サンレモの歌手たち　300　エキペ８４ ２

前回説明したデビューからリコルディ移籍直後のディスコグラフィーを最後に「ご参考」として載せました。
 
★エキペ８４ (compl) Equipe 84
　１９６２年イタリアのリヴァプールと言われたモデナ（Modena）でジョヴァニ・レオーニ（IGiovani Leoni）とパオロ＆ガッティ（Paolo & I Gatti）という二つのバンドが合併して生まれました。
 
　　　　　　　　　 SRL-10･586イメージ 1
 
サンレモ音楽祭出場２回：１９６６年参加、７１年第三位、（ダリオ・バルダン・ベンボ８１年第３位、８５年１６位； フランツ・ディ・チョッチョ８８年１４位；マウリツィオ・ヴァンデッリ９３年参加）　
 
所属レコード会社：Caravel, Vedette, Hobby, Dischi Ricordi, Ariston Records, Rose Rosse
 
○メンバー構成
●ヴォーカル、ギター、キー・ボード、リーダー：マウリツィオ・ヴァンデッリ（Maurizio Vandelli） 1963-1978: vocesolista, chitarra, tastiere
◆キー・ボード：ダリオ・バルダン・ベンボ（Dario Baldan Bembo） 1970-1972: tastiere→トーマス・ガリアルドーネ（Thomas Gagliardone） 1972-1978 tastiere：パオロ・ピゴッツィ（PaoloPigozzi）1985　pianoforte, tastiere：ロレンツォ・ランチョッティ（Lorenzo Lanciotti） 2005-2012 Tastiere, pianoforte e voce
●ベース：ヴィクトール・ソリアーニ（Victor Sogliani） 1963-1978 e 1984-1995 voce,basso：ロベルト・ポルトロニエリ（Roberto Poltronieri）1996-2005 basso→ ジュリアーノ・デ・レオナルディス（Giuliano DeLeonardis） 2005-2012 Basso
●ドラムス：アルフィオ・カンタレッラ（Alfio Cantarella） 1963-1970 e1973-1976） batteria→ マイク・シェプストン（MikeShepstone）　1970　batteria →　フランツ・デ・チョッチョ（Franz Di Cioccio） 1970-1971 batteria → ルッジェロ・ステファーニ（Ruggero Stefani） 1972 batteria： パオロ・シャーニ（Paolo Siani） 1976-1977　batteria： アンドレア・マルテッラ（AndreaMartella） 2009-2012Batteria
●ギター：フランコ・チェッカレッリ（Franco Ceccarelli） 1963-1970 e1984-2012 voce, chitarra
◆ギター：トニー・ミオーネ（Tony Mione） 2005-2012)　Voce solista e cori, Chitarre
※１９７１年はヌオーヴァ・エキペ８４ (NUOVA EQUIPE 84)名を使った。
 
 
　リコルディで“バン・バン”の大ヒットでアルバムを作製（年間ベスト・アルバム６位）。2001年にCD化、２０１４年カルト・レーベルのコンテンポからLPも再発。
 
　　　　　　　　　　　MRL-6053イメージ 2
 MRL-6053 (1966年9月Ricordi - Ricordi)　Io ho in mente te
 74321-86014･2 (2001年Ricordi - BMG Ricordi) CD　Io ho in mentete
 C0-3002･LP (2014年10月Contempo Records - ContempoInternational) Io ho in mente te
 １.Alti Nel Cielo　(I NEED SOMMEBODY GROOVY)
 ２.Ieri In Lei
 ３.Floating
 ４.Bang bang (バン・バン)
 ５.Wanna Pray
 ６.Resta (STAYステイMaurice Williams & The Zodiacs)
 ７.Io ho in mente te (YOUWERE ON MY MIND恋がいっぱいIan & Sylvia, We Five)
 ８.Spiegami Come Mai (FUNNYHOW LOVE CAN BE 恋っておかしなものさIveys)
 ９.Da Domani
 10.Tu Pretendi
 11.Auschwitz (風は知っていた)
 74321-86014･2イメージ 3　C0-3002･LPイメージ 4
 
　６７年の1枚目が“９月２９日(29settembre)”が年間ヒット・ランク１２位のなる超大ヒット（５月にランキングでナンバー・ワン）になります。エキペ彼らだけでなく、作者のルチオ・バッティスティにとっても初の大成功曲となり、後にミーナもカヴァー。６７年年間ヒット・ランクはこの１曲のみ。
 
SRL-10･452 (1967年3月Ricordi - Ricordi)　29 settembre (９月２９日)/È dall'amore che nasce l'uomo
SRL-10･452イメージ 5 SRL-10･475イメージ 6
SRL-10･475 (1967年11月Ricordi - Ricordi)　Nel cuore, nell'anima (心の中に魂の中に)/Ladro
 
　６７年２枚目が“心の中に魂の中に”、これもモゴール作詞バッティスティ作曲、その後ルーチョ・バティスティのベスト盤には必ず入るほどの名曲となります。年間ヒット・ランク４６位。
 
