★オルネラ・ヴァノーニ (vf) Ornella Vanoni
１９３４年９月２２日ミラノ生、歌手、女優。
AR･LP-12123
所属レコード会社：Ricordi、Ariston、Vanilla、CGD
サンレモ音楽祭出場７回：１９６５年入賞、６６年６位、６７年４位、６８年２位、７０年４位、８９年１０位、９９年４位
１９７３年デビューしたリコルディの廉価盤シリーズ・ロリゾンテから編集ベストが出ました。
ORL-8119 (1973年Orizzonte -Ricordi) Questa sera... Ornella Vanoni
１.Senza Fine (恋に終りなく)
２.Ma Mi... (マ・ミ)
３.Gente (ピープルPeople)
４.Le Mantellate (マントを着た人々)
５.Tu Che M'Hai Preso Il Cuor (君はわが心)
６.Roma Nun Fa' La Stupida Stasera (ローマよ今夜はふざけないで)
７.Sentii Come La Vosa La Sirena
８.Che Cosa C'È (どうしたの？)
９.Non Dirmi Niente (何もいわないで DON'T MAKE ME OVER ドント・メイク・ミー・オーヴァー)
10.Hanno Ammazzato Il Mario
11.Anche Se (アンケ・セ)
12.Cercami (チェルカミ)
13.Tu Si' 'Na Cosa Grande (素敵なあなた)
14.Tutta La Gente Del Mondo (世界のすべての人々)
ORL-8119
AR-00630
AR-00630 AR-00630 (1974年 Ariston -Ariston) Non so più come amarlo (わたしはイエスがわからないI Don't KnowHow To Love Him) /C'è qualcosa che non sai
７４年になって、ヴァノーニは自分の会社ヴァニラを設立し、独立しました。何月か判りませんが年前半であったのは確かだと思われます。ロック・オペラ「ジ－ザ－ス・クライスト・ス－パ－スタ－」の“わたしはイエスがわからない”をカヴァーし、アリストン最後の小ヒットとなりました。
アリストンからは“わたしはイエスがわからない”を含む新旧ヒット・ソングを集めたアルルバムを最後に出しています。それ以降はこれまでの曲を編集したベスト・アルバムが多数発売されることとなります。年間ベスト・アルバム６３位になっています。
AR･LP-12123 (1974年4月 Ariston - Ariston) Quei Giorni InsiemeA Te ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照
１.Quei Giorni Insieme A Te [イタリア映画「マッキラーNon si seviziaun paperino/Don't Torture a Duckling」]
２.Apres L'Amour (恋のあとで- Charles Aznavour)
３.Non so più come amarlo (わたしはイエスがわからないI Don't Know How To Love Him)
４.C'È Qualcosa Che Non Sai
５.Piccolo Amico (Pequeno Amigo)
６.Uomo, Uomo
７.In Questo Silenzio
８.Yesterday (イエスタデイ - Beatles)
９.Acqua Di Settembre
10.Quando Sei Triste Prendi Una Tromba E Suona
11.The Nearness Of You (ニアネス・オブ・ユー)
12.Sto Con Lui
おそらく初夏の頃に発売されたと思われますが、自社ヴァニラから初シングル盤“女ざかり”が発売され、月間の最高位は７月に１７位まで上昇しています。年間ヒット・ランクは７４位。
OV-001 (1974年 Vanilla -Fonit Cetra) Stupidi (女ざかり)/La Gente E Me (夜の五時からCheva,Suor E Cerveja)
OV-001
OVL-2001
OVL-2001 OVL-2001 (1974年 Vanilla -Fonit Cetra) A un certo punto...
