サンレモに出なかった歌手達　21　フレッド・ブスカリオーネ ３

前回からの続き３回目、戦後の５０年代をド派手に駆け抜けていった日本で正規盤未発売（？と思う）伊達男のレジェンド歌手、フレッド・ブスカリーネの紹介です。
 
 ★フレッド・ブスカリオーネ （vm)　Fred Buscaglione
本名フェルディナンド・フスカリオーネ (Ferdinando Buscaglione) 1921 年 11 月 23 日トリノ生、1960 年 2 月 3 日ローマ没、歌手、ソング・ライター、ジャズ・ミュージシャン、俳優。
 
                　　　　   EP-0638イメージ 1 　　　　　　　　　

所属レコード会社：La Voce delPadrone (V.C.M.), Cetra
 
サンレモ音楽祭への出品、出場はありません。
 

 １９５８年
　５８年のEPは９枚（前年５枚）、２５cmLPが１枚（前年２枚）、３０cm１６回転LP１枚でした。
ＬＰが開発されたころ普及したのは３３1/3回転ですが、その半分のスピードの盤が僅かですが発売されていました。回転数が遅いだけ収録曲数も多く、２０曲入っていました。７０年代になって溝を浅くしても音質が保てるようになり２０曲収録のＬＰが出ましたが、溝が浅い分音量は小さくなったので、やはり一時的なものとなりました。
 
　１枚目のＥＰはサンレモ音楽祭のカヴァーの４曲を集めたもの、３枚目は既に結婚生活が危機的状況になりつつあったファティーマ・ロビンスとの４曲入りＥＰ。
 
　LPは主なヒット曲が収録され、当時活躍していたマリノ・マリーニ、ドン・マリノ・バレット・ジュニアたちもカヴァーしていた曲が歌われています。
 

EP-0620 (1958年5月　Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione
１.Nel blu, dipinto di blu (ヴォラーレ)
２.Non potrai dimenticare (忘れぬあなた)
３.Fantastica (ファンタスティカ)
４.Cos'è un bacio (これぞキッス)
EP-0620イメージ 2 EP-0621イメージ 3
EP-0621 (1958年5月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione
１.Eri piccola così (些細なこと)
２.Cocco bello
３.Vecchio boxeur (老いぼれボクサー)
４'.A Vocca rossa (Fatima Robin's)
 
EP-0638 (1958年5月 Cetra – Fonit Cetra) Fred BuscaglioneFatima Robin's　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照
１.Giorgio (del Lago Maggiore) (GIORGIO - Lys Assia)
２00.Dors, mon amour… (お眠り、わが恋人よ)
３.Sei chic
４.Come prima (コメ・プリマ)
 
EP-0639 (1958年5月 Cetra – Fonit Cetra) I'LL REMEMBER... PORTOFINO
１.I love you forestiera (Tre volte baciami) (Fred Buscaglione, Fatima Robin's)
２.Love in Portofino (ポルトフィーノの恋)
３.Sogno D'Estate
４.Non partir (ノン・パルティア)
EP-0639イメージ 4 EP-0645イメージ 5
EP-0645 (1958年9月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas
１.Magic moments (魅惑のひととき)
２.Con tutto il cuore (With all my heart)) (ゴンドリエ)
３.Buonasera (signorina)　(ブオナセラ-Dean Martin)
４.Let's bop
 
EP-0647 (1958年9月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione & isuoi Asternovas
１.Donna di nessuno
２.Boccuccia di rosa (バラ色のくちびる)
３.Lontano da te
４.Julia (ユリア)
EP-0647イメージ 6 EP-0648イメージ 7
EP-0648 (1958年9月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione & isuoi Asternovas
１.Tequila (テキーラ)
２.Al chiar di luna porto fortuna (港の月影
３.Ogni notte così
４.Juke box
 
EP-0649 (1958年9月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas
１.Io (ぼく)
２.Mia cara Venezia
３.Non è così
４.Lo stregone (Witch doctor) (ロックを踊る火星人)
EP-0649イメージ 8 EP-0654イメージ 9
EP-0654 (1958年10月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione & i suoi Asternovas
１.Ogni notte così
２.Io (ぼく)
３.Buonasera (signorina)　(ブオナセラ-Dean Martin)
４.Sei chic
 
