サンレモの歌手たち　340　ノマーディ ４

★ノマーディ (compl) Nomadi, {I}　
１９６３年にレッジョ・エミリアーナ(ReggioEmiliana)結成された５人または６人のビート・グループ、５０年以上活動を続け、今なお新譜の発売、コンサートを続けている。
 
活動期間：1963– in attività　 アルバム：79(内ライヴ盤33、　編集ベスト盤38)
所属レコード会社：CBS,EMI,CGD,AtlanticRecords,Warner Music,Edizioni e Produzioni I Nomadi
サンレモ音楽祭出場回：１９７１年参加、２００６年グループ部門優勝
公式サイト：nomadi.it
 
　　　　　　　　　3C･064-18460イメージ 1
 
1971年出場のメンバー
ジュゼッペ・“ベッペ” ・カルレッティ (Giuseppe “Beppe”Carletti)　ギタリスト 1946年8月12日モデナ生
アウグスト・ダリオ (Augusto Daolio) ヴォーカル、 nato a il 18 febbraio 1947年2月18日ノヴェッラーラ(Novellara (Reggio Emiliana)) 生、1992年10月7日没。
フランコ・ミディリ (FrancoMidili) ギタリスト
ウンビ・マッジ(Umbi Maggi) ベイーシスト、本名ウンベルト・マッジ (Umberto Maggi。
パオロ・ランチェッロッティ(PaoloLancellotti) ドラムス、本名ジャン・パオロ・ランチェロッティ (Gian Paolo Lancellotti) 1947年8月29日ボローニャの西北３０km、モデナの郊外のカルピ(Carpi)生、2014年2月19日モデナ郊外のコレッジョ(Correggio)没。
 
1973年　５人
アウグスト・ダリオ(Augusto Daolio)  (voce)
ジュゼッペ・“ベッペ” ・カルレッティ(Giuseppe “Beppe” Carletti)i (tastiere)
パオロ・ランチェッロッティ(Paolo Lancellotti) (batteria)
ウンビ・マッジ (Umbi Maggi) ベイーシスト、本名ウンベルト・マッジ (Umberto Maggi)
クリス・デニス(Chris Dennis) ギター・ヴァイオリン
 
　前回最後に紹介したアルバム「Noi ci saremo」で新たな才能の曲を取り上げたことを書きましたが、デビュー当時からノマーディに関わった人たちを少し紹介しておきましょう。
 
　デビューシングルB面“Giorni Tristi”から付き合いが始まり、多くのカヴァー曲の訳詩や作詞をしているトニ・ヴェローナ(Toni Verona)はモデナ生まれ、１９７８年故郷で興したアラ・ビアンカ(Ala Bianca)は日本でもユーロ・ビート、イタロ・ディスコのレーベルとして有名な存在です。イタリアでは他にルイジ・テンコを称えるクラブ・テンコ(Club Tenco)を作り、同賞を設けたことでも知られています。
 
　ヴェローナやグッチーニたちの詞に作曲したのが本名マンスエト・デ・ポンティ (Mansueto De Ponti)のポンティアック(Pontiack)でした。５０年代末から６０年代初期にはアドリアーノ・チェレンターノやミーナに曲を提供していましたが、やがてV.C.M.(EMI Italiana) の歌手を中心に楽曲を提供し、あるいは彼らの楽曲に名義を貸しています。
 
　次に何度となくコラボレーションをし、曲の提供を受け、彼らの思想的な支えとなったであろうフランシスコ・グッチーニ(Francesco Guccini)も、１９４０年６月１４日モデナで生まれたカンタウトゥーリ、作曲家、作家、俳優、言語学者です。ガゼッタ・ディ・モデナ新聞の記者をしていた６０年４月ドメニコ・モドゥーニョにインタビューをした時感銘を受け、社会派フォーク歌手になることを目指しました。ノマーディとの関係は、６７年の“Dio È Morto (se Dio muore, è per tregiorni poi risorge) (神は死んだ)”からです。
 
　全曲マウリツィオ・ベッテッリ((Maurizio Bettelli)の作詞作曲でブルース・ロックのアルバムに仕立てられました。ベッテッリもハーモニカで参加しています。
 
