サンレモの歌手達３５１アンジェリカ､ナーダ３

★アンジェリカ(vf) Angelica

本名ドナテラ･ファリネッリ (Donatella Farinelli) 1947年6月14日ミーナの出身地クレモナ近郊のカステッレオーネ(Castelleone)生、歌手。

　　　　　　　　　RRSSP-5500101

所属レコード会社：Radio Records

サンレモ音楽祭出場１回：１９７２年参加

　父フランチェスコ、母カテリーナはお針子でした。ドナテラは工業デザイナーしながら教会の合唱団で歌います。作詞家ルチアーナ・メディチ(Luciana Medini)に見出され、１９６９年ラディオ・レコーズからデビューしました。

　ＲＡＩの新人コンクールで“Quando Te Ne Vai (去りゆく貴方)”を歌いました。次はＴＶ番組「Pianofortissimo」の主題歌“Improvviso(悲しみの詩)”でした。その後、サンレモ音楽祭の司会者でもあるピッポ・バウドの新人歌手登竜門TV番組「セッテ・ヴォーチ（a Settevoci）」に出演しました。

RR-1025 (1969年　RadioRecords – Clan) La Pioggia Cadeva (悲しみの雨がやむとき)/...EVedrai (空を見つめて)

RR-1025

　RR-1027

RR-1027 (1969年　RadioRecords – Clan) Quando Te Ne Vai (去りゆく貴方)/ C'EraUna Volta Qualcuno (なげきの青春)

RR-1039 (1969年　RadioRecords – Clan) Improvviso (悲しみの詩)/ LaPioggia Cadeva (悲しみの雨がやむとき)

RR-1039

　RR-1040

RR-1040 (1970年4月　Radio Records - Saint Martin Record) Con Il Mare Dentro AgliOcchi (愛は渚の果てに)/...E Suonavano Così (恋のひびき)

　７０年最初のシングルは夏のディスク出場曲“愛は渚の果てに”でした。新人でしたが本選までは勝ち残りましたが、決選には至りませんでしたが、小さな成功を得、ドイツ語のシングル盤も作られました。

その７月ギリシャのオリンピアード音楽祭に“ESuonavano Cosi (恋のひびき)”で出場。

35-209(1971年 United Artists - Liberty/UA GmbH, Germany)Heut' Beginnt Für Mich Das Leben (Con Il Mare Dentro Agli Occhi (愛は渚の果てに))/AllesGeht Vorbei

35-209

　RR-1045

RR-1045 (1970年　RadioRecords - Saint Martin Record) Con Il Mare Dentro Agli Occhi (愛は渚の果てに)/ QuelTelefono (声なき電話)

“愛は渚の果てに”はB面を“声なき電話”に差替えられて再発売されています。

　７１年彼女の自伝的な曲“遍歴”は故郷クレモナ州カステッレオーネの方言と標準語のイタリア語で歌われました。

RR-1061(1971年　Radio Records - Saint Martin Record) La Mia Storia(遍歴)/ Il Regno D'Amore(愛の領分)

RR-1061

　RR-1063

RR-1063(1972年2月　Radio Records - Saint MartinRecord) Portami via(私を盗んで)/ ...ESuonavano Così (恋のひびき)

　７２年唯一のサンレモ音楽祭出場を“私を盗んで”で果たします。また１枚のアルバムが作られ、これが彼女の最後のレコードでした。日本でもアルバムが発売されましたが、５曲目“SeFossi Tua Madre”はデビュー・シングルのB面“...EVedrai (空を見つめて)”に差替えられました。

RRSSP-5500101(1972年 Radio Records - Saint Martin Record) LP Angelica　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

１.PortamiVia (私を盗んで)

２.IlRegno D'Amore (愛の領分)

３.La MeStoria (遍歴)

４.L'AmoreL'Amore (愛は遠くに)

５.SeFossi Tua Madre

６.LaPioggia Cadeva (悲しみの雨がやむとき)

７.Con IlMare Dentro Agli Occhi (愛は渚の果てに)

