サンレモの歌手た268　カテリーナ・カセルリ ４

名前の表示について、近年プログレ歌手として扱われ、イタリア語表現により近いカテリーナ・カゼッリが使われていますが、アルバム・タイトルなどと合わせるため、カンツォーネ歌手として扱う限り、日本に紹介されたアナログ盤での表示、カテリーナ・カセルリを用います。
 
★カテリーナ・カセルリ (vf) Caterina Caselli
本名カテリーナ・イメルデ・カゼッリ（Caterina Imelde Caselli）、結婚後はカテリーナ・カゼッリ・シュガー（CaterinaCaselli Sugar）１９４６年４月１０日ボローニャとパルマの中間にある都市モデナ生、歌手、音楽ロデューサー、女優、テレビ司会者。
 
               　　　 FGS-5080イメージ 1
 
所属レコード会社：MRC, CGD, SugarMusic
サンレモ音楽祭出場６回：１９６６年２位、６７年参加、６９年８位、７０年１４位、７１年１０位、９０年入賞
 
　１９６９年には人気に陰りが出ていました。７０年になり最初の盤はサンレモ音楽祭出場曲“心の王さま”で、パートナーはニーノ・フェレール（Nino Ferrer）でした。彼自身出場膳にイタリア人かフランス人かでもめ、ケチがつき１２位の滑込み入賞でした。セールスも惨憺たる状況で年間ヒット・ランクに１曲も入ることなく終わります。
 
N-9768(1970年2月 CGD - CGD) Re Di Cuoril (心の王さま)/ L'Esistenza
N-9768イメージ 2 N-9774イメージ 3
N-9774(1970年4月CGD - CGD) Spero disvegliarmi presto (めざめて愛して) /Morire duevolte
 
　２枚目が夏のディスクの出場曲“めざめて愛して”でした。本選には選ばれたものの決勝戦に進めません。B面の元曲はドイツの女性歌手クリスチャン・アンデルス（ChristianAnders）の“Geh Nicht Vorbei”です。
 
　年後半に両面ともカヴァー曲のシングルを出しました。Ａ面がレアー・バード（Rare Bird）の“シンパシー”、Ｂ面が日本でもヒットしたゼーガ＆エバンズ（Zagerand Evans）の“西暦２５２５年”、イタリアの題が２０２３年に変わったのが面白いところです。
 
N-9805(1970 CGD - CGD) L'umanità (シンパシーSympathy) / Nel 2023 (西暦２５２５年In The Year 2525)
N-9805イメージ 4 N-9820イメージ 5
N-9820(1970年 CGD - CGD) La Mia Vita, La Nostra Vita /La RagioneC'è
 
１１月にこの年最後のシングル盤を出します。カンツォニッシマ出場曲“La Mia Vita, La Nostra Vita”を出します。カンツォニッシマ１回戦には“シンパシー”を、２回戦“はこの曲を歌い３回戦以降は年末に出した“ケネディ通り”を歌っています。
 
　また６９〜７０年に出した曲を中心にしたアルバムを発売しています。
 
FGS-5080 (1970年11月 CGD - CGD)Caterina Caselli ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照
１.La Mia Vita, La Nostra Vita
２.Insieme A Te Non Ci Sto Più  (愛は彼方に)
３.La Ragione C'è
４.Bagnata Come Un Pulcino
５.Il carnevale (カーニヴァル)
６.Nel 2023  (西暦２５２５年InThe Year 2525)
７. L'umanità (シンパシーSympathy - ﾚｱｰ･ﾊﾞｰﾄﾞRare Bird)
８.Il Volto Della Vita (愛の面影The Days Of Pearly Spencerパーリー・スペンサーの日々)
９. Il Gioco Dell'Amore (恋の遊び)
10.Emanuel (エマヌエル)
11.FioriSull'Acqua (水上の花)
12.Spero disvegliarmi presto (めざめて愛して)
 
