サンレモの歌手たち 132 カルメン・ヴィラーニ1 (http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-406.html)
サンレモの歌手たち 201 カルメン・ヴィラーニ2 (http://cnzhrio.blog.fc2.com/blog-entry-495.html)
の続きです。
カルメン・ヴィラーニ (vf) CARMENVILLANI
1944年5月21日ボローニャの北北西30kmにある町ラヴァリーノ(Ravarino)生、歌手、女優、ショウ・ガール。

 イメージ 1

所属レコード会社Bluebell Records, Fonit Cetra,RCA Italiana,  Interfonia, Phoenix (TargaItaliana)
サンレモ音楽祭回出場 196711位、6911位、7012位、71位入賞
 
 1969年サンレモ音楽祭で“ピッコラ・ピッコラ”を歌い11位入賞をし、曲もヒットして彼女の絶頂期を迎えました。4回の出場ですべて入賞したという実績は立派なものですが、彼女のための曲というのは“ピッコラ・ピッコラ”だけだったと言えます。
 
 年が変わり70年サンレモ音楽祭ではファウスト・レアーリの自作自演曲“ヒッピー”で3度目の入賞をしましたが、曲自体は年間ヒット100には入りませんでした。
 
 SP-1425 (1970 Cetra – Fonit Cetra) Hippy (ヒッピー)/Uomopiangi
 SP-1425イメージ 2 SP-1439イメージ 3
 SP-1439 (19709 Cetra – Fonit Cetra) L'amore è comeun bimbo/Borsalino (ボルサリーノ)
 
 A面は珍しくカンタウトゥーリ、ジノ・パオーリとウンベルト・ビンディの作った“L'amore è come un bimbo”、カンツォニッシマ第1回戦で歌いっています。第2回戦は“二つのすみれ(Due Viole In Un Bicchiere) でしたが決勝には進めませんでした。B面はアラン・ドロン製作・主演の映画「ボルサリーノ」の主題歌を歌いました。これがチェトラで最後のシングル盤です。
 
 71年、RCAイタリアーナに移籍します。移籍後チェトラから彼女にとってのセカンドアルバムが発売されました。チェトラで出した13枚のシングル盤からの曲で、ある意味ではベスト盤でもあります。
 
LPP- 164 (19711Cetra - Fonti Cetra) CarmenVillani
LEL- 129 (1973 MusicParade - Fonti Cetra) Carmen Villani
.L'Amore E' Come Un Bimbo
.Borsalino (ボルサリーノ)
.Se (イエスYES - Shirley Bassey)
.Dang, dang e dang (バン・シャガ・ラン)
.Due Viole In Un Bicchiere (二つのすみれ)
.Quelli Belli Come Noi(陽気に歌おう)
.Hippy (ヒッピー)
.Il profeta (愛の予言者)
.Grin-Grin-Grin (グリン・グリン・グリン)
10.Io per amore (この愛に生きて)
11.Questa Sinfonia
12.Per Dimenticare (忘れるために)
13.Quella Strada
14.Piccola Piccola (ピッコラ・ピッコラ)
LPP- 164イメージ 4  LEL- 129イメージ 5
 
73年に廉価盤シリーズ“ミュージック・パレード”でほぼ同様のジャケット・デザインで再発売されました。
 
 RCAイタリアーナの第一弾は71年サンレモ音楽祭出場曲でした。しばらく低迷していたドメニコ・モドゥーニョがサンレモに再挑戦した“この胸にふたたび(Come stai)”でパートナーとして歌い、成績では彼女にとって一番の6位入賞となりました。モドゥーニョは年間ヒット・ランク60位になりましたが、“愛は限りなく”のチンクェッティのようにモドゥーニョを超えるヒットは出せず、彼女の限界が見えたとも言えます。
 
PM-3577 (1971RCA Italiana– RCA Italiana) Come stai (この胸にふたたび)/Scusa se...lui
PM-3577イメージ 6 PM-3621イメージ 7
PM-3621 (1971RCA Italiana – RCA Italiana) Bambinomio/Una donna sa (Make my day)
 
 71年2枚目のシングル盤はカンツォニッシマ出場曲“Bambino mio”は、日本でいえば高田渡を思わすようなカンタウトゥーリの「酔いどれ放浪詩人」ピエロ・チャンピ(PieroCiampi)作詞、“君に涙とほほえみを(SE PIANGI SE RIDI)”の作曲家としても知られるジャンニ・マルケッティ(GianniMarchetti)にリタ・パヴォーネが名を連ねている曲です。 内容が当時イタリアではまだ法的に認められていない離婚を扱っていたので、物議をかもしました。B面は英国のラビ・シフレ(Labi Siffre)の“Make my day”のカヴァー曲です。
 このレコードは『イタリアン・ロック集成』にも掲載されています。プログレ系の人の琴線にも触れるところが立ったのでしょうか? 彼女は新人歌手の頃ブルーベルで同僚だったこの「酔いどれ放浪詩人」ピエロ・チャンピと係ったことで、その後の歌手生活が大きく変わってしまいます。
 
