サンレモの歌手達 355 ジャンニ・モランディ １

★ジャンニ・モランディ(vm) Gianni Morandi
本名ジャンルイジ・モランディ(Gianluigi Morandi) 1944年12月11日ボローニャの南２０kmの山中にある小さな町モンギドーロ(Monghidoro)生。歌手、俳優、司会者、コメンテーター。サッカーのボローニャF.C.名誉会長。
 
　　　　　　　　　　PM45-3220イメージ 1　　
 
所属レコード会社：RCA Italiana, Epic Records
サンレモ音楽祭出場６回：１９７２年４位、８０年４位、８３年８位、８７年優勝（ジャンニ・モランディ,エンリコ・ルッジェリ&ウンベルト・トッツィとして）；９５年第２位、２０００年８位、
注）２０１１、１２年総合司会者をしている
オフシャル・サイト：morandimania.it
 
　ジャンルイジは父レナートが靴屋、母クララが主婦のボローニャ近郊に暮らす慎ましい家庭に生まれました。商業学校に通いながら映画館で売り子のアルバイトをしていました。物売りをしながら歌の好きな彼は歌い、それが町で評判になっていたようです。
 
　彼はお金を稼ぐためボクサーになろうと思っていましたが、音楽も好きで仲間たちとバンドを組み歌っていました。ある時パーティーに招かれ日曜日の午後と夜の２公演、一晩の最終ステージまで出演して千リラのギャラを受取りました。少年たちにとって驚異的な出来事でした。
 
　ジャンルイジは町のパーティーで演奏するバンドを辞め、国際審判員の推薦でボクサーになろうとしていましたが、新人コンクールに出場しようとしていた大抵は歌手のサボート・バンドをしているカデッティ・ディ・スカリオーニ(I Cadetti di Scaglioni)に彼も参加しました。１９６１年夏のヴァカンス・シーズンにバンドはリミニ海岸にあるサン・マウロ・マーレのダンシング・アルレキーノに出演が決定してしまいます。
 
　そしてパオラ・ネーリが優勝、イヴァ・ザニッキが準優勝、オリエッタ・ベルティが６位になった４月１５日タラントラ・クラブで開かれたレッジョ・エミリアの新人コンクール最終戦、に残りました。
 
　夏ダンシング・アルレキーノに出演していた時に踊りに来ていたボクシングのレフィリーが作詞家フランコ・ミリアッチに紹介し、ミリアッチはモランディを育てるべく、ミリアッチの作った曲で新人コンテストに出場させることにしました。
 
　翌６２年４月１５日前年から始まった新人発掘コンテストのベッラーリア音楽祭（Il Festival di Bellaria）で“デイト・タイム”を歌って優勝しました。６４年には後にミア・マルティーニになるミミ・ベルテ（MimìBerté）、６５年にジャンニ・ペッティナーティ（Gianni Pettenati）が優勝しています。彼は翌日ローマに行き、ＲＣＡイタリアーナに採用されました。
 
　デビュー曲はフランコ・ミリアッチ（FrancoMigliacci）がカムチャ(Camucia)のペン・ネームで作詞、トニー・ドーリ（TonyDori）作曲、エンニオ・モリコーネ(Ennio Morricone)が編曲した“デイト・タイム(AndavoA 100 All'ora)”でした。日本では２枚目のシングル盤として発売され、ベルギーで大ヒットをしました。ジャンニ・モランディ１７才の誕生です。1999年にＣＤシングルとして復刻されています。
 
PM45-3102 (1962年RCA Victor - RCA Italiana) Andavo A 100 All'ora (デイト・タイム)/ Loredana (ロレダーナ)(il primo 45 giri)
74321-64978･2(1999年 RCA Italiana - BMG Ricordi) CDs Andavo A 100All'ora (デイト・タイム)/ Loredana (ロレダーナ) [再発売]
PM45-3102イメージ 2  74321-64978･2イメージ 3
 
