ミラノ・アルプス合唱団 (coro) Coro Alpino Milanese
 この合唱団の名前は1971年サンレモ音楽祭でアドリアーノ・チェレンターノ(Adriano Celentano)のパートナーとして“シーツの下(Sotto le lenzuola)”を歌うために特別に付けられた名前です。
 
 一般的正式名称ミラノ国民アルペン合唱団Il Coro A.N.A. di Milano1949月、国民アルペン協会(Associazione Nazionale Alpini)の庇護の下に,団長をマリオ・ポルティチェッリ(Mario Ponticelli)、芸術監督をリチオ・ファレスキLicio Faleschiniとしてミラノで結成した最初のアルピニスト男声合唱団です。73年以降はマッシーモ・マルチェソッティ(Massimo Marchesotti)芸術監督をしています。
 
        
イメージ 1 
 
所属レコード会社Parlophon (Carisch)RicordiClan (CBS Sugar)Carosello103 Edizioni Musicali
サンレモ音楽祭出場:1971
 
 サンレモ音楽祭で外国のコーラスグループが多く出場するのは、イタリア人にとって歌うことは個性の発揮で、それぞれの歌手が自己主張して歌いコーラスには不向きと言われますが、北イタリア、特にアルプス山麓の地方では男声合唱団が発達しており、山岳地方の民謡を歌って「山の歌」として親しまれております。
 
 90年代以降CDの時代になると、ホールや大聖堂でのコンサートを録音したライヴ盤を主に103音楽出版から出すようになります。
 
DCD-10620 [8014961116207] (1994Dbb Music - DIG IT) CD Sinfonia Alpina(con Dario Baldan Bembo)
.Sul cappello (黒い羽)
.Monte Canino (モンテ・カニーノ)
.Da Udin siampartiti
.Sul ponte diPerati
.Dove sei statomio bell'Alpino
.Gran Dio DelCielo (つばめだったら)
.La violeta
.Stelutis alpinis
.La pennadell'Alpino
10.Il Testamento Del Capitano (隊長の遺言)
11.Ta-Pum (タ・プム)
12.Era una notte che pioveva (雨の夜の出来事)
13.E col cifolo del vapore (悲しい汽笛)
14.Trentatrè valore alpino
15.La montanara (山の娘)
DCD-10620イメージ 2 300-5792イメージ 3
300-5792 (1996 Carosello - ) CD Da Udinsiam partiti e altre storie cantate
.Da Udin siampartiti
.La mia bela lami aspeta
.Il ritorno delsoldato
.Ta-Pum (タ・プム)
.Mamma miavienimi incontro
.Stelutis alpinis
.Il TestamentoDel Capitano (隊長の遺言)
.Trentatrè valorealpino
.La bella filangera
10.Nella Somalia bella
11.La vien giù da le montagne
12.Girometta
13.Il testamento dell'avvelenato
14.En cò de l'era
15.Mamma mia mi son stufa
16.Donna Lombarda
 
SP-61042 (1997103 Edizioni Musicali - ) CD I canti della memoria
.O cancellier
.E' partito per l'Albania
.Nella Somalia bella
.Noi siamo tre sorelle
.O cara mama sè bona
.Quela che canta l'è 'namaredada
.O cara mama
.Donna Lombarda
.Stelutis alpinis
10.Di Qua Di Là Del Piave (ピア-ヴェ川に沿って)
11.Partenza amara
12.Il ritorno del soldato
13.Monte Pasubio
14.La tradotta
15.Ai preat
16.Monte Nero (モンテネロ)
17. Sul ponte di Perati
SP-61042イメージ 4 300-6222イメージ 5
300-6222 (1998 Carosello - ) CD La penna dell'alpino e altri successi (Compilation di brani del Coro ANA di Milanocurata da Carosello
Il titolo in ultima dicopertina e sul CD è stato stampato come "Le più belle melodie deglialpini e altri successi".)
.La penna dell'Alpino
.Sul cappello (黒い羽)
.Di Qua Di Là Del Piave (ピア-ヴェ川に沿って)
.Stelutis alpinis
.Monte Canino (モンテ・カニーノ)
.Sul ponte di Perati
.Il ventinove Luglio
.Sul ponte di Bassano
.Gran Dio Del Cielo (つばめだったら)
10.Il Testamento DelCapitano (隊長の遺言)
11.Monte Nero (モンテネロ)
12.Ta-Pum (タ・プム)
 