LPA- 108 (1958年4月 Cetra – Fonit Cetra) Fred Buscaglione& i suoi Asternovas III
１.Nel blu dipinto di blu (ヴォラーレ)
２.Non potrai dimenticare (忘れぬあなた)
３.Fantastica (ファンタスティカ)
４.Cos'è un bacio (これぞキッス)
５.'A Vocca rossa (Fatima Robin's)
６.Cocco bello
７.Vecchio boxeur (老いぼれボクサー)
８.Eri piccola così (些細なこと)
LPA- 108イメージ 10 LP16-3イメージ 11
LP16-3 (1958年9月6日 Cetra – Fonit Cetra Il Favoloso Fred Buscaglione
１.Io (ぼく)
２.Julia (ユリア)
３.Tequila (テキーラ)
４.Habana
５.Lo stregone (Witch doctor) (ロックを踊る火星人)
６.Mia cara Venezia
７.Al chiar di luna porto fortuna (港の月影
８.La trifola
９.Ogni notte così
10.Buonasera (signorina)　(ブオナセラ-Dean Martin)
11. Che bambola! (何てこったバンボーラ)
12.Eri piccola così (些細なこと)
13.Giacomino
14.Teresa non sparare (テレーザ、撃たないで)
15.Giorgio (del Lago Maggiore) (FATIMA ROBIN'S &FRED BUSCAGLIONE)
16.Come prima (コメ・プリマ)
17.Non partir (ノン・パルティア)
18.Troviamoci domani a Portofino
19.Con tutto il cuore (With all my heart)) (ゴンドリエ)
20.Magic moments (魅惑のひととき)

　　　　　　　　　　　　　　　　
１９５９年
　５９年になるとＳＰ盤の発売は無くなり、１７cmのビニール（シングル）盤だけの発売になります。この年1枚目は前年のサンレモ音楽祭３位になった“ほかの人を愛して”ですが、５８年のコメディー映画「Poveri milionari」に彼も出演して歌っていたようです。２枚目が５９年サンレモ優勝曲“チャオ・チャオ・バンビーナ”、３枚目がソフィア・ローレンが映画「ナポリ湾」でも歌った“カリーナ”、その次がフランスのギャング映画｢男の争い｣(DURIFIFI CHEZ LES HOMMES)」のテーマでマガリ・ノエルが歌っていた“リフィフィ”でした。
 
　２月に出した５枚目の“Che notte”は５９年年間ヒット・ランク４２位になる大ヒットでした。ジャケットもデザインのマイナー・チェンジですが２種類あります。
 
　３月に７枚目として出した“月光のノクターン”が年間ヒット・ランク１１位のメガ・ヒット、彼の代表作となりました。ベートーヴェンの“ピアノ・ソナタ｢月光｣の第１楽章”を下敷きにしてワルター・マルゴーニ（Walter Malgoni）、本名グァルティエロ・マルゴーニ(GualtieroMalgoni)が作った曲で、ブスカリオーネも日本でヒットすると思っていなのかったのではないでしょうか。最初B面はポール・アンカの“ピティ・ピティ”でしたが、間もなくB面を“Strade”に差替え再発売されます。
 
　映画に使われた曲をシングル盤にしています。映画「"Noi siamo due evasi」では“Siamogli evasi”と“罪な美人”(５９年年間ヒット・ランク９１位)、ヴィットリオ・デ・シーカ主演の映画「Il Moralista」の“Il Moralista”、多くの歌手が出演する音楽映画「I ragazzidel juke box」ではフレッド（本人）役で出演し“Le bambole d'Italia”と“Sofisticata”、“Le bambole d'Italia”、“Sofisticata”を歌っています。
 
　仕事が絶好調と裏腹に、私生活では妻ファティマとの仲は、彼女の歌手として夫が仕事で成功することに対しての妬みと、売れっ子になり女優たちと派手な交際がゴシップ記事になるなど、彼女の嫉妬心を掻き立て、当時イタリアでは離婚法がないため、とうとう別居してしまいます。
 
 
SP- 440 (1959年1月9日 Cetra – Fonit Cetra) Amare Un'Altra (ほかの人を愛して)/La mia piccola pena
SP- 440イメージ 12 SP- 443
SP- 443 (1959年2月10日 Cetra –
Fonit Cetra) Piove (チャオ・チャオ・バンビーナ)/Strade
 
SP- 444 (1959年2月10日 Cetra – Fonit Cetra) Carina (カリーナ)/Senza sogni (F. Buscaglione - L. Chiosso)
SP- 444イメージ 13 SP- 452
SP- 452 (1959年2月10日 Cetra – Fonit Cetra) Le Rififi (リフィフィ) (- Magali Noël) /Pensa ai fatti tuoi (F. Buscaglione - L.Chiosso)
 
SP- 460 (1959年2月18日 Cetra – Fonit Cetra) Che notte(Buscaglione-Chiosso) /Ciao Joe (Buscaglione-Chiosso)
　　　　　　　イメージ 14 SP- 460 イメージ 15
 
SP- 494 (1959年3月18日 Cetra – Fonit Cetra) Piangi (L.Leoncilli)/Tu Non Devi Farlo Più (-Corrado Lojacono)
SP- 494イメージ 16 SP- 495イメージ 17
SP- 495 (1959年 Cetra – FonitCetra) Guarda che luna (月光のノクターン)/Pity pity (ピティ・ピティ) (J. Ergus - S. Lawrence)
 