　２枚目、この盤までレーベルがＲＣＡビクターで発売されています。この曲はエンニオ・モリコーネが音楽を担当した「太陽の下の18歳(Diciottenni al sole)」に挿入された“サンライト・ツィスト(Go-Kart Twist)”でした。映画はカトリーヌ・スパーク(CatherineSpaak)主演、６２年製作、６３年本邦公開の青春歌謡コメディー映画で日本でも大ヒットしました。モリコーネ関係でＲＣＡイタリアーナのヒット歌手総出演し、挿入曲はヒット・チャート入りします。
 
　モランディの“サンライト・ツィスト”はいきなり年間ヒット・ランク６１位の大ヒット、エドアルドヴィアネッロの“ゆれているのを見てごらん(Guarda come dondolo)”同２４位、“水中メガネと鉄砲と水かき(Pinne fucili ed occhiali)”同４９位でした。“サンライト・ツィスト”は直ぐにカヴァーされ木の実ナナ（キング）、伊藤アイコ（ビクター）、青山ミチ(ポリドール)、７０年代になり小山ルミ(テイチク)、安西マリア(東芝)と何故か女性歌手ばかりです。
 
PM45-3124 (1962年 RCA Victor - RCA Italiana) Go-Kart Twist (サンライト・ツィスト)/Donna da morire (すてきなドンナ) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾓﾗﾝﾃﾞｨ/ﾄﾆｰ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ(Tony DelMonaco)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　PM45-3124イメージ 4
 
　１７才で鮮烈なデビューをし、当時は坊や扱いでモランディーノ（Morandino）と呼ばれます。それを象徴する３枚目“ママのお乳を..”でした。６３年年間ヒット・ランク４６位に入っています。
 
　９８年にＣＤ再発レーベル「Quei Favolosi Anni '60」からモランディの初期シングル盤がアナログ盤で復刻されます。レコード番号は当時のシングル盤の物を使ったので、none (レコード番号)として掲載しています。
 
PM45-3148 (1962年 RCAItaliana - RCA Italiana) Fatti Mandare Dalla Mamma A Prendere Il Latte (ママのお乳を...)/Meglio Il Madison (マディソンよりすてき)
none (PM45-3148) (1998年 QueiFavolosi Anni '60 - RCS Libri) Fatti Mandare Dalla Mamma A Prendere Il Latte (ママのお乳を...)/Meglio Il Madison (マディソンよりすてき)
PM45-3148イメージ 5 none (PM45-3148)イメージ 6
 
　４枚目がエドアルドヴィアネッロのＢ面になった“太陽のバカンス”。Ａ面はニーノ・マンフレディとウーゴ・トニャッツィ共演の映画「I motorizzati」の挿入曲。Ｂ面モランディの“太陽のバカンス”は同名の青春歌謡映画「太陽のバカンス(GLI ITALIANI E LE VACANZE)」、彼の曲はモリコーネ作曲ですが、RCAイタリアーナの歌手達の曲はそれぞれで、映画の音楽担当はマリオ・カンティーニ(Mario Cantini)でした。
 
　国内盤は２枚目“デイト・タイム”のＢ面“恋の悩みをぶっ飛ばせ”は映画公開後は裏表逆転させ映画用ジャケットに変更されました。
 
PM45-3162 (1962年 RCA Italiana - RCA Italiana) Twist dei vigili (街角のツィスト)/ Corri Corri (太陽のバカンス) [sul lato A canta Edoardo Vianello) Dal film "Imotorizzati" (Camillo Mastrocinque, 1962)
　　　　　　　　　　PM45-3162イメージ 7
 
　２年目の６３年第１弾はミリアッチ作詞ルイス・エンリケス・バカロフ(Luis Enriquez Bacalov)作曲で、年間ヒット・ランク４８位のヒットになりました。
 
PM45-3196 (1963年 RCA Italiana - RCA Italiana) Ho Chiuso Le Finestre (私は窓をしめた)/Sono Contento... (僕は満足)
none (PM45-3196) (1998年 Quei Favolosi Anni '60 - RCS Libri) Ho Chiuso LeFinestre (私は窓をしめた)/ Sono Contento... (僕は満足)
PM45-3196イメージ 8 none (PM45-3196)イメージ 9
 
