サンレモの歌手たち 291 グルック通りの若者、サンディ・ショウ

★グルック通りの若者Ragazzi della via Gluck,{ I }

１９６５年ミラノで結成され、６６年から７８年までアドリアーノ・チェレンターノ（AdrianoCelentano）のサポートバンドを務め、自らもソログループとして活動したバンド。

　　　　　　　　　　ACC-24053

所属レコード会社：Clan Celentano, Durium

サンレモ音楽祭出場１回：１９７０年参加

設立メンバー

・ミンモ・セッチャMimmoSeccia (ヴォーカル、ギター) 本名ダリオ・ミケーレ・セッチャ(Dario Michele Seccia) 1948年2月17日ミラノ生

・ジョルジョ・マンゾーリGiorgio Manzoli (テナー・サックス) 1943年7月19日リビオラ(マントヴァ) (Libiola (Mantova))生、カマレオンティ（I Camaleonti）ジェリー・マンゾーリ（GerryManzoli）の兄。

・アウグスト・ロ・バッソAugusto Lo Basso (テナー、バリトン・サックス) 1945年9月9日ミラノ生

・ウッチョ・アルマンナUccio Armanna (キーボード)1947年5月14日マット・ディ・リヴェンツァ(トレヴィーゾ()Motta di Livenza (Treviso))生

・ビリー Billy 本名ドナート・ダルデス(Donato Dardes)(ギター) 1945年1月18日キエティ(Chieti)

・サウロ・プロフェーティSauro Profeti (ベース、ボーカル)

・ジャンフランコ・ロンゴGianfranco Longo (ドラムスe già batterista de I Trappers) 1946.年12月9日ミラノ生

※太字はサンレモ音楽祭出場メンバー

途中交代メンバー（68年加入）

・ジャンニ・ポッジョGianni Poggio (ドラムス, da I Samurai)

・ピヌッチョ・ピラッツォーリPinuccio Pirazzoli (chitarraギター)

　彼らのレコードでのクレジットはアドリアーノ・チェレンターノのカンタジーロ出場曲“三歩前進”からでした。

　　　　　　　　　　ACC-24051

 ACC-24051 (1967年ClanCelentano - Clan Celentano) La Coppia Più Bella del Mondo (世界最高のカップルClaudia Mori duetto con Adriano Celentano)/Tornosui miei passi (三歩前進Adriano Celentano) (Adriano Celentanoe  I Ragazzi Della Via Gluck)

ACC-24053 (1967年ClanCelentano - Clan Celentano) Il Contadino/Rock! Padre del beat　※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

　バンドとしてソロ活動で出した最初のシングル盤は“Il Contadino”で６７年に発売されました。サム＆デイブ（Sam& Dave）の“ホールド・オン（Hold On! I'm a Comin'）”のイタリア語カヴァー“IlContadino”でした。

２枚目は年が代わって６８年にＡ面ルチアーノ・ベレッタ作詞、ミキ・デル・フレーテ作曲の曲が出ました。

ACC-24064 (1968年ClanCelentano - Clan Celentano) La voce/Ragazze in fiore

ACC-24064 BF-69003

BF-69003 (1969年ClanCelentano - CBS Sugar) Vola vola vola (獄中の手紙)/Sei la miadonna

ビージーズの“獄中の手紙”のイタリア語カヴァー曲です。マル版の“君への想い”には遠く及びませんが彼らにとってはヒットしたレコードです。

　“恋はみずいろ”のロック・ヴァージョンを出しました。これもマウリツィオ（Maurizio）の方が６９年年間ヒットランク５１位の大ヒットとなり、後塵を拝しました。

BF-69031 (1969年Clan Celentano- CBS Sugar) L’amore è blu… ma ci sei tu/I tuoi occhi camminano in me

BF-69031 BF-69038

BF-69038 (1970年ClanCelentano - CBS Sugar) L’amore è blu… ma ci sei tu/Sei la mia donna

　“恋はみずいろ”は　Ｂ面を“Sei la mia donna”を差替え再発売されます。

７０年サンレモ音楽祭に親分アドリアーノ・チェレンターノのバーターとはいえ“夜の足音”で出場できました。

BF-69042 (1970年ClanCelentano - CBS Sugar) Ahi Che Male Che Mi Fai (夜の足音)/L'Oroscopo

BF-69042 BF-69050

BF-69050 (1970年ClanCelentano - CBS Sugar) AZ/ 018 (ＡＺ／０６１８)/Astri chiari

　７０年カンタジーロ・ジローネＡ（スター部門）に“ＡＺ／０６１８”で出場、彼らの代表作の１曲になります。

　７１年夏のディスク・フェスティヴァルに“ウッドストックのメッセージ”で出場、本選に残れませんでした。その後はチェレンターノのバック・バンドとして活動を続けます。

BF-70008 (1971年ClanCelentano - CBS Sugar) Messaggio da Woodstock (ウッドストックのメッセージ)/Fumobianco

BF-70008 Ld･Al-8022

Ld･Al-8022 (1978年 Durium - Durium) Caffè Adriano/il contadino

　７８年「親分讃歌」のようなシングル盤を最後に解散したようです。

グルック通りの若者の国内盤

SR- 613〜4 (1971年7月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LP カンタジーロのすべて (CANTAGIRO)

2-12. ＡＺ／０６１８ (AZ/0618)

SR- 613〜4 SR- 706

SR- 706 (1971年12月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP夏のディスク・フエステイヴアル１９７１(UN DISCO PER L'ESTATE 1971)

12.ウッドストックのメッセージ (MESSAGGIODA WOODSTOCK)

グルック通りの若者は以上です。

★サンディ・ショウ Sandie Shaw(vf=e)