　７０年ヒット曲に恵まれませんでしたが、彼女にとって重大事がありました。ＣＧＤの所有会社シュガー・ミュージックの御曹司ピエロ・シュガーと結婚しました。この時、後に彼女がシュガーを再興する女将に成るとは、誰も考えてなかったでしょう。
 
カンツォニッシマの最終戦、決勝戦に“ケネディ通り”を歌い８位に、唯一７１年年間ヒット・ランク６８位に入るヒットになります。
 
N-9825 (1970年12月 CGD - CGD) Viale Kennedy (ケネディ通り) / La spia
N-9825イメージ 6 CGD-  106イメージ 7
CGD-  106 (1971年2月 CGD - CGD) Ninna Nanna (Cuore Mio) (ニンナ・ナンナ)/ Il fiore d´oro
 
　年も変わり７１年サンレモ音楽祭にディク・ディクをパートナーに“ニンナ・ナンナ”を歌い１１位入賞しました。
 
　５月にニール・ダイアモンド（Neil Diamond）の“さすらいの青春”のイタリア語カヴァー“天使の家”を出し、産休に入りました。１１月、現在シュガー・ミュージックの社長フィリッポ（Filippo）を出産、母となります。
 
CGD-  120 (1971年5月 CGD - CGD) La casa degliangeli (天使の家 IAM I SAID) / Adagio in sol minore (アルビノ－ニのアダ－ジョ　Il Diritto Di Amareただひたすらに)
CGD-  120イメージ 8 7982(CGD)イメージ 9
7982(CGD) (1972年 CGD - CGD) .Com'è Buia La Città (消えゆく太陽Ain't No Sunshine)/Ci seitu
 
　復帰１作目はビル・ウィザース（BILL WITHERS）の“Ain't No Sunshine”のイタリア語カヴァー、ある種貫録ある歌のうまさを感じさせます。
 
　秋以降カンツォニッシマ出場曲を２枚出します。“Le ali dellagioventù”、“雨の降る日曜日”の他、“天使の家”、“愛の面影”の４曲を歌っています。
 
8378(CGD)(1972 年9月CGD - CGD) Che stranoamore/Le ali della gioventù
8378(CGD)イメージ 10 1105(CGD)イメージ 11
1105(CGD)(1972年12月 CGD - CGD) È domenicamattina (雨の降る日曜日) / Il nostromondo
 
　何回戦でどの曲を歌ったか判りませんが、１回戦はぎりぎり３位通過でしたが、２、３回戦はトップで勝ち残ります。準決勝で“雨の降る日曜日”を歌いましたが敗退。
 
FGS-5105(1972年 CGD - CGD) Caterina Caselli
１.I'Ve Been Loving You Too Long (愛しすぎて - Otis Redding)
２.L'Uomo Del Paradiso (Lady In Black - Uriah Heep)
３.Per Chi (ウィズアウト・ユーWithout You - Nilson)
４.Il Silenzio Vale Più Delle Parole (愛はすべてを越えてWe HaveAll The Time In The World - Louis Armstrong)
５.Lady Eleonora (レディ・エレノアLady Eleanor　-Lindisfakher)
６.Triste Amore (嘆きのリザSad Lisa - Cat Stevens)
７.Com'è Buia La Città (消えゆく太陽Ain'T No Sunshine　Bill Withers)
８.Tu Sei Mio Padre (Nachts Scheint Die Sonne - Michael Holm/Giorgio Moroder)
９.Meglio Morire Che Perdere Te
10.CuoreFerito
11.AscoltaMio Dio (- Peppino gagliardi)
12. CiSei Tu
　　　　　　　　　　　FGS-5105イメージ 12
 
年末に幅広いカヴァー曲と未発表曲を含むアルバムを出しました。カヴァー曲は多彩で、カンツォーネの範疇だけでなく、ヴォーカル・アルバムとして一度聞いてみたいものです。
 
 
 
