サンレモの歌手たち 150 ダリダ １

本名ヨランダ・クリスティーナ・ジリオッティ（Iolanda Cristina Gigliotti）、、１９３３年１月１７日エジプトのカイロ生-１９８７年５月３日パリ没。イタリア系のフランス女性歌手、女優。 

　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　

 　両親はカラブリア州のセッラステレッタ（Serrastretta）、長靴の足の甲辺りにある山中の町の出身で、エジプトへの移民でした。父ピエトロはカイロ・オペラ劇場の第一ヴァイオリン奏者です。母ジュゼッピーナはお針子でした。３人兄弟で兄オーランド、弟ブルーノで、兄オーランドは後のダリダのエージェントになります。

　第２次世界大戦が始まり、１９４４年ダリダ一家はカイロの収容入れられ、父は心労で翌年脳卒中で亡くなりました。その後彼女は学校の秘書をしていましたが、５０年ミス･オンディナに選ばれました。Ｂ級映画に出演するようになり、彼女は２１才になり映画俳優になる志持ちパリへ旅経ちます。

　エキゾティックで目立つオペラ「サムソンとデリラ」から思いついた“ダリダ（Dalida）”を芸名にしました。パリの興行主ブリュノ・コカトリックスは彼のミュージック・ホールで使う新しい才能を探していました。ダリダは５６年４月オランピア劇場で開催する新人コンテストに出場することを勧めらました。そこにバークレイ・レコードのオーナー、エディ・バークレイやパリのラジオ局ウーロップ・ニューメロ・アンのディレクター、リュシアン・モリースも聞きに会場にいました。彼らはダリダのエキゾティックさに魅せられました。

モーリスは５６年８月２８日アマリア・ロドリゲスの“Madona”のフランス語カヴァーのＥＰをデビューに決めます。２枚目が“花売り娘（ラ・ヴィオレテラ　La violetera）”、３枚目が最初グローリア・ラッソに歌わせるつもりだったイタリアのヒット・ソング、“ガリオーネ（GUAGLIONE）”のフランス語ヴァージョン“バンビーノ（BAMBINO）”をダリダに与えました。彼女がイタリア出身であるイメージを植え付けます。

ウーロップ・ニューメロ・アンで１時間ごとにかかる程の大ヒットとなりました。年末に近かったため年越しのヒットとなり、ミリオン・セラーを記録します。オランピアのアズナヴールやベコーのショウにも招かれるようになりました。５７年には彼女の２番目の代表作となる“ゴンドリエ（GONDOLIER）”が出ます。ゴンドラ漕ぎにことですが、実は“ウィズ・オール・マイ・ハート（WITH ALL MY HEART）”というアメリカの曲ですが、イタリアを印象付けさせます。

ダリダとモーリスは恋に落ち、６１年４月に結婚しましたが、お互いすれ違いの末６２年に離婚しました。その後“スピーディー・ゴンザレス”、“ビキニ・スタイルのお嬢さん”等のカヴァーをし、６４年黒髪からブロンドに変えます。６５年代表作の一つ“その男ゾルバ（LA DANZA DI ZORBA）”のヒットを出し、活動の場イタリアも重視、１９６７年サンレモ音楽祭の出場権を得ました。

ダリおダの国内盤（イタリア関係）

初期Ｎダリダは朝日ソノラマからフィルム・シートが発売されていました省略いたします。詳しくは「ダリダのオフィシャル・サイトの国際ディスコグラフィー日本の部」（ダリダ公式サイト-日本 (dalida.com)）をご参照ください。またジャケット画像が無い盤についても同様にご参照ください。

MH- 131 (1964年1月 SEVEN SEAS – キング) 30cmLP ダリダ、ヒットを歌う (DALIDA SINGS HITS)

４.ポルトフィーノの恋 [仏･伊]（LOVE IN PORTOFINO [F&I]）
10.チャオ・チャオ・バンビーナ [仏] (CIAO CIAO BAMBINA [F])
11.ロマンティカ［仏］ (ROMANTICA [F])

MH- 131　HIT-1001

HIT-1001 (1964年2月1日SEVEN SEAS – キング) 恋のジプシー (LES GITANS)／別れのしあわせ (SOIS HEUREUX - 兵士の手紙  ［仏］ - LETTERA A UN SOLDATO [F])

HIT-1053 (1964年5月10日SEVEN SEAS – キング) ポルトフィーノの恋 [仏･伊] (LOVE IN PORTOFINO [F&I] - A SAN CRISTINA)／ラスト・ダンスは私と［仏］ (GARDE-MOI LA DERNIE'RE DANSE)