８.ESuonavano Cosi (恋のひびき)

９.Improvviso(悲しみの詩)

10.C'Era Una Volta Qualcuno (なげきの青春)

11.Quando Te Ne Vai (去りゆく貴方)

12.Quel Telefono (声なき電話)

　その後結婚し二人の息子が生まれ、家事に専念するため芸能界を引退、ローマに引越し、洋品店（一説には美容院）を開きました。

アンジェリカの国内盤

SJET-8376 (1972年9月 GLOBE - ビクター音楽産業) LPミラノの星／アンジェリカ (L'AMORE L'AMORE／ANGELICA)

１.愛は渚の果てに (CON IL MARE DENTRO AGLI OCCHI)

２.声なき電話 (QUEL TELEFONO...)

３.空を見つめて (...E VEDRAI)

４.悲しみの雨がやむとき (LA PIOGGIA CADEVA)

５.なげきの青春 (C'ERA UNA VOLTA QUALCUNO)

６.愛は遠くに (L'AMORE L'AMORE)

７.恋のひびき (E SOUNNA VANO COCI')

８.私を盗んで (PORTAMI VIA)

９.遍歴 (LA ME STORIA)

10.愛の領分 (IL REGNOD'AMORE)

11.去りゆく貴方 (QUANDO TE NEVAI)

12.悲しみの詩 (IMPROVVISO)

　　　　　　　　　　SJET-8376

アンジェリカは以上です。

サンレモの歌手たち　239　ナーダ１、サンレモの歌手たち　288　ナーダ２

の続きです。

★ナーダ　Nada(vf)

本名ナーダ・マラニーマ（Nada Malanima）1953 年 11 月 17 日ピサの南南東２０kmにある小さな町ガッボ（ディ・ロシニャーノ・マリッティモ）生、歌手、作家、作詞作曲家、女優。

　　　　　　　　　　　2060-182

所属レコード会社：RCA Talent, RCA Italiana, Polydor, MercuryRecords, EMI Italiana, FONIT CETRA, Storie di note

サンレモ音楽祭出場７回：１９６９年５位、７０年７位、７１年優勝、７２年第３位、８７年２４位、９９年１０位、２００７年入賞

　１９７２年サンレモで“愛の真実”で第３位（年間ヒット・ランク３０位）、次のシングル“ギターとハーモニカ”は夏のディスク１１位（同９９位）と成功を収めました。

　翌７３年の夏のディスクでは“恋のおそれ（Brividid'amore）”が第３位ですが、年間ヒット・ランク１００位以内に入れませんでした。これ以降７０年代にはランク入りできません。７０年代半ばから、今までのヒット歌手達が急速に人気を失い、ナーダも同様でした。

　７６年後半から７７年前半にかけて彼女はＲＣＡイタリアーナで知り合ったピエロ・チャンピ(Piero Ciampi)、パオロ・コンテ(Paolo Conte)、レンツォ・ゼノービ(RenzoZenobi)とコンサート・ツアーをしましたが不成功に終わりました。

　７７年ジュリオ・ボセッティ(Giulio Bosetti)演出の「アンネの日記(Il diario di Anna)」に出演し、女優の仕事をしています。

　７８年遂にデビュー以来のＲＣＡイタリアーナを去りポリドールに移籍、ポップス音楽に戻ることになりました。移籍第一弾は“Pasticciouniversale”で新しいカンタウトゥーリとして頭角を見せ始めたフデリコ・トオイアーニ (FedericoTroiani)とコラボした曲です。

2060-182 (1978年2月 POLYDOR – Phonogram Dischi) Pasticcio Universale/AncheSe Fosse ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

　翌７８年“Pasticcio Universale”を収録したアルバム｢Nada｣を出します。シングル・カットされた“Dolce PiùDolce”はアントニオ・マランゴーロ(Antonio Marangolo)のサックスを活かした曲。

