967年2月15日 VICTOR- 日本ビクター) 30cm LP ジャンニ・モランディー (GIANNIMORANDI)
１.８月１５日の夜 (NOTTE DI FERRAGOSTO)
２.天使 (ANGELA)
３.君なしでは生きられない (SE NON AVESSI PIU' TU)
４.愛をあなたに (NON SON DEGNO DI TE)
５.五つの想い出 (MI VEDRAI TORNARE)
６.何が起ころうとも (SE FRA NOI QUALCOSA CAMBIERA')
７.夜のアコーディオン (LA FISARMONICA)
８.あなただけの心 (TU CHE M'HAI PRESO IL CUORE)
９.皆殺しの歌 (DEGUELLO)
10.かわいそうな娘 (POVERA PICCOLA)
11.僕の声 (LA MIA VOCE)
12.シェイクを踊ろう (I RAGAZZI DELLO SHAKE 若さを踊ろう)
 
SHP-5598イメージ 26 SCP-1310イメージ 25
 
SCP-1310(1967年3月15日VICTOR - 日本ビクター) 17cm CPジャンニ・モランディー (GIANNIMORANDI)
１.８月１５日の夜 (NOTTE DI FERRAGOSTO)
２.天使 (ANGELA)
３.夜のアコーディオン (LA FISARMONICA)
４.あなただけの心 (TU CHE M'HAI PRESO IL CUORE)
 
SHP-5618(1967年5月15日VICTOR - 日本ビクター) 30cm LP イタリア映画音楽フェスティヴァル(CANZONI AL SINEMA)
５.夜のアコーディオン (LA FISARMONICA)
 
　　　　　　　　　　　　SHP-5618イメージ 27
 


ジャンニ・モランディ４は次回に続きます