　両面はジャズ・ピアニスト出身のマリオ・エルトラッツィ(Mario Bertolazzi)が作曲しました。
 
PM45-3220 (1963年 RCA Italiana - RCA Italiana) Che Me Ne Faccio DelLatino (ラテン語が好き)/Il Primo Whisky (最初のウィスキー)
 
　出したシングル盤を中心にして初めてのアルバムが発売されました。
 
PML-10351 (1963年RCA Italiana - RCA Italiana) Gianni Morandi
74321-60858･2 (1999年 RCA - BMG RICORDI) CD Gianni Morandi
１.Andavo A Cento All'Ora (デイト・タイム)
２.È Colpa Mia (許しておくれ)
３.Fatti Mandare Dalla Mamma (APrendere Il Latte) (ママのお乳を...)
４.24 Ore Al Giorno (恋の２４時間)
５.Sono Contento (僕は満足)
６.Il Primo Whisky (最初のウィスキー)
７.Go-Kart Twist (サンライト・ツィスト)
８.Loredana (ロレダーナ)
９.Che Me Ne Faccio Del Latino (ラテン語が好き)
10.Ho Chiuso Le Finestre (私は窓をしめた)
11.Meglio Il Madison (マディソンよりすてき)
12.Corri Corri (太陽のバカンス)
PML-10351イメージ 10  74321-60858･2イメージ 11
 
 
 
ジャンニ・モランディの国内盤
SS-1334(1963年6月 VICTOR - 日本ビクター)太陽の下の１８才 ［英］ (TWIST No.9)/サンライト・ツィスト(GO-KART TWIST) ｼﾞﾐ-･ﾌｫﾝﾀﾅ (JIMMYFONTANA (vm))/ ｼﾞｬﾝﾆ･ﾓﾗﾝﾃﾞｨ
 
SS-1334イメージ 12  CP-1075イメージ 13
 
CP-1075(1963年7月 VICTOR - 日本ビクター)17cm CP太陽の下の１８才 (DICIOTTENNI AL SOLE)
３.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)
 
RA-5268(1963年7月 VICTOR - 日本ビクター)30cm LP サンライト・スクリーン・ヒット (SUNLIGHT SCREEN HITS)
１.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)
 
RA-5268イメージ 14　HP-559イメージ 15
 
HP-559(1963年 VICTOR - 日本ビクター) 25cm LP太陽の下の１８才～ヒット・スクリン・テーマ集 (DICIOTTENNI AL SOLE～HITSCREEN)
１.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)
 
SS-1383(1963年12月 VICTOR - 日本ビクター)デイト・タイム (ANDAVO A CENTO ALL'ORA)/恋の悩みをぶっ飛ばせ(CORRI, CORRI)
SS-1383(1963年12月 VICTOR - 日本ビクター)太陽のバカンス (CORRI, CORRI)/ デイト・タイム(ANDAVO A CENTO ALL'ORA)
 
　　　　　　 イメージ 16 SS-1383 イメージ 17
 
RA-5279(1963年10月 VICTOR - 日本ビクター)30cm LPＳ盤アワー・ヒット・パレード集上巻 (S-BAN HOUR HIT PARADE Vol.6)
１.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)
 
RA-5279イメージ 19　CP-1099イメージ 18
 
CP-1099(1964年1月 VICTOR - 日本ビクター)17cm CPイタリアのホープ登場 (ITALIANA HOPES!)
１.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)
 
SHP-5265(1964年1月 VICTOR - 日本ビクターあなたの選んだスクリーン・ベスト・ヒット(YOUR BEST-LOVED SCREEN THEMES)
３.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)
 
SHP-5265イメージ 20　SCP-1079イメージ 21
 
SCP-1079(1964年2月 VICTOR - 日本ビクター)17cm CPコンパクト・イタリアン・スクリーン・ヒット (COMPACT ITALIAN SCREEN HIT)
１.サンライト・ツィスト (GO-KART TWIST)
 
 
ジャンニ・モランディ２は次回に続きます