3C･064-18373 (1978年11月 EMI – EMI Italiana) Naracauli e altrestorie
１.Naracauli   
２.JoeMitraglia
３.LaMia Canzone Per Gli Amici
４.Luisa
５.NonCredevi
６.Rebecca(Un Gioco Di Società)
3C･064-18373イメージ 2　66-118460･1イメージ 3
3C･064-18460 (1979年 EMI – EMI Italiana) Album concerto (con Francesco Guccini)　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照
66-118460･1 (不明EMI – EMI Italiana) Album concerto (con Francesco Guccini)
１.CanzonePer Un'Amica
２.Atomica
３.NoiNon Ci Saremo (俺らじゃない)
４.PerFare Un'Uomo (男であるには)
５.PrimaveraDi Praga
６.Dio ЀMorto (神は死んだ)
７.CanzoneDel Bambino Nel Vento (Auschwitz)
８.Noi
９.Statale17
0946-393794･2･2(2007年 EMI – EMI Italiana) CD Album concerto (conFrancesco Guccini)
0777･7-46790･2･2 (不明 EMI – EMI Italiana) CD Albumconcerto (con Francesco Guccini)
0946-393794･2･2イメージ 4 0777･7-46790･2･2イメージ 5
 
　７８年にＰ.Ｍ.Ｆ.がサルディニアにいるファブリツィオ・デ・アンドレとのジョイント・コンサートを成功させており、フランシスコ・グッチーニはノマーディとのジョイント・コンサートを計画しました。ツアーは実施されますが、グッチーニと側近の間にトラブルが起き、ツアー・ライブ録音はできませんでしたが、ピウマッツォのキウイとパヴァーヌのクラブ７７でジョイント・コンサートしたライヴ・アルバムは７９年に発売、後に再発、ＣＤ化もされています。
 
　８０年ノマーディはデビューしたEMIイタリアーナからCGDに移籍しました。彼らのヒット曲を集めた編集ベスト盤が２枚EMIから発売さます。
 
3C･054-18485(1980年 EMI – EMI Italiana) I Nomadi
１.Dio ЀMorto (神は死んだ)   
２.MaiCome Lei Nessuna (RUN TO THE SUN)   
３.ComePotete Giudicar (なんで批判するTHE REVOLUTION KIND)
４.NoiNon Ci Saremo (俺らじゃない)   
５.SoChe Mi Perdonerai (天使のような君)   
６.UnPugno Di Sabbia (砂の一握り)   
７.IoVagabondo (Che Non Sono Altro)　(ぼくはバガボンド)   
８.L'AutoCorre Lontano,Ma Io Corro Da Te   
９.Hodifeso Il Mio Amore (Nights in White Satin サテンの夜)
10.Vai Via, Cosa Vuoi (ALL THE LOVE IN THE WORLD 世界中の恋)
3C･054-18485イメージ 6　3C･054-18495イメージ 7
3C･054-18495 (1980年6月 EMI – EMI Italiana) I Nomadi
１.SoChe Mi Perdonerai (天使のような君)
２.NonDimenticarti Di Me (愛の叫び)
３.UnGiorno Insieme (一緒のある日)
４.Hodifeso Il Mio Amore (Nights in White Satin サテンの夜)
５.TuttoA Posto (場所を求めて)
６.IoVagabondo (Che Non Sono Altro)　(ぼくはバガボンド)
７.UnPugno Di Sabbia (砂の一握り)
８.Crescerai
９.MilleE Una Sera
10.Mai Come Lei Nessuna (RUN TO THE SUN)
11.E Vorrei Che Fosse
12.Voglio Ridere (喜びと悲しみ)
 
　CGD移籍第１弾のアルバム、彼らのコンサートで叫ばれていた彼らのモットー「いつまでもノマーディ(Sempre Nomadi)」がタイトルになっています。この後に出る「Ancora Nomadi」(1988年)、｢Solo Nomadi｣(1990年)と共に３部作と見做されています。
 
CGD-20261 (1981年6月 CGD – Messaggerie Musicali) Sempre Nomadi
１.ITre Miti
２.Jenny
３.SeraBolognese
４.Utopia
５.LaMia Città
６.AmiciMiei (Parte 1a, 2a, 3a, 4a)
７.AlaBianca (SIXTY YEARS ON ６０才のとき)
８.IlVecchio E Il Bambino
９.NonCredevi

CGD-20261イメージ 8 3C･054-184851イメージ 9

3C･054-184851 (1981年9月 EMI – EMI Italiana) I Nomadi 1

１.Dio ЀMorto (神は死んだ)
２.MaiCome Lei Nessuna (RUN TO THE SUN)
３.ComePotete Giudicar (なんで批判するTHE REVOLUTION KIND)
４.NoiNon Ci Saremo (俺らじゃない)
５.SoChe Mi Perdonerai (天使のような君)
６.UnPugno Di Sabbia (砂の一握り)
７.IoVagabondo (Che Non Sono Altro)　(ぼくはバガボンド)
８.L'AutoCorre Lontano, Ma Io Corro Da Te (WICHITA LINEMAN ウイチタ・ラインマン)
９.Hodifeso Il Mio Amore (Nights in White Satin サテンの夜)

