サンレモの歌手たち　138　カルメロ・パガーノ、ロベルタ・アマディ、バチェラーズ

★カルメロ・パガーノ　(vm) Carmelo Pagano
１９４６ 年　９ 月　１０ 日シチリアのパレルモ生、、歌手、作曲家
 
　　　　　　　　　　　  　45SN-1002イメージ 1
 
花屋の息子で、子供の頃から音楽好きで、カルメロ・パガーノはピアノ、アコーディオン、ギターを弾くことを独学しました。やがて電気工学の勉強を始めましたが、同時に何人かの友人とバンドを結成しました。彼らはシチリア島でビートルズやローリングストーンズの曲を演奏し始めました。
ソロ歌手として、いくつかののど自慢に参加し、１９６５ 年「若者の歌声」で優勝しました。６６年アリッチャで開かれたテディ・レーノが主催する「名もなき者の音楽祭」に参加し、勝利しました。テディ・レーノが彼の美声を認めマネージャーとなったお陰でRCA イタリアーナのレコーディング契約が出来ました。　
数ヶ月後に、ローマで開催された第３回バラのフェスティヴァルに“ルイーザ・カサーリをパートナーとしてL'amore se ne va”を歌い、優勝しました。これが彼のデビュー曲になり、ダスティー・スプリングフィールドが“あなたを愛するとき（Give me time）”※として英語カヴァーをして世界的ヒットともなりました。
 
※「サンレモの歌手たち　98　ペピーノ・ガリアルディ､ ダスティー・スプリングフィールド」をご参照
 
　この実績で、出場辞退したジョニー・リヴァースの代役としてでしたが、６７年サンレモ音楽祭に“私を信じて（Devi aver fiducia in me）”で唯一の出場が出来ました。その夏カンタジーロのジローネＡに“ヴァ（Va）”で出場しました（この年は順位がつかず）。この曲は４枚目のシングル盤として発売されました。２枚目のシングルは映画の挿入歌でした。映画｢大スパイ（仮 Spia spione）｣のテーマ“まさにその日（Il giorno tutto giusto）”は唯一の国内盤で発売された曲でもあります。
　６８年アリストンに移籍します。６９年唯一のアルバム“Melodie eterne”をリリースしました。彼はペンネーム、ヴィクター・パガーノ名を登録して作詞家ジュゼッペ・カッシア（Giuseppe Cassia）と作曲の仕事を始めます。７１年ビートに再移籍し１枚のシングル盤を出しましたが、翌７２年、７０年にカッシア興したピッチ（PICCI）に移り、ここでも１枚シングル盤を出しています。
　レコードの発売はここまでですが、歌う仕事をつづけ７０年代前半はＲＡＩの仕事をし、後半はライヴ活動を行っています。２００８年突然アルバム“Ricomincio da...prima”を出し、音楽活動を続けています。
 
カルメロ・パガーノの国内盤
SHP-5618 (1967年5月15日 VICTOR - 日本ビクター) 30cmLP イタリア映画音楽フェスティヴァル (CANZONI AL SINEMA)
11. まさにその日 (IL GIORNO TUTTO GIUSTO)
 
SHP-5618イメージ 2 SP･CR-00016イメージ 3
 
SP･CR-00016 (2007年10月27日 AVANZ -アヴァンツ ) CDグランデジィオ・テーマ・フイルム　ジリ45　アンコーラ・ウナ・ボルタ (GRANDEGGIO ! TEMA DAL FILM GILI 45 ANCORA UNA VOLTA)
21. まさにその日 (IL GIORNO TUTTO GIUSTO)
 
 
 