SP-61342 (19983103 Edizioni Musicali - ) CD I cantidella memoria 2
.Mamma mia dammi centolire (ママ100リラちょうだい)
.Venendo giù daimonti
.Fa la nana
.Noi siamo tresorelle
.Mamma mia chetreno lungo
.Quela che cantal'è 'na maredada
.O cara mama
.Cara dolce terramadre mia
.Sui montiScarpazi
10.E Cadorna manda a dire
11.Ohi capoposto
12.Da Udin siam partiti
13.Leggenda di Guerra (la madre dell'alpino) (アルプスの母(戦の伝説))
14.La violeta
15.Alpini in Libia
16.Alpino della Julia
17.Il Testamento Del Capitano (隊長の遺言)
SP-61342イメージ 6 BBC- 203イメージ 7
BBC- 203 (19994103 Edizioni Musicali - ) CD I canti dellamemoria 3
.Mamma mia mi sonstufa
.E a Verona amavouna ragazza
.Carolina diSavoia
.Ol me bontemp
.La pastora e illupo (女羊飼と狼)
.Tutti mi diconmaremma
.Muntagnimuntagni
.Girometta
.Mamma miavienimi incontro
10.In licenza
11.Centomila gavette di ghiaccio
12.Ti ricordi la sera dei baci
13.Era nato poveretto (生まれながらの貧乏人)
14.Monte Canino (モンテ・カニーノ)
15.Ta-Pum (タ・プム)
16.Viaggio a Betlemme
 
 99年創立50周年記念のCD「I canti della memoria 3」を出しました。
 
LB-25102(2001103 Edizioni Musicali - ) CD Storie d'Amore,di Lavoro e di Guerra 
.La belagiardiniera
.Amore amor
.El fiol delsignor conte
.La bellafilangera
.Mamma mia dammicento lire (ママ100リラちょうだい)
.Ol me bontemp
.Minatori dellaVal Trompia
.Ta-Pum (タ・プム)
.O cara mama
10.Da Udin siam partiti
11.Cara dolce terra madre mia
12.Il Testamento Del Capitano (隊長の遺言)
13.Centomila gavette di ghiaccio
14.Mezzanot de Natal
15.Preghiera dell'alpino ignoto
16.Sul ponte di Perati
17.Son morti per la Patria
18.Signore delle cime
LB-25102イメージ 8 CARSM- 151イメージ 9
CARSM- 151 (200412Carosello - ) CD Cantidella culla e dei pastori 
.El vegnarà 'l papà
.Ol me bontemp
.Sdrindulaile
.Quela che canta l'è'na maredada
.Fa la nana
.En cò de l'era
.Som som
.Adeste Fideles (神の御子は今宵しも)
.O felice o chiara notte
10.Mezzanot de Natal
11.I tre redell'oriente
12.Questa notte è natoil redentor
13.Dormi dormi o belbambin
14.Nella grotta
15.Oggi è nato in unastalla (お休み、楽しいクリスマスを)
 
 2004年カロセッロから北イタリアを中心に歌われているクリスマス・ソングを集めたあるバクを出しています。
 
CNTB-071 (2007103 EdizioniMusicali - ) CD Storie di donne, unviaggio nel canto popolare
.E l'an taglià i suoibiondi capelli
.La fanciulla la mortel'amore
.Tutti mi diconmaremma
.Viaggio a Betlemme
.Tante putèle bele
.Partenza amara
.Serenada a CastelToblin (ドブリンのお城のセレナーデ)
.En cò de l'era
.Le carrozze ()
10.E' partito perl'Albania
11.Mamma mia che trenolungo
12.O cara mama
13.Deh ti destafanciulla la luna
14.La bergera (羊飼いの女)
15.Carolina di Savoia
16.Quel mazzolin difiori (あの小さな花束)
17.Koline
18.Ol me bontemp
CNTB-071イメージ 10 CDS-0705イメージ 11
CDS-0705 (2007103 EdizioniMusicali - ) CDs La preghiera deglialpini/Preghiera degli alpini (coro e organo)
 
