サンレモの歌手たち　181　オルネラ・ヴァノーニ ３

 
★オルネラ・ヴァノーニ (vf) Ornella Vanoni
１９３４年９月２２日ミラノ生、歌手、女優。
 

　　　　　　　　　　　　　AR-10020イメージ 1

 
 
１９６７年アリストンに移籍第１弾はサンレモ音楽祭出場曲“音楽は終ったのに”でした。この年はシングル５枚、アルバム１枚を出し、翌６８年サンレモ出場曲“カーザ・ビアンカ”を皮切りにシングル４枚、アルバム１枚を出していますので、多作の部類に入ると思われます。
最初の年のアルバムは普通のアルバムでしがら、６８年にアリストン在籍中代表作となる盤をだします。国内盤でも出た“愛する偉大な自作自演歌手に捧ぐ”でした、翌６９年“その２”を出しましたが、国内盤は発売されていません。
 
AR-0190 (1967年2月Ariston - Ariston) La musica è finita (音楽は終ったのに)/Un uomo
 
AR-0190イメージ 2　AR-0194 イメージ 3
 
 
 
 
AR-0194 (1967年Ariston - Ariston) Ti saluto ragazzo/ Un uomo, una donna　 (Un Homme Et Une Femme – 男と女 [伊])
 
AR-0205 (1967年Ariston - Ariston) Tristezza Per Favore Va' Via (悲しみよ去って)/ Il mio posto qual è (愛のあるところ)
 
AR-0205 イメージ 5　AR-0218 イメージ 4
 
 
AR-0218 (1967年Ariston - Ariston) Cordialmente (心から)/ Amai (Can I?)
 
AR-0238 (1967年Ariston - Ariston) Senza di te (あなたなしに)/ Ore d'amore (恋の旅路 [伊] - THE WORLD WE KNEW (OVER AND OVER) [I])
 
AR-0238 イメージ 7　AR-0240 イメージ 6
 
 
 
AR-0240 (1967年Ariston - Ariston) Non finirà / Un'ora sola ti vorrei  (恋のひととき)
 
AR-10016 (1967年Ariston - Ariston) Ornella Vanoni （オルネラ・ヴァノーニ）
１.Tristezza per favore va' via (Tristeza -悲しみよ去って)
２.La musica è finita  (音楽は終ったのに)
３.Il mio posto qual è (愛のあるところ)
４.Puoi averla tu  (あなたはそこに)
５.Amai (Can I?)
６.Un uomo
７.Cordialmente (心から)
８.Senza di te (あなたなしに)
９. Ore d'amore (恋の旅路 [伊] - THE WORLD WE KNEW (OVER AND OVER) [I])
10.Serafino (セラフィーノ)
11.Un'ora sola ti vorrei (恋のひととき)
12.Tu sai quel che vuoi
 
AR-10016 イメージ 9　AR-0244イメージ 8
 
 
 
 
AR-0244 (1968年2月 Ariston - Ariston) Casa bianca (カーザ・ビアンカ) / Serafino（セラフィーノ）
 
AR-0274 (1968年Ariston - Ariston) Quando sei triste prendi una tromba e suona/ Finisce qui
 
AR-0274 イメージ 11　AR-0295 イメージ 10
 
 
 
AR-0295 (1968年Ariston - Ariston) Sono triste (悲愁)/ Io sono come sono
 
AR-0301 (1968年Ariston - Ariston) Ninna nanna di Rosemary (ローズマリーの赤ちゃん)／E figurati se...
 
AR-0301イメージ 12
 
 
 
 
AR-10020 (1967年Ariston - Ariston) Ai miei amici cantautori　（国内盤）SR- 457“愛する偉大な自作自演歌手に捧ぐ”と同じ、ジャケットはオルネラ・ヴァノーニ ３の顔写真画像をご覧下さい。
 
元々一般的人気が有る歌手でなくシングル盤の年間ヒットランキングに入ったのは６８年の“カーザ・ビアンカ”が６０位、６９年に“なやみ”が７２位に入っている程度でした。しかし、アルバムでは６７年に出した“オルネラ・ヴァノーニ”が６８年にアルバム年間ランキング２１位、６８年の“愛する偉大な自作自演歌手に捧ぐ”が同６９年の９位、６９年の“愛する偉大な自作自演歌手に捧ぐ２”が７０年の７位になり、確実に大人のインテリ層をターゲットとしたアルバム歌手の基礎を作っていきました。
 
AR-0315 (1968年Ariston - Ariston) Una ragione di più (なやみ)／Quando arrivi tu
 
AR-0315 イメージ 14　AR-0329 イメージ 13
 
 
 
AR-0329 (1969年Ariston - Ariston) Mi sono innamorata di te (あなたに恋して)／Ritornerai (リトルネライ)
 
AR-0331 (1969年Ariston - Ariston) In questo silenzio／Il mio coraggio
 
AR-0331 イメージ 16　AR-0335イメージ 15  
 
AR-0335 (1969年Ariston - Ariston) Mi piaci mi piaci (好き好き好き)／Quale donna vuoi da me?
 