HIT-1053　MH- 168

MH- 168 (1964年7月 SEVEN SEAS – キング) 30cmLPダリダ・カンツォーネを歌う (DALIDA SINGS CANZONE)
１.オ・ソレ・ミオ ［日］ ('O SOLE MIO)
２.コメ・プリマ［仏・伊］ (COME PRIMA [F･I])
３.バンビーノ［仏］ (BAMBINO - ガリオーネ［仏］ - GUAGLIONE [F])
４.ラ・ヴィオレテラ［仏・西］ (LA VIOLETERA [F･SP]  - すみれを売る娘)
５.ラッザレッラ［仏］ (LAZZARELLA [F])
６.ピッコリシマ・セレナータ［仏］ (PICCOLISSIMA SERENATA [F])
７.２万４千のキッス［仏］ (24 MILA BACI [F])
８.別れのしあわせ (SOIS HEUREUX - 兵士の手紙  ［仏］ - LETTERA A UN SOLDATO [F])
９.ヴォラーレ［仏］ (VOLARE [F])
10.スクーザミ［仏］ (SCUSAMI [F])
11.青い泡がいっぱい［仏］ (LE MILLE BOLLE BLU [F])
12.恋のフット・ボール［仏］ (LA PARTITO DI PALLONE [F])
13.ヴィエニ、ヴィエニ・シ (VIENI VIENI SI)
14.急流［仏］ (LE TORRENT - IL TORRENTE [F])
 

17M-1009 (1964年10月SEVEN SEAS – キング) 17cm CP ダリダ、ヒットを歌う (DALIDA SINGS HITS)

１.オ・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO)
 

17M-1009　HIT-1178

HIT-1178 (1965年3月1日SEVEN SEAS – キング) アモーレ・スクーザミ (AMORE SCUSAMI)／オ・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO)

HIT-1219 (1965年7月SEVEN SEAS – キング) アモーレ・スクーザミ［日］ (AMORE SCUSAMI [J])／オ・ソレ・ミオ［日］ ('O SOLE MIO [J])

HIT-1219　HIT-1289

HIT-1289 (1965年12月10日 SEVEN SEAS – キング) ボンソワール・モナムール (BONSOIR MON AMOUR)／ラスト・ダンスは私と［仏］ (GARDE-MOI LA DERNIE'RE DANSE)

HIT-1315 (1966年2月1日 SEVEN SEAS – キング) 貴方にひざまづいて (IN GINOCCHIO DA TE)／愛をあなたに (NON SON DEGNO DI TE)

HIT-1315　MH- 224

MH- 224 (1966年8月 SEVEN SEAS – キング) 30cmLP今日のシャンソン第３集 (LES CHANSONS NOUVELLES Vol.3)

14.貴方にひざまづいて ［仏］（JE N'AI JAMAIS PU TOUBLER - IN GINOCCHIO DA TE [F]）

MH- 225 (1966年8月10日 SEVEN SEAS – キング) 30cmLPヒット・パレード・イン・パリ (HIT PARADE IN PARIS)
２.わかれ ［仏］ (UN ANNO D'AMORE [F])
12.貴方にひざまづいて ［仏］（JE N'AI JAMAIS PU TOUBLER - IN GINOCCHIO DA TE [F]）

MH- 225　PP-  98 

PP-  98 (1966年9月10日 SEVEN SEAS – キング) 17cm CP ダリダ・ベスト４ (DALIDA BEST4)

３. わかれ ［仏］ (UN ANNO D'AMORE [F])
４.ボンソワール・モナムール (BONSOIR MON AMOUR)

SET-53 (1966年10月10日 SEVEN SEAS – キング) 30cmLPダリダ (DALIDA)
３.アモーレ・スクーザミ［日］　（AMORE SCUSAMI [J]）
６.もしも明日 ［仏］ (LES NUIT SANTS TOI　- E SE DOMANI [F])
８.ボンソワール・モナムール (BONSOIR MON AMOUR)
９.わかれ ［仏］ (UN ANNO D'AMORE [F])
12.貴方にひざまづいて ［仏］ (IN GINOCCHIO DA TE [F])
14.別れのしあわせ (SOIS HEUREUX)

SET-53　HIT-1427

HIT-1427 (1967年3月20日 SEVEN SEAS – キング) チャオ・アモーレ・チャオ (CIAO AMORE CIAO)／狂ったハート ［仏］ (MON COEUR EST FOU - CUORE MATTO [F])

SR- 105 (1967年4月10日 SEVEN SEAS – キング) 30cmLP愛のシャンソン第１集 (CHANSON D'OR Vol.1)
14. 夢を許して（TOI PARDONNE-MOI]） < LOUISELLE - M.MICHELE >

SR- 105　SR- 128

SR- 128 (1967年8月10日 BARCLAY – キング) 30cmLP愛のシャンソン第２集 (CHANSON D'AR Vol.2)
14.チャオ・アモーレ・チャオ ［仏］ (CIAO AMORE CIAO ［F］)

続きは次回です