★ロベルタ・アマデイ (vf) Roberta Amadei
１９４９年３月２０日にボローニャ生。歌手。
 
　　　　　　　　　RFN･NP-16220イメージ 4
 
　彼女のデビューは１９６６年第１０回カストロカーロ新人コンテストで、ロベルタ・アマデイとアンナリタ・スピナーチ（Annarita Spinaci）の二人が優勝をして、サンレモ音楽祭の出場権を獲得しました。
　６７年サンレモ音楽祭にはカルメロ・パガーノがパートナーで“私を信じて（Devi aver diducia in me）”を歌いましたが、入賞できませんでした。パートナーだったカルメロ・パガーノの印象では、極めて普通の女の子で、何十年経った後では、どんな子だったか余り印象に残っていなかったとのことです。
　同年のカンタジーロ・ジローネB（新人部門）に“Accipicchia l'Angelicchia”を歌っています。
　ロベルタには７才年上の姉がいました。名前はクリスティーナ・アマデイ、歌手でした。ロベルタは姉クリスティーナと同じ道をたどっています。姉クリスティーナは６１年カストロカーロで優勝して、リコルディから歌手デビューをしています。ただサンレモ音楽祭には出場していませんが、６１年第１回カンタジーロ・ジローネBに“Pioggia a settembre”を歌っています。１０年ほど歌手を続け引退をしています。
　ロベルタはサンレモ音楽祭後、６９年までリフィから３枚のシングル盤を出し、ダンスホールの楽団付き歌手となり、歌手勝つ度を続けたということです。
 
ロベルタ・アマデイの国内盤
SFON- 7083 (1967年6月 FONTANA - 日本ビクター) 30cmLP愛のわかれ／サン・レモ・フェスティバル'６７ (XVIII FESTIVAL DI SAぴなーｔN REMO)
５. 私を信じて (DEVI AVERE FIDUCIA IN ME)
 
                SFON- 7083イメージ 5
 
 
ザ・バチェラーズ (compl=e) Bachelors
１９５７年に結成されたアイルランドのダブリン出身のハモーニー・ポピュラー・ミュージック・グループ
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　イメージ 6
　　　　　　　　　　　　
 
グループのメンバーは
リード･ヴォーカルのコンレス・クラスキー（Conleth Cluskey）愛称コン、１９４１ 年１１月１８日生。
ギターのデクラン・クラスキー（Declan Cluskey）愛称デク、１９４２年１２月２３日生。
ベースのショーン・ジェームス・ストークス(Sean James Stokes) 愛称ジョン、１９４０年８月１３日生。のヴォーカル・・トリオです。
 
　１９５７年結成当時ハーモニコーズというインストロメンタル・グループでした。５９年３月ダブリンでのエド・サリバンショーの特別番組に“ダニーボーイ”を演奏できました。その後色々なラジオ番組に出演するようになり、６０年に英国デッカのＡ＆Ｒマンのディック・ロウから「ザ・バチェラーズ」にグループ名を変更するように提案され彼らはバチェラーズとなりました。
　その後ヨーロッパのヒット・チャートばかりでなくソ連、南アフリカ、オーストラリア、遂に雨リマまで、古い名曲“シャルメーヌ（Charmaine）”、“ラモーナ（Ramona）”のリバイバル・ヒット曲送り込み、彼ら独自のジャンルを確立しました。
　６７年サンレモ音楽祭に出場し歌った２曲とも入賞する快挙を遂げました。彼らの活動は８４年まで続きましたが解散し、ニュー・バチェラーズとストークス＆コーに分裂しました。
 
 
ザ・バチェラーズのイタリア関係国内盤
TOP-1067 (1966年9月1日 LONDON - キング) 生命をかけて [英] (CAN I TRUST YOU - IO TI DARO' DI PIU' [E])／誰のところに (WHO CAN I TURN TO)
 
TOP-1067イメージ 7 TOP-1128イメージ 8
 
TOP-1128 (1967年4月20日 LONDON - キング) 夢の誓い (PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO)／平和の花に (PROPOSTA)
 
TOP-1187 (1967年9月1日 LONDON - キング) 限りなき世界 (MY WORLD (IL MONDO))／マルタ (MARTA)
 
　　　　　　　　　　　TOP-1187イメージ 9