サンレモの歌手たち　241　ディク・ディク １

★イ・ディク・ディク (compl)　I Dik Dik
ミラノで結成されたポップ・ロック・ビート・グループ。
 
　　　　　　　　SRL-10･499イメージ 1
 
オリジナル・メンバー
・エミリオ・“ペペ”・サルヴァドーリ (Erminio “Pepe”Salvadori) ギター、キーボード、ヴォーカル　在籍65年〜現在、 1940年3月19日ミラノ生。
・ピエトロ・“ピエトゥルッチョ”・モンタルベッティ (Pietro“Pietruccio” Montalbetti) ギター、キーボード、ヴォーカル　在籍65年〜現在、 1941年4月16日ミラノ生。
・ジャンカルロ・ズブリツィオーロ “ラッロ”(Giancarlo Sbriziolo “Lallo” ) ギター、ベース、ヴォーカル　在籍65年〜78年、82年〜現在、1939年11月5日ミラノ生。
・セルジョ・パンノ （Sergio Panno） ドラムス 65〜74年、1944年6月1日キァヴェンナ(ソンドリオ)生
・マリオ・トダーロ （Mario Todaro） キーボード65〜74年、1945年6月2日ミラノ生
 
途中交代メンバー
・ロベルト・カルロット“フンカ・ムンカ”(Roberto Carlotto“Hunka Munka”) キーボード 在籍 74〜77年。元ﾌﾝｶ･ﾑﾝｶ（Gli Hunka Munka）
・ジョー・ヴェスコーヴィ (Joe Vescovi) キーボード 在籍78〜80年、88〜90年、2007年、1949年サヴォーナ(Savona)生-2014年没。元ｱｸｧ･ﾌﾗｼﾞｰﾚ
・ヌンツィオ・ファヴィア “クッチョーロ” (Nunzio Favia “Cucciolo”) ドラムス在籍 74〜82年　1953年4月18日バリ生。元ｵｾｲｼﾞ・ﾄﾗイブ（Osage Tribe）､ﾄﾘｯﾌﾟ（The Trip）、ﾌﾝｶ･ﾑﾝｶ（Gli Hunka Munka）
・ダンテ・ロベルト・ファチーニ“ロビー” （Dante Roberto Facini “Roby”) ヴォーカル、ギター 在籍77〜82年
・ロザリーノ・ブランカーティ (Rosario Brancati) ギター、ヴォーカル 在籍78〜82年
                                                                         
　ピエトゥルッチョ（Pietro Montalbetti）とラッロ（Giancarlo Sbriziolo）は近所の幼馴染で、ミラノの同じ小学校でした。その後ペペ（Erminio Salvadori）と知合い三人は友達でした。芸術家の子でない彼らは音楽を始め、お互いの友情を育みました。
　最初ドリマーズ（Dreamers）、次にスクァッリ（Gli Squali）というバンドを作り、地元学生のパーティーや催事に出て、メジャーなバンドに負けない活動をしました。彼らは外国のロック・ン・ロールのレコードを聞き、一生懸命コピーをして腕を上げます。
　遠くに飛び跳ねるディク・ディク(アフリカのガゼル)をバンド名にしました。彼らは万全の態勢で１９６５年２月、リコルディのオーディションに臨みました。彼らに曲を提供するルチオ・バッティスティ（ルーチョ・バティスティ）も受けに来ていました。
 
　正式デビュー前、サンレモ音楽祭のコンピ盤でカヴァー曲を歌う仕事をします。ディク・ディクはルチオ・ダルラの“パッフ・ブム（Paff... Bum）、ルチオ・バッティスティはセルジョ・エンドリゴの“去り行く今（Adesso Si'）”を歌っています。
　６６年１月シングル・デビューします。マイナーでデビューし、メジャーに認められるのですが、彼らは即メジャー・デビューだったようです。（黎明前の盤は未発見）。A面はレン・バリー（LenBarry）の“１-２-３”のイタリア語カヴァー、B面はルチオ・バッティスティの作った曲“Se rimani con me”でした。まあまあのデビューだったようです。
 
SRL-10･390(1966:年1月Ricordi - Ricordi) 1-2-3 (１-２-３) /Se rimani con
 
SRL-10･390イメージ 2 SRL-10･425 イメージ 3

SRL-10･425 (1966:年4月Ricordi - Ricordi) Sognando LaCalifornia (California Dreamin' 夢のカリフォルニア)/Dolce Di Giorno
 
　２枚目が彼らの運命を決定づける曲となります。アメリカのフォーク・ロック・グループ、ママス＆パパス（Mama's & Papa's）の“夢のカリフォルニア”のカヴァーでした。年間ヒット・ランク１６位のメガヒットになり、一挙に彼らの名前が知れ渡ります。B面はバッティスティの曲です。
 
　後にライバルとなるロークス（The Rokes）は同９位、１１位、９７位、エキペ８４（Equipe84）も５位、１７位、１９位共に３曲。ジガンティ（I Giganti）は１２位、２３位、コルヴィ（ICorvi）が５０位、８７位、ノマーティ（I Nomadi）７２位、９２位が２曲づつ。イギリス勢のビートルズが７曲、ローリング・ストーンズが５曲送込んでいたのですから、どういう状況かご想像いただけると思います。
 