10.Vai Via, Cosa Vuoi (ALL THE LOVE IN THE WORLD 世界中の恋)
54-1184851 (不明EMI – EMIItaliana) 30cmLP I Nomadi 1
CDPM-7482452 (1988年 EMI –EMI Italiana) CD I Nomadi 1 [0 77774 82452]
54-1184851イメージ 10 CDPM-7482452イメージ 11

 

８１年９月旧籍のＥＭＩイタリアーナから「I Nomadi 1」として編集ベスト盤が出ます、この後「２」、「３」と３部作で順で発売されます。再発ＬＰ、ＣＤ化され彼らの足跡をたどる定番商品になりました。

 
　２年後の８４年にベースのウンビ・マッジはノマーディを脱退しますので、ウンビ最後のアルバムとなります。自作は“Canzone D'Amore”（BeppeCarletti, - Chris Dennis）のみです。何度かのＬＰの再発ＣＤ化が行われます。

 
CGD-20332イメージ 12 LSM-1189イメージ 13
CGD-20332 (1982年10月 CGD – Messaggerie Musicali) 30cmLP Ancora una volta consentimento
LSM-1189 (1985年 Music A –Messaggerie Musicali) 30cmLP Ancora una volta con sentimento
１.EdIo

２.Origini
３.StorieDi Mare
４.VogliaD'Inverno

５.Marta
６.CanzoneD'Amore

７.Estate
８.CostaDell'Est
９.IlPaese Delle Favole
9031-70472･2 (1982年10月 CGD – Messaggerie Musicali) CD Ancorauna volta con sentimento
CDLSM-100071 (1989年 Music A– Messaggerie Musicali) CD Ancora una volta con sentimento
9031-70472･2イメージ 14 CDLSM-100071イメージ 15

 

　８３年結成２０周年で、フランチェスコ・グッチーニとエキペ８４のフランコ・チェッカレッリをゲストに招き、記念コンサートを開きました。旧籍のＥＭＩイタリアーナから編集ベスト盤「１〜３」までの「ノマーディ２」がでました。

 

3C･054-18608 (1983年 EMI – EMI Italiana) I Nomadi Volume 2
CDPM-7482462 (1988年 EMI –EMI Italiana) CD I Nomadi Volume 2
１.UnGiorno Insieme (一緒のある日)
２.NonDimenticarti Di Me (愛の叫び)
３.AlaBianca (SIXTY YEARS ON ６０才のとき)
４.JoeMitraglia
５.LaMia Libertà (GIRL DON'T TELL ME ガール・ドント・テル・ミー)
６.MilleE Una Sera
７.Senza Discutere
８.IlNome Di Lei (GOTTA SEE JANE いとしのジェーン)

９.Naracauli

10.Luisa
3C･054-18608イメージ 16 CDPM-7482462イメージ 17

 

　８４年ベースは７０年から１５年間在籍したウンビ・マッジからダンテ・ペルグレッフィ(Dante Pergreffi)に交代しました。

 

1984年　５人
アウグスト・ダリオ(Augusto Daolio)  (voce)
ジュゼッペ・“ベッペ” ・カルレッティ(Giuseppe “Beppe” Carletti)i (tastiere)

パオロ・ランチェッロッティ(Paolo Lancellotti) (batteria)

クリス・デニス(Chris Dennis)  (chitarre e violino)

ダンテ・ペルグレッフィ(Dante Pergreffi) ベース

 
　８４年、２年前の事故の影響でベースのウンビ・マッジが退団し、ダンテ・ペルグレフィが参加します。ＣＤの時代に入り、この頃から必ずＬＰとＣＤが両方発売されます。
 
　アウグスト・ダリオはレッジョ・エミリアの共産党議員候補になり、CGDはノマーディの直接のレコード制作を断り、自らノマーディ・レーベルを起上げ、ディストリビューションをＣＧＤに委託します。

NOM-85701 (1985年9月 NOMADI – Messaggerie Musicali) 30cmLP Ci penserà poi ilcomputer
9031-70473･2 (1985年9月 CGD – Messaggerie Musicali) CD Cipenserà poi il computer
１.LaDeriva
２.LaBomba
３.BianchiE Neri
４.Edithと
５.NuvoleBasse
６.AgguantaIl Leone
７.TraLoro
８.Lontano
９.Il PilotaDi Hiroshima
10.Sempre Di Corsa
NOM-85701イメージ 18 9031-70473･2イメージ 19


 

ノマーディの国内盤はありません、ノマーディ５は次回に続きます