本格的にブラジルの曲“悲しみよ去って(Tristezza Per Favore Va' Via)”を歌い、翌６８年も“なやみ(Una ragione di più)”も出し、ヴァノーニはその後も積極的にブラジル・ナンバーをレパートリーに取り入れたのが、４０年以上も第一線の歌手として存在しえた一因だとと言われています。
 
 
AR-0348 (1969年Ariston - Ariston) Uno di qua, l'altro di là (哀愁のストックホルム)／Serafino（セラフィーノ）
 
AR-0348イメージ 18　AR･LP-12014 イメージ 17
 
 
 
AR･LP-12014 (1969年Ariston - Ariston) Io sì - Ai miei amici cantautori vol.2 (愛する偉大な自作自演歌手に捧ぐ２)
１.Après l'amour (恋のあとで)
２.Colour (カラーズ)
３.E la chiamano estate (人はこれを夏と言うの)
４.Il tuo amore (君の愛)
５.Innamorati a Milano (ミラノで愛し合う)
６.Io sì' (愛の悔恨)
７.La vie en rose (バラ色の人生)
８.Que reste-t-il de nos amour (残されし恋には)
９.Sauve moi
10.Se Dio ti da (神がくれるなら)　ジーノ・パオーリ　６８年夏のディスク出場曲
11.Strada 'nfosa - 2:58 - (ストラーダ・ンフォッサ)
12.Vedrai vedrai - 3:31 - (ヴェドライ・ヴェドライ)
 
ジリオラ・チンクェッティにも言えたことですが、ヒット・パレード向きでない歌手は年の初めにサンレモ音楽祭に曲を出し夏から秋ごろはヴェネチアの金のゴンドラ出場曲、秋から年末はカンツォニッシマに出場して歌う曲を出すスケジュールだったようです（ヒット・パレード向きの歌手はサンレモ後、カンタジーロまたは夏にディスク・フェスティヴァルの曲を出しています）。
場合によっては、その間にテレビやラジオ番組のテーマやレギュラーとして歌った曲をリリースしています。
 
 
 
オルネラ・ヴァノーニの国内盤
LL-  2158･N (1968年5月25日 COLUMBIA INTERNATIONAL - 日本コロムビア) カーザ・ビアンカ (CASA BIANCA)／セラフィーノ (SERAFINO)
 
LL-  2158･Nイメージ 19 GW-   1～2イメージ 20  
 
GW-   1～2 (1968年10月20日 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LPゴールデン・カンツォーネ・ダブル・デラックス (GOLDEN CANZONE DOUBLE DELUXE)
1-13. アンモーレ・ミオ (AMMORE MIO)
 
SR- 313～5 (1969年10月20日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 3LP Box カンツォーネ・スター大名鑑 (PANORAMA DI CANTANTI)
2-２.アンケ・セ (ANCHE SE)
 
SR- 313～5イメージ 22　DY-4505-3 イメージ 21
 
 
 
DY-4505-3 (1970年4月 SEVEN SEAS - キング) 30cmL第２０回サンレモ音楽祭＝万国博来日記念盤＝ (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 DIGEST)　試聴盤非売品
５.永遠 (ETERNITA')
 
GW-  73～4 (1970年4月20日 SEVEN SEAS - キング) 30cm2LP第２０回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970)
2-７.永遠 (ETERNITA')
 
GW-  73～4イメージ 24　PS- 187
 
 
 
PS- 187 (1970年4月 SEVEN SEAS - キング) 17cmCP第２０回サン・レモ音楽祭第３集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970 Vol.3)
１.永遠 (ETERNITA')
 
MP-9332～3 (1970年5月1日 POLYDOR - 日本グラモフォン) 30cm2LPカンツォーネのすべて (ALLABOUT GOLDEN CANZONE)
1-７.リコルダ (RICORDA)
1-10.アンモーレ・ミオ (AMMORE MIO)
2-10.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')
 
MP-9332～3 イメージ 26　DP-1735イメージ 25  
 
DP-1735 (1970年9月 POLYDOR - 日本グラモフォン) リコルダ (RICORDA)／アンモーレ・ミオ (AMMORE MIO)
 
SR- 457 (1970年10月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cmLP 愛する偉大な自作自演歌手に捧ぐ／オルネラ・ヴァノーニ (AI MIEI AMICI CANTAUTORI／ORNELLA VANONI)
１.行かないで (NON ANDARE VIA)
2.イエスタデイ (YESTERDAY)
３.サッシ (SASSI)
４.ビン・ボン (BIM BOM)
５.君だけを愛して (IO CHE AMO SOLO TE)
６.アリヴェデルチ (ARRIVEDERCI)
７.あなたに恋して (MI SONO INNAMORATO DI TE)
８.ボエーム ［伊］ (LA BOHE'ME [I])
９.ニアネス・オブ・ユー (THE NEARNESS OF YOU)
10.リトルネライ (RITORNERAI)
11.私といておくれ (RESTA CU 'MME)
12.壁 (LE MUR)
 
SR- 457 イメージ 27　HIT-1824 イメージ 28
 
 
 
HIT-1824 (1970年10月20日 SEVEN SEAS - キング) 好き好き好き (MI PIACI, MI PIACI)／音楽は終ったのに (LA MUSICA E' FINITA)
 
DW-1027 (1970年12月 RICORDI - 日本グラモフォン) 生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')／強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)
 
DW-1027 イメージ 29