サンレモの歌手たち 183 ジュリアーナ・ヴァルチ､ エリオ・ガンドルフィ

★ジュリアーナ・ヴァルチ (vf)　 Giuliana Valci

１９４６年１月２８日ローマ生、歌手、引退後占星術に専念。

　　　　　　　　　　　　　3515 (CBS)
 

　父マルチェロ・ヴァルチ（Marcello Valci）は１９３０年代の楽団指揮者・作曲家母マルチェラ・ルミーニ（Marcella Lumini）は４０年代の流行歌手、タレント二世の環境で、兄弟たちとラジオの公開音楽番組、リタ・パヴォーネのTV番組「collettoni」やパイパークラブに出演していました。

　６７年、サンレモ音楽祭のオーガナイザーでもあるジャンニ・ラヴェーラ（Gianni Ravera）から、CBSからシングル盤を出す話が舞い込み、９月にレコード・デビューしました。Ａ面はサイモン＆ガーファンクルの“THE DANGLING CONVERSATION”のイタリア語カヴァー“Un inutile discorso (夢の中の世界 [伊])”と B面がまだ２４才だったルチオ・バティスティ（ルーチョ・バッティスティ）が初めてクレジットされる“Quando gli occhi sono buoni (ノン・ノン・ノン)”という曲です。

　この曲で６７年の新人コンテスト、カラヴェッラ・ディ・バリ「成功の帆船」に出場しましたが明らかに失敗いでした。

2811(CBS)　(1967年9月 CBS – CGD) Un inutile discorso (夢の中の世界 [伊]) / Quando gli occhi sono buoni (ノン・ノン・ノン)

2811 (CBS)  3219(CBS)

3219(CBS)　(1968年1月 CBS – CGD)　Sera (夕べのしあわせ)/L'attesa è breve

翌６８年ジャンニ・ラヴェーラの助けを借りてサンレモ音楽祭に出場します。ＣＧＤの先輩ジリオラ・チンクェッティのパートナーとして“夕べのしあわせ（SERA）”を歌い８位入賞することが出来ました。これが２枚目のシングルです。

　３枚目のシングル、“Amore mi manchi”が勝負の盤になる筈でした。この曲はボビー・ゴールズボロの“ハニー (HONEY)”のイタリア語ヴァージョンですが、ボビー・ソロ（Bobby Solo）も出し、これを勝ることはできませんでした。

3515 (CBS)　(1968年CBS – CGD) more mi manchi (Honey - ハニー [伊]) / Una sola via　ジャケット画像は顔写真画像をご覧ください

ジュリアーナは６９年サンレモ音楽祭で再起をかけ曲目もセルジョ・エンドリゴの“瞳はるかに (Lontano dagli occhi)”が内定していましたが、最終的には“悲しき天使”がヒットしていた英国のメリー・ホプキンに決まり、彼女はカンタジーロの出場に廻されましたスター部門のジローネAで参加しましたが、強豪揃いで入賞出来ませんでした。曲はフランスのキャンディッド (Candide)の“LES ROSES DU BROUILLARD”で大変難しい曲でカンタジーロ向きでありません。

4064 (CBS)　(1969年CBS – CGD) Le rose nella nebbia/ Due parole dette al vento

4064 (CBS)  LMD-3
 

LMD-3　(1970年CAT Records – RCA ITALIANA) Zitto/ Parlo al vento

　７０年ＲＣＡイタリアーナ傘下のマイナー・レーベル“キャット(CAT)”に移籍します。Ｂ面は父マルチェロ・ヴァルチの作曲です。キャットでの２枚目はデット・マリアーノの作曲、マウリツィオ＆グイド・デ・アンジェリス編曲で一番まともそうですが、You-Tubeにありません。

ZCA-50088　(1970年CAT Records – RCA ITALIANA) Uno qualunque/ Parlo al vento

ZCA-50088  AMP-94

AMP-94　(1971年CAM – CAM) Lyonesse/Un Momento

再びカムに移籍し、チプリアーニの映画音楽を２曲、Ａ面｢A Cuore Fredo｣、Ｂ面TV映画｢Senza Lasciare Tracce｣。

７２年更にマイナーで最後の盤を出します。このあと来日、ライヴ盤を入れた後、歌手を引退し、タレントそして占星術師になります。

PP-2022　(1972年People) Cavaliere di latta/Come un vecchio amico

PP-2022

ジュリアーナ・ヴァルチの国内盤

SONG-80029 (1968年12月CBS SONY - ＣＢＳソニー) ノン・ノン・ノン (QUANDO GLI OCCHI SONO BUONI)／夢の中の世界 [伊] (UN INUTILE DISCORSO - THE DANGLING CONVERSATION [I])

SONG-80029 DY-5004-1

DY-5004-1 (1975年4月SEVEN SEAS -キング) 30cm LPカンツォーネ特別ダイジェスト盤《来日アーティスト特集》試聴盤非売品
15.夕べのしあわせ         (SERA)
16.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI)

.