　３枚目が英国のバンド、トラフィック (Traffic)の“ひとりぼっちの娘”カヴァーでした。“Unanno”は年間ヒット・ランク２６位。
 
SRL-10･500(1967年11月Ricordi - Ricordi)　Un anno (NO FACE, NO NAME AND NONUMBERひとりぼっちの娘) /Nel ristorante di Alice (アリスのレストランで)
SRL-10･500イメージ 7 SRL-10･.510イメージ 8
SRL-10･.510 (1968年9月Ricordi - Ricordi) Nella terra dei sogni (LAND OF MAKE BELIEVE) /Un angelo blu　(青い天使)
 
　約１年新譜なしでした。６８年９月に出た豪州のイージー・ビーツ（Easybeats）の“LAND OF MAKE BELIEVE”と英国バンド、ハニーバス（Honeybus）の“マギー（I CAN'T LETMAGGIE GO）”のイタリア語版“青い天使”は年間ヒット・ランク１００位になります。
 
　“９月２９日”などのヒット曲を入れた３枚目のアルバムが発売。２００８年にCD化。
 
SMRL-6060(1968年Ricordi - Ricordi)　Stereoequipe
88697-34881･1 (2008年Ricordi - Sony Music Ent.)　Stereoequipe
１.Nel cuore, nell'anima (心の中に魂の中に)
２.Ladro
３.È Dall'Amore Che Nasce L'Uomo
４.Nel ristorante di Alice (アリスのレストランで)
５.29 settembre (９月２９日)
６.Un anno (NO FACE, NO NAME AND NONUMBERひとりぼっちの娘)
７.Un angelo blu　(青い天使 I CAN'T LET MAGGIE GOマギー)
８.Tutto ÈSolo Un Colore (Every Little Bit Hurts)
９.HeyRagazzo
10.UnAttimo Di Tempo
11.IntermissionRiff (Sigla di Tv7)
12.Nellaterra dei sogni (LAND OF MAKE BELIEVE)
SMRL-6060イメージ 9　88697-34881･1イメージ 10
 
　６９年ムーヴ（Move）の“ブラックベリー・ウェイ”のカヴァー曲でカンタジーロ・ジローネAに出場し４位、年間ヒット・ランク１３位のメガ・ヒット。
 
SRL-10･534 (1969年3月Ricordi - Ricordi) Tuttamia la città (BLACKBERRY WAYブラックベリー・ウェイ) /Cominciava così
SRL-10･534イメージ 11 SRL-10･555イメージ 12
SRL-10･555 (1969年8月Ricordi - Ricordi) Pomeriggio: ore 6(MARLEY PURT DRIVE日曜日のドライブ) /E poi...
 
　次のビー・ジーズのカヴァー“MARLEYPURT DRIVE”が同６１位、エキペ８４の絶頂期はここまででした。
 
　TV番組主題歌を出しますが、ドラムスのアルフィオ・カンタレッラが大麻所持で逮捕され、主題歌は降ろされ、バンドは活動停止となる。
　
SRL-10･586 (1970年4月Ricordi - Ricordi) Il sapone, lapistola, la chitarra e altre meraviglie/Devo andare　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照
 
　制作中のアルバムは中断。エキペのリーダー、ヴァンデッリとベーシストのヴィクトール・ソリアーニはヴァンデッリの友人でカンタウトゥーリのリッキー・ジャンコが声をかけ、ディク・ディクのキーボード奏者マリオ・トターロ（Mario Totaro,）、ギターに歌手のドナテッロ（Donatello）、クレル（Krel）になるクエッリ（IQuelli）でドラムスのフランツ・ディ・チョッチョ（Franz Di Cioccio）の協力を仰ぎます。アルバムは年間ベスト・アルバム８６位に終わります。
 
　　　　　　　　　　SMRL-6072イメージ 13
SMRL-6072 (1970年Ricordi - Ricordi)ID
MPCD-32946･2 (1970年Ricordi- BMG Ricordi) CD ID
88697-90004･2 (2011年RCA - Sony Music Ent.) CD ID
１.ID (ＩＤ)
２.BuonGiorno Amico Mio (ごきげんはいかがですか？)
３.La NotteDi Verità (真実の夜)
４.GiochiD'Amore (戯れの愛)
５.Padre efiglio (父とむすこ)
６.Jo (ジョー)
７.Un BruttoSogno (くだらぬ夢)
８.La NotteDi S. Luigi (聖ルイジの夜)
９.Il Re DeiRe (王の王)
10.Fine (終楽)
MPCD-32946･2イメージ 14 88697-90004･2イメージ 15
 
　この事件を切っ掛けにヴァンデッリはソロ活動に重点を置きましたが、ドラムスのディ・チョッチョを残し、キー・ボードにダリオ・バルダン・ベンボ（Dario Baldan Bembo）を加え、バンド名もヌオヴァ・エキペ８４（Nuova Equipe 84）に変えて活動を再開しました。
 
