★パオロ・メンゴリ Paolo Mengoli (vm)
1950 年 8 月 14 日ボローニャ生、歌手。
JT-4020
所属レコード会社：Ariston Records, Jet, Durium, Ri-Fi, Yep,Regina record, T2 Records, TI.PA, 103 Ed. Musicali, Capriccio, Pull, PANARECORD,Duck Record, D.V. More
サンレモ音楽祭出場３回：１９７０年参加、７１年参加、９２年参加
若いころローマの音楽学校でアコーディオンを学び１７才の １９６８年１０月のカストロカーロ新人音楽祭にロザルバ・アルキレッティ (Rosalba Archilletti)と共に優勝しました。ポール・アンカの“たかなる心の歌 ((ALL OF A SUDDEN) MYHEART SINGS)”をファウスト・レアーリがイタリア語カヴァーした“Per un momento ho perso te”を歌いました。この曲はシングル盤で出なかったようです。
すぐにアリストンと契約することが出来、アリストンから年末に“愛のくちづけ”と古くからアリストン音楽出版に所属していたカンタウトゥーリ、ウンベルト・ビンディの名曲“アリヴェデルチ”でレコード・デビューしました。
AR-0294 (1968年 Ariston - Ariston) Per un bacio d'amor(愛のくちづけ)/Arrivederci (アリヴェデルチ)
AR-0294
JT-4013
JT-4013 JT-4013 (1969年 Jet - Ariston) Perché l'hai fatto (夜の涙) /La vela
２枚目のシングルからはアリストンの若手ヒット歌手用のサブレーベル、ジェットから発売されました。“夜の涙”は第６回夏のディスク・フェスティヴァルと第８回カンタジーロ・ジローネＢに出場し、７月の夏のディスクの本選には残りましたが、入賞はできませんでした。しかし６月のカンタジーロでは新人部門第２位となる好成績を残しました。
３枚目は“Carità”がA面で出ましたが、B面の“心のうずき”の方はピッポ・バウドが司会するTVバラエディー番組「セッテ・ヴォーチ」の最終戦までのこりました。同じレコード番号でA面が“心のうずき”、B面が新たに“君なしでは”に変えられた再版が出ています。
JT-4015 (1969年Jet - Ariston) Carità/Batticuore (心のうずきGianniMeccia-Carlo Pes-Giancarlo Guardabassi)
JT-4015 (1969年 Jet - Ariston) Batticuore(心のうずき) / Io Senza Te (君なしでは)
JT-4015
JT-4015
JT-4015 １９７０年サンレモ音楽祭に初出場しました。パートナーはチェレンターノの子分グループ、グルック通りのの若者で“夜の足音”を歌いましたが、第２夜で１０番目の得票で入賞しませんでした。
JT-4018 (1970年 Jet - Ariston) Ahi! Che male che mi fai (夜の足音)/Iosenza te (君なしでは)
JT-4018
JT-4020 (1970年 Jet - Ariston) Mi Piaci Da Morire /Non Voglio Restare Solo ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照
サンレモ後、相性の良いカンタジーロ・ジローネＢに出場しました。結果は“死ぬほど好き”見事優勝し、彼の代表曲となりました。しかし年間ヒット・ランク１００に入ることはできませんでした。
７０年最後のシングル盤はＢ面に“死ぬほど好き”を入れた“Nonvoglio restare solo”でしたが、ジャケット画像も見つからないことから、余り売れたとは思えません。しかし、日本ではそこそこ注目されたようで、珍しくも坂本九が“この世のある限り”と言うタイトルに変えてしまいましたが日本語でカヴァーしています。
それ以降パオロ・メンゴリの“死ぬほど好き”も“この世のある限り”にタイトル変更をされてしまいました。
JT-4026 (1970年 Jet - Ariston) Non voglio restare solo/Mi Piaci Da Morire (死ぬほど好き)
JT-4026
７１年１枚目はフランスのエルヴェ・ヴィラールが歌った“朝の天使たち”のイタリア語版でしたが、これもジャケット画像が見つけるのに大変苦労しました。売れなかったのでしょう。
この盤はまたＢ面を“Oh Luisa”に差替え、レコード番号を変更しない再版を出しています。パオロ・メンゴリの場合このお手軽手法が用いられたようです。
JT-4037 (1971年 Jet - Ariston) Un angelo per me (朝の天使たちLes AngesDu Matin)/Cosa c'è di speciale in te
JT-4037 (1971年 Jet - Ariston) Un angelo per me (朝の天使たちLes AngesDu Matin /Oh Luisa
JT-4037
JT-4037
JT-4037 その頃日本では７０年代のサンレモ音楽祭でＲＣＡ勢が台頭し、セブン・シーズ・レーベルでカンツォーネを出していたキングにとって、自社のレコードにサンレモ音楽祭の主要曲が収録できないと言う悩みを抱えていました。
