サンレモの歌手たち　330　マウリツィオとファブリツィオ（＋ラ・ビオンダ兄弟）５

１９７１年サンレモ音楽祭に非公式ながらマウリツィオとファブリツィオともにラ・ビオンダ兄弟は舞台に上がっています。ラ・ビオンダとしてはサンレモ音楽祭に出場したことがないので、この場で彼らを紹介いたします。

☆ ラ・ビオンダ兄弟 (duo, compl) La Bionda

　ラ・ビオンダは、１９７０年代初頭にカルメロ・ラ・ビオンダとアンジェロ・ラ・ビオンダ兄弟により結成、イタロ・ディスコのスタイルを作った音楽デュオ。歌手、作詞・作曲家、映画音楽作曲家、音楽プロデューサー。Ｄ.Ｄ.サウンド等、他のミュージシャンを加えた複数のプロジェクトを作った。

　　　　　　　　　　　　　LPX-016

所属レコード会社：Ricordi, Baby Records(La　BiondaおよびD.D.Soundとして), Durium (The Oceansとして),　 CGD (On Airとして), Blond Records, LetIt Beat Records [La Bionda Music] (La BiondaおよびMad Boxとして)

サンレモ音楽祭出場１回：１９７１年マルリツィオ＆ファブリツィオのバックとして（非公式）

サンレモ音楽祭出品１曲：１９８６年１５位“君が愛しすぎて(Innamoratissimo (tu che fai battere forte il miocuore))”

・カルメロ・ラ・ビオンダ(Carmelo La Bionda)、1949 年2 月 2 日、シチリアの州都カターニアの郊外ラマッカ(a Ramacca)生、歌手、ギタリスト、作詞家、作・編曲家、映画音楽作曲家、音楽プロデューサー。

・アンジェロ・ビオンダ(Angelo La Bionda)、本名ミケランジェロ・ラ・ビオンダ(Michelangelo LaBionda) 1952 年 8 月 25 日シチリアの州都カターニアの郊外ラマッカ(aRamacca)生、歌手、ギタリスト、作詞家、作・編曲家、映画音楽作曲家、音楽プロデューサー。

D.D.サウンドの“ディスコ・ベース”は７７年３８位の大ヒット、ＬＰ「Disco Delivery」は７７年年間ベスト・アルバム６７位に入ります。次の“１～２～３～４ギミー・サム・モア”は７８年年間ヒット・ランク３１位、ＬＰ「１～２～３～４ギミー・サム・モア」は同年間ベスト・アルバム４３位にランクイン。

LPX- 21 (1977年 Baby Records - CGD MessaggerieMusicali) 1-2-3-4 Gimme Some More! (１～２～３～４ギミー・サム・モア)

１.1, 2, 3, 4, GimmeSome More (１～２～３～４ギミー・サム・モア)

２.Hawaii Calls Me Home(ディスコ・ハワイ)

３.Sweet Freedom (スィート・フリーダム)

４.Boogie Bass (ブギー・ベース)

５.We Like It (ウイ・ライク・イット)

６. So Sad (ソー・サッド)

　　　　　　　　　　　　　LPX- 21

BR-045 (1977年 Baby Records - CGD Messaggerie Musicali) 1-2-3-4 Gimme SomeMore!(１～２～３～４ギミー・サム・モア)!/ We Like It (ウイ・ライク・イット)

BR-045

　DISCO･MIX- 3

DISCO･MIX-3 (1977年4月 Baby Records - CGDMessaggerie Musicali) 30cm MAXI 1, 2, 3, 4, Gimme Some More (１～２～３～４ギミー・サム・モア)/We Like It (ウイ・ライク・イット)

第２弾は初回以上でナッジャールはD.D.サウンド計画が大成功だと確信します。ラ・ビオンダは自分の音楽もしたい願望があり、バラード曲も入れたアルバム「サンドストーム（驚異の砂塵）」を７８年出しました。アルバムは年間ベスト・アルバム１８位のメガ・ヒット。

LPX- 24 (1978年 Baby Records - CGD Messaggerie Musicali) La Bionda (サンドストーム（驚異の砂塵）／ラ・ビオンダ)

１.There For Me (愛のために)

２.One For You, One ForMe (ワン・フォー・ユー・ワン・フォー・ミー)

３.Hey Woman (ヘイ・ウーマン)

４.Sandstorm (サンドストーム)

５.Song For Smokey AndThe Bandit (煙と盗賊)

LPX- 24

　BR-056

BR-056 (1978年 Baby Records - CGD Messaggerie Musicali) There For Me (愛のために)/ One For You, One For Me (ワン・フォー・ユー・ワン・フォー・ミー)

　B面のディスコ曲“ワン・フォー・ユー・ワン・フォー・ミー”　は７８年年間ヒット・ランク４４位のヒットです。ただ彼らが拘ったA面のバラード曲“愛のために(There For Me)”は当時ヒットをしませんでした。