　７１年サンレモ音楽祭にルチオ・ダルラのパートナーとして“みなし児”を歌い、年間ヒット・ランク８７位になりました。
 
SRL-10･635 (1971年2月Ricordi - Ricordi)　4 marzo 1943 (みなし児（1943年3月4日）)/ Padre e figlio (父とむすこ)
　　　　　　　　　　SRL-10･635イメージ 16
 
 
 
 エキペ８４の国内盤

MW-2029 (1971年6月 RICORDI –日本グラモフォン) 30cm LPサンレモ１９７１第２１回サンレモ音楽祭(SAN REMO 1971)
９.みなし児（1943年3月4日） (4 MARZO 1943)

 
MW-2029イメージ 17 MW-9011～2イメージ 18
 

MW-9011～2(1971年12月 RICORDI – ポリドール)30cm 2LPカンツォーネ・パーフェクト４０ (CANZONE PERFECT 40)
2-６.みなし児（1943年3月4日） (4 MARZO 1943)

 
 
ご参考
BRC-4006(1964年Caravel - Pulvirent) Liberi d'amare/Canarino va
BRC-4006イメージ 19 　VVN-33081イメージ 20     
VVN-33081 (1964年Vedette - ) Quel che ti ho dato (TELL MEテル・ミーRollingStones)/Papà e mammà (PAPA-OOM-MOW-MOW - Rivingtons)
 
VVN-33090 (1965年4月Vedette- ) Ora puoi tornare (GO NOWゴ－・ナウ！Moody Blues) /Prima di cominciare
VVN-33090イメージ 21　VVN-33097イメージ 22
VVN-33097 (1965年9月Vedette- ) Notte senza fine (終りなき夜)"XIII Festival dellaCanzone Napoletana"/Se credi a quello che...
 
　　　　　　　　　　　VPA-8051イメージ 23
VPA-8051 (1965年9月Vedette- )　Equipe 84
SR- 4 (1995年Suoni Rari Records - Raro!Records)　Equipe 84
C0-3001･LP (2014年9月Contempo Records - Contempo International)　Equipe 84
１.La finedel libro (TIME IS ON MY SIDEタイム・イズ・オン・マイ・サイドRolling Stones, Kai Winding)
２.Mi fa bene(AND MY BABY IS GONEそして君は去ったMoody Blues)
３.Se Credi AQuello Che...
４.Sei Felice(Tired Of Waiting You)
５.Ora puoitornare (GO NOWゴ－・ナウ！ Moody Blues)
６.Papà emammà  (PAPA-OOM-MOW-MOW - Rivingtons)
７.Cominciamo A Suonar Le Chitarre (Farmer John)
８.Goodbye mylove (GOODBYE MY LOVER, GOODBYE - Robert Mosley, Searchers)
９.Prima Di Cominciare
10.La den da da　(LA-DO-DADA - DaleHawkins, Blue Things)
11.Sei già di un altro　(DON'T WORRYBABY気にしないでBeach Boys)
12.Quel che ti ho dato (TELL MEテル・ミーRollingStones)
SR- 4イメージ 24　C0-3001･LPイメージ 25
 
VVN-33101 (1966年1月Vedette - )　La finedel libro (TIME IS ON MY SIDEタイム・イズ・オン・マイ・サイドRolling Stones, Kai Winding) /Cominciamo a suonare lechitarre (FARMER JOHNファーマー・ジョンDon & Dewey, Searchers)
VVN-33101イメージ 26　VVN-33104イメージ 27
VVN-33104 (1965年11月Vedette- )　Sei già di un altro　(DON'T WORRYBABY気にしないでBeach Boys) /La den da da　(LA-DO-DADA - Dale Hawkins, Blue Things)
 
HB -  32 (1965年12月Hobby - Pulvirent) Liberi d'amare/Nonguardarmi così (sul lato B i Freddie's)
HB -  32イメージ 28　VVN-33105イメージ 29
VVN-33105 (1966年1月Vedette- )　Un giorno tu mi cercherai (君を求めて)/L'antisociale
 
VVN-33112 (1966年4月Vedette- )　Mi fa bene (AND MY BABY IS GONEそして君は去ったMoody Blues)/Goodbye my love (GOODBYE MY LOVER, GOODBYE - Robert Mosley, Searchers)
VVN-33112イメージ 30　SRL-10･418イメージ 31
SRL-10･418 (1966年5月Ricordi - Ricordi)　Io ho in mente te (YOU WEREON MY MIND恋がいっぱいIan & Sylvia, We Five)/Resta (STAYステイMaurice Williams & TheZodiacs)
 
SRL-10･438(1966年9月Ricordi - Ricordi)　Bang bang (バン・バン)/Auschwitz (風は知っていた)
           　　　    SRL-10･438イメージ 32 　
 
 
 
 
エキペ８４ ３　はダリオ・バルダン・ベンボが出場した８１年サンレモ音楽祭の後に続きます。
　エキペ８４のサンレモ音楽祭出場は７１年が最後ですが、メンバーたちがその後にもサンレモ音楽祭に出場しています。その時に続きは紹介いたしましょう。