カテリーナ・カセルリの国内盤
DY-4505-3 (1970年4月　SEVEN SEAS – キング) 30cm LP第２０回サンレモ音楽祭＝万国博来日記念盤＝ (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 DIGEST) 試聴盤・非売品
11..心の王さま（RE DI CUORE）
 
DY-4505-3イメージ 13 GW-  73〜4イメージ 14
 

GW-  73〜4 (1970年4月20日　SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP第２０回サンレモ音楽祭（FESTIVALDI SAN REMO 1970）
1-２.心の王さま （RE DI CUORE）

 

PS- 185 (1970年4月　SEVEN SEAS – キング) 17cm CP第２０回サン・レモ音楽祭第１集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 Vol.1)
２.心の王さま （RE DI CUORE）

 
PS- 185イメージ 15 SR- 327イメージ 16
 

SR- 327 (1970年4月　SEVEN SEAS – キング) 30cm LPビート・ア・ゴーゴー／カテリーナ・カセルリ （CATERINA CASELLI）
１.パーリー・スペンサーの日々［伊］ (IL VOLTO DELLA VITA)

２.涙の灯り (UNA LUCE MAI ACEESA)
３.愛の復活 (TUTTO DA RIFARE)
４.恋の１００日 (CENTO GIORNI)
５.愛なき太陽 (SOLE SPENTO)
６.カーニヴァル (IL CARNEVALE)
７.涙を許して (PERDONO)
８.恋の遊び (IL GIOCO DELL'AMORE)
９.愛は彼方に (INSIEME A TE NON CI STO PIU')
10.エマヌエル (EMANUEL)
11.水上の花 (FIORISULL'ACQUA)
12.時計 (L'OROLOGIO)
13.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA)
14.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE)
 

SR- 605〜6 (1971年3月10日　SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LPサンレモ音楽祭のすべて第３集 （FESTIVAL DI SAN REMO (III)）
1-２.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE)

SR- 605〜6イメージ 17 GW- 113〜4イメージ 18
 

GW- 113〜4 (1971年4月10日　SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LPゴールデン・ヤング・カンツォーネ・ダブル・デラックス （GOLDEN YOUNGCANZONE DOUBLE DELUXE）
1-９.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA)
2-12.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE)

 
DY-4606-1 (1971年5月　SEVEN SEAS – キング) 30cm LP第２１回サンレモ音楽祭（全１４曲）ダイジェスト盤 (FESTIVAL DI SAN REMO 1971 DIGEST) 試聴盤・非売品
14.ニンナ・ナンナ (NINNA NANNA)
 
DY-4606-1イメージ 19 HIT-1874イメージ 20
 
HIT-1874 (1971年5月1日　SEVEN SEAS – キング) ニンナ・ナンナ (NINNA NANNA)／めざめて愛して （SPERO DI SVEGLIARMI PRESTO）
 

GW- 119〜20 (1971年5月1日　SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP第２１回サンレモ音楽祭（FESTIVAL DI SAN REMO 1971）

2-９ニンナ・ナンナ (NINNA NANNA)

 
GW- 119〜20イメージ 21 SR- 609〜10イメージ 22

 

SR- 609〜10 (1971年5月10日　SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LPカンツォニッシマのすべて第２集 （CANZONISSIMA (II)）
1-９.ケネディ通り (VIALE KENNEDY)

SR- 611〜2 (1971年6月10日　SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP夏のディスク・フェスティヴァルのすべて （UN DISCO PER L'ESTATE）
1-10.黄金の男 (L'UOMO D'ORO)

 

SR- 611〜2イメージ 23 SR- 613〜4イメージ 24

SR- 613〜4 (1971年7月10日　SEVEN SEAS – キング) 30cm 2LP夏のディスク・フェスティヴァルのすべて （UN DISCO PER L'ESTATE）
2-３.パーリー・スペンサーの日々［伊］ (IL VOLTO DELLA VITA)

2-８.エマヌエル (EMANUEL)

 

 

 
カテリーナ・カセルリ ５ は１９７１年サンレモ音楽祭の後につづく