本名サンドラ・ アン・グッドリッチ（Sandra Ann Goodrich）生まれ) 1947年2月26日英国、ロンドン東部郊外にあるダゲナム (Dagenham) で生、英国の女性歌手。

　　　　　　　　　　　45NP-5089

所属レコード会社：Pye, Palace, Polydor, Virgin, EMI

サンレモ音楽祭出場１回：１９７０年参加, ９０年入賞

　学校を卒業し、ダゲナムにあるフォード自動車の工場で働きます。モデルのアルバイトをし、地方の歌謡コンテストに出場し２位となります。その後ロンドンのチャリティー・コンサートに出場した時に歌手のアダム・フェイスに見出され、パイレコードと契約することが出来ました。

　１９６４年７月芸名サンディ・ショウとして“AS LONGAS YOU'RE HAPPY BABY”でデビュー。９月に２枚目の“愛のウェイト・リフティング（"(There's) Always Something There to RemindMe）”が全英シングル・チャートNo1ヒットとなり一躍人気歌手でます。

　３枚目Ｂ面の“ガ－ル・ドント・カム（GirlDon't Come）”が同３位の大ヒット、次に“恋はノー・ストップ（I'll Stop at Nothing）”同４位、６５年５月に出した“ロング・リヴ・ラヴ（I'll Stopat Nothing）”で再び全英No1ヒットになり、大スターの階段を昇ります。

45NP-5068 (1965年 PYE – RCAItaliana) Girl Don’t Come　(ガール・ドント・カム)/ I’d Be FarBetter Off Without You (あなたなしでは)

45NP-5068　45NP-5082

45NP-5082 (1966年 PYE – RCAItaliana) E Ti Avrò (ガール・ドント・カムGirl Don’t Come)/ Viva L’AmoreCon Te　(ロング・リヴ・ラヴLong Live Love)

　６６年イタリアの年間ヒット・ランク３２位に“ガール・ドント・カム”のイタリア語版、同５２位に “明日はお別れ” 同を送込み大活躍の年でした。

45NP-5089 (1967年 PYE – RCA Italiana) Domani (明日はお別れTomorrow)/Quello Che Tu Cerchi Amica (Stop Feeling Sorry For Yourself)　※ジャケット写真は顔写真画像をご参照

　全世界になったのは６７年ユーロヴィジョン・ソング・コンテストに英国代表で“パリのあやつり人形（Puppet on a String）”を歌い圧倒的な優勝をした事でした。イタリア語版“La DanzaDelle Note”が年間ヒット・ランク３６位の大ヒットとです。

45NP-5120 (1967年 PYE – RCA Italiana) Ho Sognato Te　(Had A Dream Last Night)/La Danza Delle Note (パリのあやつり人形Puppet On A String)

45NP-5120 N-1562

N-1562 (1968年 RCA Victor – RCA Italiana) QuelliErano Giorni　(悲しき天使ThoseWereThe Days)/ Com'è Bella La Sera

　６８年イタリアでは“悲しき天使”が年間ヒット・ランク９８位に入ります。その年ファッション・デザイナーと結婚、７１年娘を出産しましたが７８年に離婚、その後再婚、再々婚をしています。

N-1570 (1968年 RCA Victor –RCA Italiana) Papà Dupont / Ma Guarda Un　Pò Chi C è

N-1570 NIL-9000

NIL-9000 (1968年 RCA Victor –RCA Italiana) Lo Vuole Lui Lo VUole Lei /Stop Lì Dove Stai

NIL-9006 (1968年 RCA Victor –RCA Italiana) Oggi (トゥデイToday)/ Londra (ロンドンLondon)

NIL-9006 N-1597

N-1597 (1968年 RCA Victor –RCA Italiana) Che Effetto Mi Fa ((愛の太陽/天使のほほえみ)/Usignolo Usignolo

　販売権のあるＲＣＡイタリアーナから７０年サンレモ音楽祭に出場、ピノ・ドナッジォのパートナーで“愛の太陽 (天使のほほえみ)”を歌いましたが、参加に止まります。

　８４年にＲＣＡイタリアーナの廉価盤シリーズ、リネア・トレからベスト盤が発売されました。

ZCLPR-33363 (1984年 RCAVictor – RCA Italiana) 30cmLP La Cantante Scalza Sandie Shaw

１.E Ti Avrò (ガール・ドント・カムGirl Don’t Come)

２.Quello Che Tu Cerchi Amica (Stop Feeling Sorry For Yourself)

３.Guardo Che Te Ne Vai

４.Il Mondo Nei Tuoi Occhi

５.Che Ragazzo Matto

６.Had A Dream Last Night

７.Lo Vuole Lui Lo VUole Lei

８.Pochi Sorrisi

９.Domani (明日はお別れTomorrow)

10.Che Effetto Mi Fa ((愛の太陽/天使のほほえみ)

11.Puppet On A String (パリのあやつり人形)

12.Viva L’Amore Con Te　(ロング・リヴ・ラヴLong Live Love)

13.Quelli Erano Giorni　(悲しき天使Those Were　The Days)

14.I'll Stop At Nothing (恋はノー・ストップ)

15.Stop Li Dove Stai

16.Papà Dupont

　　　　　　　　ZCLPR-33363

　９０年サンレモ音楽祭出場曲“私はしあわせ (Deep joy/Sono felice)”は、市販盤の存在が確認できていません（nonesiste il disco)。ミルバのレコードも市販盤が見つけておりません。

サンディ・ショウのイタリア関係国内盤

SHP-6122 (1970年5月5日RCA - 日本ビクター)30cmLP サンレモ１９７０ (SAN REMO 1970)

12. 愛の太陽(天使のほほえみ CHE EFFETTO MI FA)

　　　　　　　　　SHP-6122  

サンディ・ショウは以上です。