 2007年合唱団としては珍しいシングルCD“La preghiera deglialpini”を発売しています。
 
CNT-0933 (200811103 Edizioni Musicali - ) CD Non ti ricordi quelmese d'aprile... (con Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi di Milano)
.Preghiera deglialpini (coro e orchestra)
.Sul cappello (黒い羽) (coro e orchestra)
.Monte Canino (モンテ・カニーノ) (coro e orchestra)
.Quel mazzolin difiori (あの小さな花束) (coro e orchestra)
.Sui montiScarpazi (coro e orchestra)
.Gran Dio DelCielo (つばめだったら) (coro e orchestra)
.Sul ponte diBassano (coro e orchestra)
.Il TestamentoDel Capitano (隊長の遺言) (coro e orchestra)
.Il ventinoveLuglio (coro e orchestra)
10.Al comando dei nostri ufficiali (coro eorchestra)
11.Era una notte che pioveva (雨の夜の出来事)(coro e orchestra)
12.La penna dell'Alpino (coro e orchestra)
13.Siam prigionieri (捕らわれて)(coro e orchestra)
14.La leggenda del Piave (coro e orchestra)
CNT-0933イメージ 12 CDANA-2010イメージ 13
CDANA-2010 (2009 103 Edizioni Musicali - ) CD Don Gnocchi, il prete che cercò Dio tra gliuomini (con Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi di Milano)
.Sul cappello (黒い羽) (coro e orchestra)
.Sul ponte diPerati (coro e orchestra)
.Monte Canino (モンテ・カニーノ) (coro e orchestra)
.Stelutis alpinis(coro e orchestra)
.Sui montiScarpazi (coro e orchestra)

.Gran Dio DelCielo (つばめだったら) (coroe orchestra)

.Sul ponte diBassano (coro e orchestra)
.Il TestamentoDel Capitano (隊長の遺言) (coro e orchestra)
.Centomilagavette di ghiaccio (coro e orchestra)
10.Al comando dei nostri ufficiali (coro eorchestra)
11.Era una notte che pioveva (雨の夜の出来事)(coro e orchestra)

12.La penna dell'Alpino (coro e orchestra)
13.Siam prigionieri (捕らわれて)(coro e orchestra)

14.Mezzanot de Natal (coro e orchestra)

15.Preghiera degli alpini (coro e orchestra)

 

 2011年イタリア統一150年記念の一環として、今まで出したライヴ盤から、雑音や録音中の騒音を除去したデジタル・リマスター音源で90曲5枚組の「アルプスの歌」大全集を出しました。

 
0206643CET (2011103 Edizioni Musicali - ) 5CD Box Gli Alpini cantano 150 annid'Italia
.La penna dell'Alpino (coroe orchestra)

.Siam prigionieri (捕らわれて) (coro e orchestra)
.Mezzanot de Natal (coro eorchestra)
.Preghiera degli alpini(coro e orchestra)
.La leggenda del Piave (coroe orchestra)

.O cancellier

.Nella Somalia bella

.Noi siamo tre sorelle

.O cara mama sè bona
10.Quela che canta l'è 'namaredada

11.O cara mama

12.Donna Lombarda

13.Stelutis alpinis

14.Di Qua Di Là Del Piave (ピア-ヴェ川に沿って)

15.Il ritorno del soldato

16.Monte Pasubio

17.La tradotta

18.Ai preat

19.Monte Nero (モンテネロ)
20.E a Verona amavo unaragazza

21.Era nato poveretto (生まれながらの貧乏人)

22.La pastora e il lupo (女羊飼と狼)

23.Venendo giù dai monti

24.Fa la nana

25.Muntagni muntagni

26.Girometta
27.Ti ricordi la sera deibaci

28.In licenza

29.Monte Canino (モンテ・カニーノ)
30.Cara dolce terra madremia

31.Sui monti Scarpazi

32.E Cadorna manda a dire

33.Ohi capoposto
34.Leggenda di Guerra (lamadre dell'alpino) (アルプスの母(戦の伝説))

