★マル (vm)Mal
本名ポール・ブラッドリー・クーリング(PaulBradley Couling) 1944 年 2 月 27 日英国ウェールズのLlanfrechfa（正しい読み方が判りません）生。英国出身のイタリアの歌手、俳優。
プリミティヴスのヴォーカルで、芸名はマルの他、プリミティヴスのマル（Mal dei Primitives）、マルとプリミティヴス（Mal & i Primitives）、本名のポール・ブラッドリー・クーリング(PaulBradley Couling)、ポール・ブラッドリー (Paul Bradley)、あるいはM=P.B、英国ではマル・ライダー（Mal Ryder）を使っていました。俳優の場合マイケル・フローレンス（Michael Florence）を使っています。
PSL-10439
３才の頃父の故郷にオックスフォードに引越し、二人の妹が生まれました。戦後貧しく、母は菓子工場で、彼は新聞売りをし家計を助け、義務教育を終えた１６才から電気工として働きました。
やがて仲間とダンスクラブに出入りし、バンドで演奏します。人前で歌ったのは仲間の姉妹の結婚式にゲに呼ばれ、ジーン・ヴィンセントの“セイ・ママ（Say mama）”を歌った時でした。
メテオールス（The Meteors）に参加し経験を積み、地元オックスフォードで人気者になりました。次にスピリッツ（The Spirits）から誘いを受け参加、１９６２年英国デッカと契約します。デッカはバンド名前をマル・ライダー＆スピリッツ（Mal Ryder and the Spirits）としてデビューさせました。“マル“の誕生です。６４年まで３枚のシングルを出しています。
６４年パイに移籍し、２枚のシングルを出し、６ヶ月のドイツ・ツアーに出ました。そこでは“プリミ・ビートルズ（The Primi Beatles）”として明け方まで働きました。６５年ギタリストが結婚でバンドを辞めスピリッツは解体しました。
その後プリミティヴスの歌手として参加し１ヶ月のノルウェー・ツアーに出かけました。
7N-15915
7N-15915 (1965年 Pye – Pye,UK) Every minute of every day / Prettylittle face [Mal with The Primitives]
戻ってくるとイタリアのローマに出来たばかりのパイパー・クラブ（Piper Club）の設立者アルベリゴ・クロチェッタ（Alberigo Crocetta）とジャンニ・ボンコンパーニ（GianniBoncompagni）がやってきて、パイパー・クラブへの出演依頼をしました。ウェールズに残りたいというドラマー、ミック・カールトン（Mick Charleton）を残し、新たなドラマーに交代しイタリアに行きました。
パイパーでは既に英国出身のロークス(The Rokes)や初代パイパー・ガール、カテリーナ・カセルリ（Caterina Caselli）と一緒に英米のヒット曲を演奏していました。イタリアに居付き、RCAイタリア-ナの新人育成レーベルARCの中に、二代目パイパー・ガールのパティ・プラヴォー（Patty Pravo）のために作られたパイパー・クラブ・シリーズからザ・プリミティヴスとし６７年レコード・デビューします。
曲は米国のヤング・ラスカルズのデビュー曲“I AIN'TGONNA EAT MY HEART OUT ANYMORE”のイタリア語版“イェー！”、B面はフォー・トップスの“シャドウズ・オブ・ラブ”でした。たどたどしいイタリア語で歌い、反対にこれを売り物に６７年年間ランクの４３位の大ヒットとしました。
AN-4108 (1967年ARC Piper Club – RCA ITALIANA) Yeeeeeeh! (イェー！ (Ain'ｔ GonnaEat My Heart Out)) /L'ombra di nessuno (シャドウズ・オブ・ラブSTANDING IN THE SHADOWS OF LOVE) [ThePrimitives]
AN-4108
AN-4136
AN-4136
AN-4136 (1967年ARC Piper Club – RCA ITALIANA) L'incidente (ソウル・フィンガー SOUL FINGER) /Johnny no! (THUNDER'N LIGHTNIN') [The Primitives]
６７年もう１枚シングル盤を出しました。バーケイズ(TheBar-Kays)の“ソウル・フィンガー”のイタリア語カヴァー“'incidente”、B面がアメリカの俳優でフォーク歌手ホイト・アクストン（Hoyt Axton）のカヴァー曲です。
大ヒットのおかげで、プリミティヴスのすぐにアルバムが発売されました。多くは英米の曲か、そのカヴァーで彼らのオリジナルも含まれています。
SA- 22 (1967年ARC PiperClub – RCA ITALIANA): Blow Up [The Primitives] (再発売NL-74067)
１.Gimmie Some Loving (愛しておくれ～ギミー・サム・ラビング ｽﾍﾟﾝｻｰ･ﾃﾞｲﾋﾞｽ･ｸﾞﾙｰﾌﾟ (Spencer Davis Group))
２.L’Ombra Di Nessuno (シャドウズ・オブ・ラブ STANDING IN THE SHADOW OF LOVE ﾌｫｰ･ﾄｯﾌﾟｽ (Four Tops))
３.No Response (ノー・リスポンス ｻﾞ･ﾍﾌﾟｽﾀｰｽ(THE HEPSTARS))
４.Johnny no! (Thunder’n Lightnin’ -Hoyt Axton)
５.CARA LIN (CARA-LIN – Strangeloves [USA])
６. Yeeeeeeh! (イェー！ (Ain'ｔ Gonna Eat My HeartOut ﾔﾝｸﾞ･ﾗｽｶﾙｽﾞ(Young Rascals))