2448-089 (1979年5月 POLYDOR –Phonogram) Nada

１.PasticcioUniversale

２.Dolce Più Dolce

３.Tentazioni

４.Anche Se Fossi

５.Candida Follia

６.Quando Sarò

７.Fandango

８.Noi

９.Febbre SenzaMalattia

2448-089

　2060-199

2060-199 (1979年5月 POLYDOR – Phonogram Dischi) Dolce PiùDolce/Candida Follia

　“Dolce Più Dolce”はフェスティヴァル・バールに出場曲でした。

　旧籍のＲＣＡイタリアーナの廉価盤シリーズ「リネア・トレ」からシングル盤のヒット曲を集めた編集ベストがんが発売されました。

NL-33135 (1979年 Linea Tre – RCA Italiana) Il meglio di Nada (i45 giri)

１. Les Bicyclettes deBelsize (地平線のかなた)

２. Ma Che Freddo Fa(なんて寒い)

３. Che Male Fa LaGelosia (嫉妬するのは悪いこと)

４. Pa' Diglielo a Ma'(パパ、ママに言って)

５. Bugia (いつわり)

６. Il Cuore è Uno Zingaro(恋のジプシー)

７. La Porti Un BacioneA Firenze

８. Re Di Denari (愛の真実)

９. Piano Piano Dolce Dolce(静かに優しく)

10. Una Chitarra E Un'Armonica(ギターとハーモニカ)

11. Brividi D'Amore (恋のおそれ)

12. La Fisarmonica DiStradella

NL-33135

　2060-229

2060-229 (1980年6月 POLYDOR – Phonogram) Rosa/Un Tocco In Più

　８０年シングル盤“Rosa”が出ました。この年はこの１枚のみです。８１年もシングル盤“)Dimmi Che Mi Ami Che Mi Ami Che Tu Ami Che Tu Ami Solo Me

”１枚を出しただけでした。

2060-247 (1981年5月 POLYDOR – Phonogram) Dimmi Che Mi AmiChe Mi Ami Che Tu Ami Che Tu Ami Solo Me/Ballando Sull'Onda

2060-247

　2060-257

2060-257 (1982年3月 POLYDOR – Phonogram Dischi) TiStringerò/Sei Matto

　８２年３月シングル盤“Ti Stringerò”を出します。久々に年間ヒット・ランク４２位に入る大ヒットとなりました。思い返すと７２年にサンレモ音楽祭３位の“愛の真実（Redi denari）”（年間ヒット・ランク３０位）、夏のディスク・フェスティヴァル１１位“ギターとハーモニカ (Una chitarra e un'armonica)”（年間ヒット・ランク９９位）がランク・インして以来１０年ぶりの快挙でした。ポップス・スター、ナーダが復活しました。

2449-029 (1982年 POLYDOR – Phonogram) Ti Stringerò

2448-137 (1982年 POLYDOR – Phonogram) Ti stringerò & successi (Raccolta coninediti)　※初版？存在確認取れず

１.Ti Stringerò

２.Candida Follia

３.Rosa

４.Dolce Più Dolce

５.Un Tocco In Più

６.Dimmi Che Mi Ami CheMi Ami Che Tu Ami Che Tu Ami Solo Me

７.Giorno Dopo Giorno

８.Ballando Sull’Onda

９.Fandango

10.PasticcioUniversale

　　　　　　　　　　　2449-029

　この大ヒットでポリドール２枚目のアルバムが発売されました。しかし往年の様に毎年１枚ずつ出されるのでもなく、２枚目は３枚のシングル盤の曲と１枚目に収録された４曲が収められ、未発表曲は“Giorno Dopo Giorno”のみという状態でした。普通よく目にするレコード番号2449-029の前に初版2448-137が存在するのですが、初版のジャケット画像を見つけることが出来ませんでした。

　このヒットを出した後、ポリドールを離れＥＭＩイタリアーナに移籍します。

ナーダの国内盤

RCA-8211〜2 (1976年10月 RCA - ＲＶＣ) 30cm 2LPシャンソン＆カンツォーネ・ベスト３０ (CHANSON／CANZONE BEST 30)

2-10.恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)

RCA-8211〜2