この問題の解決方法は名前のある歌手に主要曲をカヴァーしてもらうことでした。以前は主要レーベルを離れたトニー・ダララにお願いしていたようですが、度重なると歌手のプライドを傷つけたのか、トラブルになりました。そこでその代わりをしたのが、物真似から出てきたジャンニ・ナザーロでした。しかし、彼もメジャーになり頼めなくなってきていたので、その役目をパオロ・メンゴリがにないます。
日本からの録音依頼で吹込んだ“恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)”と“ケ・サラ(CHE SARA')”でした。国内盤には頻繁に入れられましたが、イタリア本国では出ることはありませんでした（完全に確証が取れていないので、「と思います」。）
なかなか華々しい注目をあびることはないパオロ・メンゴリは７１年に２度目のサンレモ音楽祭出場が決まります。パートナーは同じアリストンに所属する新人グループマルク＆マルタ（Mark & Martha）で“手の中の希望”で強豪揃いのなかでは、到底入賞することはできませんでした。
JT-4050 (1971年 Jet - Ariston) I ragazzi come noi (手の中の希望)/Cosac'è di speciale in te
JT-4050
JT-40050
JT-40050 JT-40050 (1971年 Jet -Ariston) Paolo Mengoli
１.Ora ridi con me(君だけに生きる)
２.Oh Luisa
３.Un angelo per me(朝の天使たちLes Anges Du Matin)
４.Batticuore (心のうずき)
５.Perchè L'HaiFatto (夜の涙)
６.Cosa c'è dispeciale in te
７.Mi Piaci DaMorire (死ぬほど好き)
８..Carità
９..I ragazzi comenoi (手の中の希望)
10.Che Ti Costa
11..Io Senza Te (君なしでは)
12.La vela
２回目のサンレモ音楽祭出場後、パオロ・メンゴリ初のアルバムが発売されました。ほとんどがシングル盤で発売された曲でした。年間ヒット・ランク１００位に入るヒットが出せない彼のアルバムは白黒の淡色ジャケットで、彼のファンはLPを買う層だと思えないので、今ではかなりのレア盤扱いになっているのではないでしょうか。
パオロ・メンゴリの国内盤
GW- 73〜4 (1970年4月 20日 SEVEN SEAS キング) 30cm 2LP 第２０回サン・レモ音楽祭(FESTIVAL DI SAN REMO 1970)
2-４.夜の足音 (AHI! CHE MALE CHE MI FAI)
GW- 73〜4
PS- 187
PS- 187
PS- 187 (1970年4月 SEVEN SEAS キング) 17cm CP 第２０回サン・レモ音楽祭第３集(FESTIVAL DI SAN REMO 1970 Vol.3)
４.夜の足音(AHI! CHE MALE CHE MI FAI)
HIT-1809 (1970年9月20日 SEVEN SEAS キング) 死ぬほど好き (MI PIACI DA MORIRE)／心のうずき (BATTICUORE)
HIT-1809
SR- 464
SR- 464 SR- 464 (1970年10月 10日 SEVEN SEAS キング)30cmLP カンタジーロ１９７０ (CANTAGIRO 1970)
８.死ぬほど好き(MI PIACI DA MORIRE)
GW- 113〜4 (1971年4月 10日 SEVEN SEAS キング) 30cm 2LP ゴールデン・ヤング・カンツォーネ・ダブル・デラックス(GOLDEN YOUNG CANZONE DOUBLE DELUXE)
1-８.死ぬほど好き(MI PIACI DA MORIRE)
GW- 113〜4
HIT-1875
HIT-1875 HIT-1875 (1971年4月20日 SEVEN SEAS キング) 恋のジプシー (IL CUORE E' UNO ZINGARO)／ケ・サラ (CHESARA')
DY-4606-1 (1971年5月 SEVEN SEAS キング) 30cmLP 第２１回サンレモ音楽祭（全１４曲）ダイジェスト盤(FESTIVAL DI SAN REMO 1971 DIGEST) 試聴盤・非売品
１.恋のジプシー(IL CUORE E' UNO ZINGARO)
DY-4606-1
GW- 119〜20
GW- 119〜20 GW- 119〜20 (1971年5月 1日 SEVEN SEAS キング) 30cm 2LP第２１回サンレモ音楽祭(FESTIVAL DI SANREMO 1971)
1-１.恋のジプシー(IL CUORE E' UNO ZINGARO)
2-11.手の中の希望(I RAGAZZI COME NOI)
（ご参考）
SFL- 1313 (1971年2月 PHILIPS - 日本フォノグラム)朝の天使たち (LES ANGES DU MATIN)／壁の向こうで (DERRIELE MUR DE LA MAISON) エルヴェ・ヴィラール (HERVE VILARD)
SFL- 1313
TP- 2425
TP- 2425 TP- 2425 (1971年5月5日 TOSHIBA -東芝音楽工業) この世のある限り (KONOYO NO ARUKAGIRI 死ぬほど好き ［日｝(MI PIACI DA MORIRE [J]))／マドンナ ［日］(MADONNA [J]) 坂本 九
パオロ・メンゴリ２は１９７１年サンレモ音楽祭のあとに続きます。