１.Stupidi (女ざかり)
２.L'Apprendista Poeta (見習い詩人O Poeta Apprendiz)
３.Prime Ore Del Mattino (夜明けのたたずまい)
４.Il Continente Delle Cose Amate (愛にさす光)
５.Il Milano-Roma (二都恋都)
６.Dipende (隙間風)
７.Fammi Andare Via (愛ゆえの彷徨（さまよい）)
８.La Tana Degli Artisti (芸術家の溜り場)
９.La Gente E Me (夜の五時からCheva, Suor E Cerveja)
新会社から初アルバムは「A un certo punto...」が出ています。７４年ベスト・アルバムの５位のヒットとなりました。日本では“フィーリング(Fili)”を加え１０曲にして「女・オルネラ・ヴァノーニ（LA VITA DI ORNELLA VANONI）」として、ヴァニラで２枚目のアルバム「La voglia di sognare」のジャケットを使って発売されています。
９月にアリストンからイラストをジャケットに使った２枚のアルバムがでています。１枚目がミラノのコンサート・ライヴの曲を中心とした“Ornella mai...”、もう１枚が大ヒット曲を集めた“Ornellasempre...”です。
AR･LP-12125 (1974年9月 Ariston - Ariston) Ornella mai...
１.Angeli E Diavoli (Angels And DevilsThe Following Day)
２.Apres L'Amour (恋のあとで- CharlesAznavour)
３.Io Sì (愛の悔恨)
４Albergo A Ore (一日だけの恋人LesAmants D'Un Jour)
５.Minuto Per Minuto
６.Le Mur (壁)
７. Ma Mi (マ・ミ)
８.Le Mantellate (マントを着た人々)
９.Il Disertore (脱走兵Le Deserteur)
10.La Zolfara (鉱山)
11.La Leggenda di Olaf
12.Tempi Duri (Disparada)
AR･LP-12125
AR･LP-12126
AR･LP-12126 AR･LP-12126 (1974年9月 Ariston - Ariston) Ornella sempre...
１.L'Appuntamento (逢びきSentado A Beira Do Caminho -Roberto Carlos)
２.Pazza D'Amore (愛に狂わされて)
３.Una Ragione di Più (なやみ)
４.Che Barba Amore Mio (あやまち)
５.Mi Sono IInnamorata di Te (あなたに恋して)
６.Domani è Un Altro Giorno ((明日は別の日 The Wonders YouPerform)
７.Dettagli (見つめられてDetalhes)
８.Tristezza Per Favore Va' Via (悲しみよ去ってTristeza)
９.Che Cosa C' è (どうしたの)
10.Non Esiste La Solitudine (私は孤独じゃやないLaSolitude Ça N'Existe Pas)
11.Ma Come Ho Fatto (とおり過ぎた想い)
12.Sto Male (灰色の途（みち）Je suismalade)
秋に2枚目のシングル盤“夢物語”とアルバム「La voglia di sognare」が発売されました。“夢物語”は翌７５年年間ヒット・ランク７３位（月間最高位１９位）になっています。
OV-004 (1974年 Vanilla -Fonit Cetra) La voglia di sognare (夢物語)/Guardo, guardo e guardo(今宵ふたりきりで)
OV-004
OVL-2002
OVL-2002 OVL-2002 (1974年10月 Vanilla - Fonit Cetra) La voglia di sognare
１.La Voglia Di Sognare (夢物語)
２.Lui Qui Lui Là (愛のゆくえEu Sò Quero Um Xodò)
３.La Mia Pazzia (愛の狂気J'Aimais Un Fou)
４.Un Mondo Di Più (素晴らしい男)
５.Il Male Di Vivere (孤独のスケッチLe Mal De Vivre)
６.È Difficile Non Amarsi Più (孤独な時)
７.Guardo Guardo e Guardo (今宵ふたりきりで)
８.Contenti (過ぎ去る想い)
９.Alibi (アリバイ)
10.Stringi Stringi (ミラノ情話)
11.Canto Popolare (別離の詩（わかれのうた）)