SP- 496 (1959年3月28日 Cetra – Fonit Cetra) Terziglia(Coppola - De Paolis - F. Buscaglione) /Señora (Santos)
SP- 496イメージ 18 SP- 497イメージ 19
SP- 497 (1959年3月28日 Cetra – Fonit Cetra) Cha cha cha delos cariñosos (Ruiz) /La tazza di tè (F. Buscaglione - L. Chiosso)
 
SP- 517 (1959年3月18日 Cetra – Fonit Cetra) Guarda che luna (月光のノクターン)/Strade
SP- 517イメージ 20 SP- 561イメージ 21
SP- 561 (1959年3月21日 Cetra – Fonit Cetra) Siamo gli evasi (F. Buscaglione - L.Chiosso) / Criminalmente bella (罪な美人) (Fred Buscaglione,Leo Chiosso) film "Noi siamo dueevasi" di Giorgio Simonelli (1959)
 
 
SP- 562 (1959年5月22日 Cetra – Fonit Cetra) Si son rotti iPlatters /Lasciati baciare (Malgoni)
SP- 562イメージ 22 SP- 563
SP- 563 (1959年5月22日 Cetra – Fonit Cetra) Sei Donna/Ricordati di Rimini 両面(F. Buscaglione - L. Chiosso)
 
SP- 611 (1959年7月28日 Cetra – Fonit Cetra) Un Piccolo Bacio(L. Chiosso - F. Pisano) /Il Moralista (C. Savina - F. Migliacci) "IlMoralista " dal film omonimo (1959) di Giorgio Bianchi
SP- 611イメージ 23 7MQ-1282
7MQ-1282 (1959年9月19日 V.d.P - V.C.M.) Ogni notte così (F.Buscaglione - L. Chiosso)/ Vous Qui Passez Sans Me Voir (去り行く君)ｼｬﾙﾙ･ﾄﾚﾈ
 
7MQ-1283 (1959年9月19日 V.d.P - V.C.M.) Pretty Eyed Baby (-Frankie Laine, Jo Stafford, Frankie Avalon) ( Fred Buscaglione, Fatima Robin's)/C'est la vie
7MQ-1283イメージ 24 SP- 644イメージ 25
SP- 644 (1959年9月25日 Cetra – Fonit Cetra) Il dritto diChicago dal film "I ragazzi del juke box"(Lucio Fulci, 1959)/Unasigaretta
 
SP- 645 (1959年9月25日 Cetra – Fonit Cetra) Le bamboled'Italia/ Sofisticata 両面(F. Buscaglione - L. Chiosso) dalfilm "I ragazzi del juke-box"
SP- 645イメージ 26 SP- 678イメージ 27
SP- 678 (1959年10月14日 Cetra – Fonit Cetra) Non seibellissima (L.Chiosso, C.Gori)/Vuoi (F. Buscaglione - L. Chiosso) dallacommedia musicale "Gli uccelli della settima luna" di M. Aymè
 
SP- 679 (1959年10月14日 Cetra – Fonit Cetra) Mi sei rimastanegli occhi (F.Buscaglione, M.Pogliotti)/Che bella cosa sei (F. Buscaglione -L. Chiosso)
SP- 679イメージ 28 SP- 703イメージ 29
SP- 703 (1959年12月9日 Cetra – Fonit Cetra) Ninna nanna delduro (F. Buscaglione - L. Chiosso)/A qualcuno piace Fred (A.Costanzo , C.Gori)
 
 
ご参考
ディック・ジェイコブス楽団 (DICK JACOBS)
アメリカでジェイコブスの演奏がヒットした様子はなく、日本でのローカル・ヒットであったようです。
DC-1109 (1961年8月 CORAL – 日本グラモフォン) 月光のノクターン[英] (DON'T WANT THE MOONGLIGHT)/もう恋はいや(THERE'S NO LOVE)
 
DC-1109イメージ 30　HIT-1018イメージ 31
 
HIT-1018 (1964年4月 CORAL – キング) 月光のノクターン [英](DON'T WANT THE MOONGLIGHT)/魅惑のワルツ (FASCINATION)
 
　国内盤が日本グラモフォンだったので日本人のカヴァーはポリドールの歌手でした。
DP-13199 (1963年12月 POLYDOR – 日本グラモフォン) 月光のノクターン/ハーレム・ノクターン (モダン･プレイボーイズ)
 
DP-1319イメージ 33  DJ-1199イメージ 32
 
DJ-1199 (1962年 POLYDOR – 日本グラモフォン)月光のノクタ－ン［日］/ねむられないの(高美アリサ)
 
 
フレッド・ブスカリオーネ４は次回に続きます