HIT-2206 (1975年6月SEVEN SEAS -キング) 夕べのしあわせ   (SERA)／瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI)

HIT-2206  GEM-1067～8

GEM-1067～8 (1975年10月5日 SEVEN SEAS -キング) 30cm  2LPカンツォーネ１００年史（第１回民音イタリア音楽祭） (MIN-ON PRIMO FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA)
1-６.アネマ・エ・コーレ ＜Ｌ＞ (ANEMA E CORE <L>)
1-13.花咲く丘に涙して ＜Ｌ＞ (LE COLLINE SONO IN FIORE <L>)
2-５.愛の花咲くとき ＜Ｌ＞ (QUANDO M'INNAMORO <L>)
2-６.夕べのしあわせ ＜Ｌ＞ (SERA <L>)

★エリオ・ガンドルフィ (vm)　 Elio Gandolfi

１９５１年６月２６日ボローニャの東北東５０kmにある小都市アルジェンタ生、、６０ 年代の歌手。

　　　　　　　　　　　  CI-20210
 

　中学卒業後、地元レッジョ・エミリアーナのダンスホールで一晩千リラの歌手のアルバイトを続けていました。ジリオラ・チンクェッティなどを送り出した１９６７年カストロ・カーロ新人コンテストでジュシー・ロメオ（Giusy Romeo）に次ぐ２位となりました。ジャンニ・モランディ・スタイルの１６才の歌手でした。カロセッロと契約することが出来ました。

　翌６８年サンレモ音楽祭に“人生”でシャーリー・バッシー（Shirley Bassey）とパートナーを組んで歌いましたが、入賞できませんでした。シャーリーの方は好評で、エリオはその陰に隠れてしまいます。（イタリアのレコードの資料が少なく、また信頼性に欠けるため※確かなことが言えませんが）、このサンレモ出場曲がレコード・デビューだったようです。

　２枚目のシングル盤がユニオン・ギャップ（THE UNION GAP）の“ヤング・ガール（Young Girl）”のイタリア語カヴァー“Un anno di più”、６８年第７回カンタジーロ・ジローネＢで３位入賞をしました。その後ピッポ・バウドが司会する日曜午後の２時間音楽バラエティ番組「セッテ・ヴォーチ」にも出演しました。翌６９年サンレモ音楽祭に“沈んだ太陽（Il sole è tramontato）”を元ジガンティのケッコ（Checco）とパートナーで歌いましたがまたもや参加曲どまりでした。スペインのマヨルカ音楽祭に出場しましたが、イタリアでのレコード発売はされません。　彼のレコード・セールス的成功はロック・オペラ“ヘアー（Hair）”のイタリア語版“Capelli”だったようです。

　７０年代に入りレコードも発売されず、地元に帰りダンス・クラブの歌手にも取ったようです。

※資料として使っている「Discogs」のディスコ・グラフィで６７年ゼウスから２枚のシングルが出たことになっていますが、エリオ・パンドルフィ（俳優）の人間違いです。

エリオ・ガンドルフィの国内盤

SR- 180 (1968年4月10日 SEVEN SEAS -キング) 30cmLP第１８回サンレモ音楽祭　(FESTIVAL DI SAN REMO 1968)
12.人生 (LA VITA)

SR- 180  GW-  17～8

GW-  17～8 (1969年5月20日 SEVEN SEAS -キング) 30cm 2LP第１９回サンレモ音楽祭　(FESTIVAL DI SAN REMO 1969)
2-12.沈んだ太陽 (IL SOLE E' TRAMONTATO)

GW- 239～40 (1973年3月SEVEN SEAS -キング) 30cm 2LPラヴ・ミー・トゥナイト／くたばれサンレモ　(NON FINALISTE DI SAN REMO)
2-１.人生 (LA VITA)

GW- 239～40   GXF-  81～90

GXF-  81～90 (1979年2月5日 SEVEN SEAS -キング) 30cm 10LP Boxサン・レモ音楽祭大全集　(FESTIVAL DI SAN REMO)
6-20.人生 (LA VITA)