アルバム「La voglia di sognare」は翌７５年年間ベスト・アルバム２１位で音楽批評家賞を受賞。日本では「女の第二章 日記（LA VOGLIA DI SOGNARE／ORNELLA VANONI）」として、ジャケットは“Io Fuori”の一部を使ったデザインでした。
オルネラ・ヴァノーニの国内盤 （キング発売は原盤Ariston、ポリドール発売の原盤はRicordi）
GW- 233〜4 (1973年1月 SEVENSEAS - キング) 30cm2LP忘れな草 から ガラスの部屋 まで／カンツォーネ・オン・シネマ・ダブル・デエラックス(CANZONE ON CINEMA DOUBLE DELUZXE)
1-４.ヴェニスの愛(ANONIMO VENEZIANO)
1-５.明日は別の日(DOMANI E' UN ALTRO GIORNO)
GW- 233〜4
MW-8001〜2
MW-8001〜2 MW-8001〜2(1973年6月 RICORDI - ポリドール)30cm2LPグロリアス２０／カンツォーネ(GLORIOUS 20／CANZONE)
1-２.アンケ・セ(ANCHE SE)
1-８. 生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')
2-３.リコルダ(RICORDA)
GP- 318 (1973年7月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPあまい囁き／アラン・ドロン・ゴールデン・プライズ (PAROLES PAROLES／ALAINDELON GOLDEN PRIZE)
２.明日は別の日 (DOMANI E'UN ALTRO GIORNO)
GP- 318
GW- 247〜8
GW- 247〜8 GW-247〜8 (1973年8月SEVEN SEAS - キング) 30cm2LPカンツォーネを歌おう／第６回カンツォーネ・コンクール課題曲集(CANZONI DATI DI CONCORSO VOCI NUOVE)
1-８.カ－ザ・ビアンカ (CASA BIANCA)
MW-9041〜2(1973年8月1日 RICORDI - ポリドール) 30cm2LP ゴールデン･カンツォーネ・パーフェクト・コレクション (GOLDENCANZONE PARFECT COLLECTIONS)
1-５.リコルダ(RICORDA)
1-11.アンケ・セ(ANCHE SE)
2-５.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')
MW-9041〜2
FM-1049
FM-1049 FM-1049 (1973年9月 SEVEN SEAS -キング) 明日は別の日 (DOMANI E' UN ALTRO GIORNO)／わたしは女 (IO, UNA DONNA)
FM-1055(1973年12月 SEVEN SEAS - キング) 逢びき (L'APPUNTAMENTO)／やさしく歌って (MI FA MORIRE CANTANDO (KILLING MESOFTLY WITH HIS SONG [I]))
FM-1055
FMW- 11〜2
FMW- 11〜2 FMW- 11〜2 (1973年12月 SEVENSEAS - キング) 30cm 2LP アラン・ドロン／ダブル・デラックス(ALAIN DELON DOUBLE DELUXE)
1-４.逢びき(L'APPUNTAMENTO)
FML- 13 (1973年12月(SEVEN SEAS - キング) 30cmLP ビッグ・ガン (BIGGUNS)
１.逢びき(L'APPUNTAMENTO)
FML- 13
FML- 16
FML- 16 FML- 16 (1974年1月 SEVENSEAS - キング) 30cmLP シンジケート／ビッグ・ガン(THE STONE KILLER／BIGGUNS)
８..逢びき(L'APPUNTAMENTO)
※アラン・ドロンがオルネラ・ヴァノーニのファンだったので、アリストン時代の曲は、彼の映画に多用されています。
（ご参考） ヴァニラ（Vanilla）
１９７４年オルネラ・ヴァノーニが新しい差し脳の発掘と育成のために設立したレコード会社でした。
名前の由来はオルネラ・ヴァノーニ（VANONI,ORNELLA）のイニシャル文字“VAN”と“LLA”の語呂合わせで作ったと言われています。
歌手の中心は勿論オルネラ・ヴァノーニですが、その後セルジョ・エンドリゴ（SergioEndrigo）や８４年サンレモ音楽祭に出場した男性歌手ジェピー&ジェピー（Gepy& Gepy）のレコードも発売しています。
フォニット・チェトラに販売権を委託していましたが、８０年自主会社としての活動は停止しました。ヴァニラ・レーベルは販売権所有会社が８９年ごろまでレーベル名として使用していたようです。８０年以降オルネラ・ヴァノーニはＣＧＤに所属し歌手活動を続けていきました。
オルネラ・ヴァノーニ ７は次回に続きます