35.La violeta

36Alpini in Libia

37.Alpino della Julia

38.La mia bela la mi aspeta

39.Ta-Pum (タ・プム)

40.Viaggio a Betlemme

41.La bela giardiniera

42.Amore amor

43.La bella filangera

44.El fiol del signor conte
45.Mamma mia dammi centolire (ママ100リラちょうだい)
46.Minatori della ValTrompia

47.A van sisilis

48.Tutti mi dicon maremma

49.Mamma mia mi son stufa
50.Mamma mia vienimiincontro
51.Dove sei stato miobell'Alpino

52.Sul ponte di Perati

53Da Udin siam partiti
54.Il Testamento DelCapitano (隊長の遺言)
55.Centomila gavette dighiaccio

56.Mezzanot de Natal
57.Preghiera dell'alpinoignoto

58.Son morti per la Patria

59.Preghiera degli alpini
60.Deh ti desta fanciulla laluna

61.La bergera (羊飼いの女)

62.Carolina di Savoia

63Quel mazzolin di fiori (あの小さな花束)
64.Koline
65.Ol me bontemp
66.E l'an taglià i suoibiondi capelli
67.La fanciulla la mortel'amore
68.Tante putèle bele
69.Partenza amara
70.Serenada a Castel Toblin(ドブリンのお城のセレナーデ)
71.En cò de l'era
72.Le carrozze ()
73E' partito per l'Albania
74.Mamma mia che treno lungo
75.La moretina
76.Belina come te
77.E la bela de Oflaga
78.Sul cappello (黒い羽) (coro e orchestra)
79.Sul ponte di Perati (coroe orchestra)
80.Monte Canino (モンテ・カニーノ) (coro e orchestra)
81.Quel mazzolin di fiori (あの小さな花束) (coro e orchestra)
82.Stelutis alpinis (coro eorchestra)
83.Sui monti Scarpazi (coroe orchestra)
84.Gran Dio Del Cielo (つばめだったら) (coro e orchestra)
85.Sul ponte di Bassano(coro e orchestra)
86.Il Testamento DelCapitano (隊長の遺言) (coro e orchestra)
87.Il ventinove Luglio (coroe orchestra)
88.Centomila gavette dighiaccio (coro e orchestra)
89.Al comando dei nostri ufficiali(coro e orchestra)
90.Era una notte che pioveva(雨の夜の出来事) (coro e orchestra)
0206643CETイメージ 14  MARIT-0314イメージ 15
MARIT-0314(2014103 Edizioni Musicali) CD+DVD Dalla tradotta al Piave, solo andata
.La Preghiera deglialpini (coro e orchestra)
.La mia bela la miaspeta (coro e orchestra)
.Monte Canino (モンテ・カニーノ) (coro e orchestra)
.Quel mazzolin difiori (あの小さな花束) (coro e orchestra)
.Sui monti Scarpazi(coro e orchestra)
9.Gran Dio Del Cielo (つばめだったら) (coro e orchestra)
11.Sul ponte diBassano (coro e orchestra)
13.Il Testamento DelCapitano (隊長の遺言) (coro e orchestra)
14.Il ventinove Luglio(coro e orchestra)
16.Al comando deinostri ufficiali (coro e orchestra)
18.O Gorizia tu seimaledetta (coro e orchestra)
20.Rosso su Verde(coro e orchestra)
21Siam prigionieri (捕らわれて) (coro e orchestra)
24.La leggenda delPiave (coro e orchestra)
 
 2014年DVD付のCD“Dalla tradotta alPiave, solo andata”を発売します。
 
 国民アルペン協会(Associazione NazionaleAlpini)の合唱団はミラノだけでしたが、各地に広まり、各地の地名の付いた合唱団ができました。「山の歌」のコーラスは得意でないと思われるナポリでも合唱団ができています。
 
 
 
ミラノ・アルプス合唱団は以上です。