　　６７年１枚目はカンタジーロの出場曲で前年から設けられたカテゴリーのジローネC（グループ）に“世界は二人と共に”で出場し、５位入賞、年間ランク５５位です。この曲もママス＆パパス“アイ・ソー・ハー・アゲイン”、B面は米フォーク歌手ティム・ハーディン(Tim Hardin)の“この小さな願い”のカヴァーでした。
 
SRL-10･444 (1967年4月Ricordi - Ricordi) Il mondo è con noi (世界は二人と共にI SAW HER AGAIN アイ・ソー・ハー・アゲイン)/SeIo Fossi Un Falegname　(If I Were a Carpenterこの小さな願い)
 
SRL-10･444 イメージ 4 SRL-10･464イメージ 5

SRL-10･464(1967年8月Ricordi - Ricordi) Senza Luce( A Whiter Shade Of Pale 青い影) Procol Harum) /Guardo te evedo mio figlio
 
　次がプロコール・ハルムの“青い影”のカヴァー、年間ヒット・ランク２０位の大ヒットで、競合したはファウスト・レアーリ（Fausto Leali）は同８４位でした。この曲も彼らの代表曲となります。B面はバッティスティとモゴールの曲。
 
　最後３枚目、A面が英フラワーポット・メン（Flowerpot Men）の“花咲くサンフランシスコ”、B面が米アソシエーション（Association）の“ウィンディ”で同系統のカヴァーが続くと飽きられたのか、佳作ですが年間ランクにはいりません。
 
SRL-10･484 (1967年12月Ricordi - Ricordi) Inno (Let’s Go ToSan Francisco花咲くサンフランシスコ) / Windy (ウィンディ)

SRL-10･484イメージ 6 MRP-9035イメージ 7

MRP-9035 (1967年12月Ricordi - Ricordi) Dik Dik
１.Senza Luce ( AWhiter Shade Of Pale 青い影)
２.Guardo Te e VedoMio Figlio　
３.Se Io Fossi UnFalegname　(If I Were a Carpenterこの小さな願い)
４.Windy (ウィンディ)
５.Cado GiÙ (My World Fell Down　- Ivy League)
６.Serenella (セネレッラ- [BobbySolo])
７.Sognando La California (CaliforniaDreamin'夢のカリフォルニア)
８.Il mondo è con noi (世界は二人と共にI SAW HER AGAINアイ・ソー・ハー・アゲイン)
９.Inno (Let’s Go To San Francisco花咲くサンフランシスコ)
10.Dolce Di Giorno
11.Nel 1303 (Do You Believe? [The Storybook People])
　
　年末、２年目の新人ながら今までのヒット曲を集めたファースト・アルバムを出してもらいます。
　
　ようやく自分達のオリジナル曲で勝負できたのは６８年カンタジーロ・ジローネＡ（スター部門）の出場曲でした。バッティスティとモゴールの作“風の置手紙”が１０位入賞、年間ランク７５位のヒットをなりました。
 
SRL-10･499 (1968年4月Ricordi - Ricordi) Il Vento (風の置手紙) /L'eschimese  (THEMIGHTY QUINN [Manfred Mann])
　 ※ジャケット写真は顔写真画像をご参照
 
　６８年２枚目はピエロ・ソフィッチ作、ヒットになりません、Ｂ面はザ・バンドのカヴァー曲です。
 
SRL-10･515 (1968年10月Ricordi - Ricordi) Dimenticherai /Eleonoracredi (THE WEIGHTザ・ウェイト)

SRL-10･515イメージ 8 SRL-10･531イメージ 9

SRL-10･531 (1969年2月Ricordi - Ricordi) Zucchero (恋のズッケロ)/Piccola arancia
 
　ヒットの実績を認められ、６９年サンレモ音楽祭にリタ・パヴォーネのパートナーとして“恋のズッケロ”を歌い１３位入賞を果たしました。
 
 
 
ディク・ディクの国内盤
SH- 231 (1966年5月 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 第１６回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1966)
13.パッフ・ブム (PAFF... BUM)
SH- 231イメージ 10 SR- 176イメージ 11
SR- 176 (1968年5月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPヒット・パレード・イン・イタリー第１集 (HIT PAREDE IN ITALY Vol.1)
２.青い影 ［伊］ (SENZA LUCE (A WHITER SHADE OF PALE[I]))
５.ウィンディ [伊] (WINDY [I])
９.花咲くサンフランシスコ [伊] (INNO (LET'S GO TO SANFRANCISCO [I]))
 
SR- 233 (1968年11月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLPカンタジーロ１９６８ (CANTAGIORO 1968)
３.風の置手紙 (IL VENTO)
SR- 233イメージ 12 HIT-1615イメージ 13
 
HIT-1615 (1969年4月 SEVEN SEAS - キング) ズッケロ (ZUCCHERO)／ズッケロ (ZUCCHERO) ﾘﾀ･ﾊﾟｳﾞｫｰﾈ (RITA PAVONE)／ﾃﾞｨｸﾃﾞｨｸ
 
GW-  17〜8 (1969年5月20日 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LP第１９回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1969)
2-３.恋のズッケロ (ZUCCHERO)

GW-  17〜8イメージ 14 SR- 313〜5イメージ 15

SR- 313〜5 (1969年10月20日 SEVEN SEAS - キング) 30cm3LPBoxカンツォーネ・スター大名鑑 (PANORAMA DI CANTANTI)

1-４.青い影 ［伊］ (SENZA LUCE (A WHITER SHADE OF PALE[I]))

 

 

 
ディク・ディク２は１９７０年サンレモ音楽祭のあとに続きます