 と言うのも、RCAイタリアーナで3枚目のアルバムはこのピエロ・チャンピがカルメン・ヴィラーニのために全曲作るという画期的なものでした。会社側はカルメンの高いアイドル性を生かしたセールス性の高い物を求め、カルメン・ヴィラーニは自分でプロデュースし革新的なものを目指し軋轢が生じていました。カンツォニッシマ出場に間に合わすため、日頃ピエロの仕事のパートナーとなっていたマルケッティが“Bambino mio”を仕立て上げたのですが、肝心のピエロ・チャンピは仕事を放棄し、放浪に出てしまいます。会社は方向性の違いからプロモーション活動を止め、アルバム制作は頓挫してしまいます。
 
 その後もヴィラーニのカンタウトゥーリ志向は変わらず、72年TVミュージカル・ショー番組「Senza rete」でルチオ・バティスティ(Lucio Battisti)の“Perchè dovrei”を歌い、レコードの発売を前提として録音もされましたが、RCAイタリアーナの総帥エンニオ・メリス(Ennio Melis)に嫌われ、あえなくお蔵入りとなります。
 この曲はルーチョ・バッティスティがプロデュースして、ヌメロ・ウーノで育てたにもかかわらず全く売れなかったサラ(Sara)のために書いた曲でした。カルメン・ヴィラーニの“Perchè dovrei”世に出たのは25年後、ルチオ・バッティスティのカヴァー曲を集めたコンピCDに収録されるまで陽の目をみませんでした。
 
74321-424472(2) (1997RCA – BMG RICORDI) 2CDTu Chiamale Se Vuoi...Emozioni - Battisti Cantato Dagli Altri
1-. Perchè Dovrei
         74321-424472(2) イメージ 8
 
72年に彼女のレコードは全く発売されることはありませんでした。
 
 かろうじて発売されたのは73年になってエンニオ・モリコーネ(Ennio Morricone)が作った映画主題歌“サラの最後の男”が発売されただけでした。ただリチオ・バティスティのお蔵入りなった曲のオリジナルか者の名前が「サラ」で、何とか発売された曲のタイトルが“サラの最後の男”と言うのは何とも皮肉です。
 
PM-3705 (19734 RCA Italiana –RCA Italiana) Un calcio al cuore /L'ultimo uomo di Sara  (サラの最後の男)
              PM-3705イメージ 9
 
 声帯を痛めたこともあり、こうしてカルメン・ヴィラーニのデビュー以来から続いた歌手生活は一旦閉じることとなりました。
 
 彼女は映画監督・脚本家のマリオ・イヴァルディ(Mauro Ivaldi)と結婚しており、73年以降は夫を助けることもあり、彼の映画に出演し女優活動が中心となります。ただ彼の映画は『エロティック・コメディ』が中心で、当時としてはかなり際どい彼の映画に78年まで出演、その後も84年頃までこの仕事を続けています。
 
 
 
カルメン・ヴィラーニの国内盤
PS- 186 (19704月 SEVEN SEAS キング) 17cm CP第20回サン・レモ音楽祭第2集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 Vol.2)
. ヒッピー (HIPPY)
 
PS- 186イメージ 10  GW-  734イメージ 11
 

GW-  734 (1970420日 SEVEN SEAS キング) 30cm 2LP第20回サンレモ音楽祭(FESTIVAL DI SAN REMO 1970)
2-
.ヒッピー (HIPPY)

 

SR-389 (1970510日 SEVEN SEAS キング) 30cm LP カンツォニッシマ1969~70年 (CANZONISSIMA 1969-70)
12.
イエス (SE)

 
SR- 389イメージ 12 GW- 1134イメージ 13
 

GW-1134 (1971410日 SEVEN SEAS キング) 30cm 2LP ゴールデン・ヤング・カンツォーネ・ダブル・デラックス (GOLDEN YOUNGCANZONE DOUBLE DELUXE)
1-
.ピッコラ・ピッコラ (PICCOLAPICCOLA)

 

SR-60910 (1971510日 SEVEN SEAS キング) 30cm 2LPカンツォニッシマのすべて第2集 (CANZONISSIMA (II))
1-
. 二つのすみれ (DUE VIOLE IN BICCHIERE)

 
SR- 60910イメージ 14 SRA-5206イメージ 15
 

SRA-5206 (1971 RCA 日本ビクター) 30cm LPサンレモ1971 (SAN REMO 1971)
.この胸にふたたび(COME STAI)

 
 
(ご参考)
YMOC-0062(NKCD-6439)  (20081029KING -クライムミュージック (制作キング)) カンツォ-ネ~イタリアの風 (FORYOUR JUST MUSIC OF THE WORLD COLLECTION Vol.5)
.バルバラの想い出 (BARBARA NON C'E)
.涙の拒絶 (TU NO)
7.9. ピエロ・チャンピ (PieroCiampi)
                   YMOC-0062イメージ 16
 
 
 
カルメン・ヴィラーニ4は1971年サンレモ音楽祭のに後に続きます