２０１４年 第６４回サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 、優勝はアリーザ

２０１４年２月１８日第６４回サンレモ音楽祭の優勝はアリーザの“Controvento　（コントロヴェント）に決まりました。

　　　　　　　　　　

リッカルド・シニガッリアの“Prima di andare via　（あなたが離れて行く前に）”が失格になっています。後ほど理由は調べてみます。

２０１４年　第６４回サンレモ音楽祭

開催日時：２０１４年２月１８日（火）～２２日（土）５日間

場所：サンレモ市アリストン劇場

プレゼンター（総合司会）：ファビオ・ファツォ、ルチアーナ・リッティッツェット（昨年と同じ「凸凹コンビ」）

出場歌手：チャンピオン部門（１４歌手２８曲）、新人部門（８歌手８曲）

芸術監督：マルコ・メンゴーニとマウロ・パガーニのコラボレーション

＜チャンピオン＞　（邦題は直訳です）

第一夜

優勝Arisa　アリーザ(vf)　

・Controvento　（コントロヴェント）　(Giuseppe Anastasi)　出版社　

・Lentamente　（ゆっくりと）　(Cristina Donà, Saverio Lanza)　出版社　

第２位　Raphael Gualazzi feat. The Bloody Beetroots　ラファエル・グアラッツィ（vm）feat.ザ・ザ・ブラディー・ビートルーツ　(compl)

・Liberi o no　（自由か否か）　(Raphael Gualazzi, Bob Cornelius Rifo, Leonardo Beccafichi) 出版社

・Tanto ci sei　(だからね)　(Giuliano Sangiorgi, Raphael Gualazzi, Bob Cornelius Rifo) 出版社

第３位Renzo Rubino　レンツォ・ルビーノ (vm)

・Ora　（今のところ） (Renzo Rubino, Andrea Rodini) 出版社

・Per sempre e poi basta　（永遠に、その後は） (Renzo Rubino, Andrea Rodini) 出版社

第４位Cristiano De André　クリスティアーノ・デ・アンドレ(vm)

・l cielo è vuoto　（空は空で）　(Diego Mancino, Cristiano De André, Dario Faini) 出版社

・Invisibili　（目に見えない）　(Fabio Ferraboschi, Cristiano De André) 出版社

第５位☆Giusy Ferreri　ジュシー・フェッレリ (vf)

・Ti porto a cena con me　（一緒に夕食を食べましょう）（Roberto Casalino, Dario Faini) 出版社

・L'amore possiede il bene （愛が良い）　(Roberto Casalino, Nicolò Verrienti) 出版社

第６位Frankie Hi-Nrg　フランキー・ハイ-Nrg （vm）

・Pedala　（ペダル）(Francesco di Gesù, Carolina Galbignani, Leonardo Beccafichi) 出版社

・Un uomo è vivo　（男は生きている）　Francesco di Gesù, Carolina Galbignani, Leonardo Beccafichi) 出版社

・Tanto ci sei　(だからね)　(Giuliano Sangiorgi, Raphael Gualazzi, Bob Cornelius Rifo) 出版社

第７位Noemi　ノエミ (vf)

・Bagnati dal sole　（太陽を浴びて）　(Veronica Scopelliti, Richard Frenneux, Caroline Ailin) 出版社

・Un uomo è un albero　（男は木）　(Veronica Scopelliti, Dario Faini, Diego Mancino) 出版社

第８位Giuliano Palma　ジュリアーノ・パルマ (vm)

・Così lontano　（今のところ）　(Nina Zilli, Marco Ciappelli, Alessandro Fiora) 出版社

・Un bacio crudele　（残酷なキス）　(Cristiano Valli, Giuliano Palma, Fabio Merigo) 出版社

第９位Perturbazioneペルトゥルバツィオーネ (compl)

・L'unica　（唯一の） (Tommaso Cerasuolo, Gigi Giancursi, Rossano Lo Mele, Alex Baracco, Elena Diana,Cristiano Lo Mele) 出版社

・L'Italia vista dal bar　 （バールからのイタリアの眺め）(Tommaso Cerasuolo, Gigi Giancursi, Rossano Lo Mele, Alex Baracco, Elena Diana,Cristiano Lo Mele) 出版社

第10位Francesco Renga　フランチェスコ・レンガ (vm)

・A un isolato da te　（あなたから離れて） (Roberto Casalino) 出版社

・Vivendo adesso　（今住んでいます）（(Elisa Toffoli)）出版社

第11位Ron　ロン (vm)

・Un abbraccio unico　（ひとうの抱擁） (Ron) 出版社

・Sing in the rain　（雨に歌えば）　(Ron, Mattia Del Forno) 出版社

第12位Antonella Ruggiero　アントネラ・ルッジェロ (vｆ)

・Da lontano　（遠くから） (Antonella Ruggiero, Alessandro Graziano, Antonio Rossi, Roberto Colombo) 出版社

・Quando balliamo （私たちが踊る時）　(Simone Lenzi, Antonella Ruggiero, Roberto Colombo) 出版社

第13位Francesco Sarcina　フィラチェスコ・サルチーナ (vm)

・Nel tuo sorriso （あなたの笑顔で）

・In questa città　（この街で） (Francesco Sarcina) 出版社

順位除外Riccardo Sinigallia リッカルド・シニガッリア　(vm)

失格・Prima di andare via　（あなたが離れて行く前に）　(Filippo Galli, Riccardo Sinigallia) 出版社

・Una rigenerazione　（再生） (Filippo Galli, Riccardo Sinigallia) 出版社

新人部門優勝はロッコ・ハント

新人部門（邦題は直訳です）

優勝Rocco Hunt　ロッコ・ハント (vm)

・Nu juorno buono　（良き日に）((Rocco Pagliarulo, Alessandro Merli, Fabio Clemente)　出版社　

（入　賞　曲）

第２位Diodato　ディオダート (vm)

・Babilonia　（バビロニア）(Diodato)　出版社　

第３位Zibba　ジッバ (compl)

・Senza di te　（君なしで） (Sergio Vallarino, Andrea Balestieri) 　出版社

第４位The Niro　ザ・ニーロ (vm)

・1969　（１９６９）(Davide Combusti))　出版社　

（参　加　曲）

○Veronica De Simone　ヴェロニカ・デ・シモーネ (vf)

・Nuvole che passano　（去り行く雲）(Pietro Cantarelli)　出版社　

○Vadim　ヴァディム (vm)

・La modernità　（現代）(Vadim Valenti)　出版社　

○Bianca　ビアンカ (vf)

・Saprai　（知っているよ）((Alex Gaydou)　出版社　

○Filippo Graziani　フィリッポ・グラツィアーニ (vm)

・Le cose belle　（美しいもの）(Filippo Graziani)　出版社　

○Clementinoクレメンティーノ (vm)

・o' vient　（到来） () 出版社　

サンレモ音楽祭のコンピCDは２月２５日（イタリアで）発売になります。