７.GIRA, GIRA (リーチ・アウト・アイル・ビー・ゼアREACH OUT I'LL BE THERE ﾌｫｰ･ﾄｯﾌﾟｽ (Four Tops))
８.EVERY MINUTE OF EVERY DAY （ﾓﾀﾞﾝ･ﾌｫｰｸ･ｸｧﾙﾃｯﾄ (The Modern Folk Quartet) [USA]）
９.MISTER HEARTACHE [ｵﾘｼﾞﾅﾙ]
10.MA BEATA TE [ｵﾘｼﾞﾅﾙ]
11.SOOKIE, SOOKIE (スーキー・スーキーSOOKIE, SOOKIE ﾄﾞﾝ･ｺﾍﾞｲ(Don Covay)) ｽﾃｯﾍﾟﾝ･ｳﾙﾌ (STEPPENWOLF) [Canada]もｶｳﾞｧｰ
12.MOHAIR SAM (モヘア・サムMOHAIR SAM –ﾁｬ-ﾘ-･ﾘｯﾁ (Charlie Rich))
SA- 22
PM-3458
PM-3458
PM-3458 (1968 RCA Piper –RCA ITALIANA) Bambolina (バンボリーナAny Day Now (エニイ・デイ・ナウ) ﾁｬｯｸ･ｼﾞｬｸｿﾝ(Chuck Jackson)) /Vite Vendute ((IF YOU THINKYOU'RE) GROOVY - ｽﾓｰﾙ･ﾌｪｲｾｽ(Small Faces)) [Mal deiPrimitives]
翌６８年１枚目のシングル盤はヴォーカル、マルのアイドル性を前面に出し、プリミティヴスのマル（Mal dei Primitives）とし、RCAイタリアーナにレーベル変更します。バート・バカラックのミュージカル「プロミセス・プロミセス」の曲で、チャック・ジャクソン（Chuck Jackson）がヒットさせた“エニイ・デイ・ナウ”、イタリア語版のタイトル“バンボリーナ”でした。B面はスモール・フェイセスとP.P.アーノルド (P.P. Arnold) がセッションした曲のイタリア語カヴァーです。
PM-3465(1968 RCA Piper – RCA ITALIANA) Bettyblu/Una volta nella vita [Mal dei Primitives]
PM-3465
PM-3481
PM-3481
PM-3481 (1969年1月 (RCA ITALIANA – RCA ITALIANA) Tu sei bella come sei (美しき君)/Tu sei una donna ormai [Mal deiPrimitives]
早々と６９年サンレモ音楽祭に出場し、ザ・ショウメンをパートナーに“美しき君”で７位入賞、年間ランク２５位の大ヒットになります。
６９年２枚目は母国のビー・ジーズ“獄中の手紙”をイタリア語でカヴァー曲“君への想い”、これが年間ランク５位のメガ・ヒットで一躍スター歌手に上り詰めました。
PM-3491 (1969年ARC Piper Club –RCA ITALIANA) Pensiero d'amore (獄中の手紙 I GOTTA GET AMESSAGE TO YOU - Bee Gees君への想い) /Non c'è ragione (わけもなしに) [Mal dei Primitives]
PM-3491
PM-3499
PM-3499
PM-3499 (1969年 (RCA ITALIANA – RCA ITALIANA) Occhi Neri OcchiNeri (黒い瞳) /Hey dove sei [Mal deiPrimitives]
年末カンツォニッシマに出場、１回戦は“君への想い”を歌い、２回戦にウンベルト・バルサモ作の新曲“黒い瞳”を歌いましたが敗退します。
２枚目のアルバムが出ました。オリジナルは２曲、幅広いカヴァーを歌っています。
※ジャケット写真は顔写真画像をご参照
PSL-10439 (1968年 RCA Piper –RCA ITALIANA) Sua eccellenza Mal dei
１.BETTY BLU (ベティー・ブルー JE N'AURAI PAS LE TEMPS:ﾐｯｼｪﾙ･ﾌｭｶﾞﾝ)
２.TU CHE M'HAI PRESO IL CUOR
３.FIRE (ファイアー:ｱｰｻｰ･ﾌﾞﾗｳﾝ)
４.TU SEI UNA DONNA ORMAI (悲しきプロフィールGIRL, YOU'LL BE AWOMAN SOON :ﾆｰﾙ･ﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞ)
５.VITE VENDUTE ((IF YOU THINK YOU'RE) GROOVY :ｽﾓｰﾙ･ﾌｪｲｾｽ, P. P. ｱｰﾉﾙﾄﾞ)
６.SONG OF A BAKER (ソング・オブ・ア・ベイカー:ｽﾓｰﾙ･ﾌｪｲｾｽ)
７.BAMBOLINA (バンボリーナAny Day Now エニイ・デイ・ナウ:ﾁｬｯｸ･ｼﾞｬｸｿﾝ)
８.LOVE LETTERS IN THE SAND (砂に書いたラヴ・レター:ﾊﾟｯﾄ･ﾌﾞｰﾝ)
９.UNA VOLTA NELLA VITA ｵﾘｼﾞﾅﾙ
10.Il Ballo Di Simone (SIMON SAYS サイモン・セッズ:1910ﾌﾙｰﾂｶﾞﾑ･ｶﾝﾊﾟﾆｰ)
11.DEAR MR. FANTASY (ﾄﾗﾌｨｯｸ)
マルの国内盤
SHP-6122(1970年5月 5日 RCA - 日本ビクター) 30cm LP サンレモ１９７０ (SAN REMO 1970)
９.太陽と雨と風 (SOLE, PIOGGIA E VENTO)
SHP-6122
SS-1919
SS-1919
SS-1919 (1970年 RCA - 日本ビクター) 君への想い(PENSIERO D'AMORE)／わけもなしに (NON C'E' RAGIONE)
マル２は１９７０年サンレモ音楽祭の後に続きます