　しかし“愛のために”を８１年ダリダ(Dalida)が仏語で“Fini, La Comédie”としてカヴァー、それを２００７年パティ・プラヴォー(PattyPravo)がイタリア語で“Fini la Comédie”で逆カヴァーします。

49720 (1981年 Orlando International Shows – Carrere,France) Fini, La Comédie/ Marjolaine (Dalida)

49720

　TOCP-50399

TOCP-50399 (1997年 ANGEL – 東芝EMI) CDタイム・トゥ・セイ・グッドバイ／サラ・ブライトマン(Time To Say Goodbye)

６.ゼア・フォー・ミー(There For Me)

　オリジナルの英語版は９７年サラ・ブライトマン（Sarah Brightman）がアルバム「Time To Say Goodbye」でカヴァー、それを０９年ポール・ポッツ(PaulPotts)がヘイリー・ウェステンラ(Hayley Westenra)と、これもイタリア語の逆カヴァー“SeiCon Me”として歌います。３０年の時間を超えて歌われ、ラ・ビオンダもさぞかし満足した事でしょう。

　　前年のアルバム「１～２～３～４ギミー・サム・モア」からもう１枚シングル・カットされました。

BR-065 (1978年 Baby Records - CGD Messaggerie Musicali) Hawaii Calls Me Home(ディスコ・ハワイ)/ Sweet Freedom (スィート・フリーダム)

　　　　　　　　　　　　BR-065

７８年D.D.サウンドとして３枚目のアルバム「カフェ」を出し、７９年年間ベスト・アルバム１６位のメガヒットになります。

LPX- 26 (1978年 Baby Records - CGD Messaggerie Musicali) Cafè (カフェ／Ｄ.Ｄ.サウンド)

１.Café (カフェ)

２.She's Not A DiscoLady (ディスコ・レディ)

３.Back Street Baby (バック・ストリート・ベイビー)

４.Show Me Your Love (ショー・ミー・ユア・ラヴ)

LPX- 26

　BR-069

BR-069 (1978年 Baby Records - CGD Messaggerie Musicali) Café (カフェ)/She's Not A Disco Lady (ディスコ・レディ)

　シングル・カットされた“カフェ”は７９年年間ヒット・ランク５５位になりました。

　ラ・ビオンダのアルバム「さすらいのバディード」に先駆け、先行シングル・カットで“ベイビー・メイク・ラブ”が発売され、７９年年間ヒット・ランク６２位になります。B面の“There's no other way”はアルバム未収録です。

BR-074 (1978年 Baby Records - CGD MessaggerieMusicali) Baby Make Love (ベイビー・メイク・ラブ)/There's no other way

BR-074

　BR-085

BR-085 (1979年 Baby Records - CGD Messaggerie Musicali) Café (カフェ) (New American version)/ She's Not ADisco Lady (ディスコ・レディ)

　D.D.サウンドの“カフェ”も遂にアメリカに上陸、米エナジーで出したパーカッションを利かしたニュー・アメリカン・ヴァージョンを本国イタリアでも出します。

LPX- 30 (1979年 Baby Records - CGD MessaggerieMusicali) Bandido (さすらいのバディード)

１.Deserts Of Mars (嘆きの荒野)

２.Welcome Home (ウェルカム・ホーム)

３.Moonlight Palais (ムーンライト・パレス)

４.Baby Make Love (ベイビー・メイク・ラブ)

５.Bandido (さすらいのバディート)

６.Black And White (ブラック・アンド・ホワイト)

７.Never Gonna Let YouGo (ネバー・ゴナ・レット・ユー・ゴー)

８.Will She Or Won'tShe (あなたが望むなら)

　　　　　　　　　　　　LPX- 30

　ラ・ビオンダ・ディスコ・アルバムとしては２枚目（ＢＲの３枚目）が「さすらいのバディード」でした。７９年年間ベスト・アルバム２３位の大ヒット.

BR-084 (1979年 Baby Records - CGD Messaggerie Musicali) Bandido (さすらいのバディード)/ Welcome Home (ウェルカム・ホーム)

BR-084

　DISCO･MIX-10

DISCO･MIX-10(1979年4月 Baby Records - CGDMessaggerie Musicali) 30cm Maxi Bandido (さすらいのバディード)(Spring Disco Mix/ Welcome Home (ウェルカム・ホーム) (SpringDisco Version)

ラ・ビオンダの国内盤

RJ-7511 (1978年10月 PHILIPS - 日本フォノグラム)30cm LP サンドストーム（驚異の砂塵）／ラ・ビオンダ (SANDSTORM)

１.愛のために(THERE FOR ME)

２.ワン・フォー・ユー・ワン・フォー・ミー(ONE FOR YOU, ONE FOR ME)

３.ヘイ・ウーマン(HEY WOMAN)

４.サンドストーム(SANDSTORM)

５.煙と盗賊(SONG FOR SMOKEY AND THE BANDIT)

RJ-7511