サンレモの歌手たち 119 セルジョ・エンドリゴ １

下記の以前書いた部分、生立ちから彼の絶頂期であるチェトラ時代までだったので、前半部分はある程度簡単に再編しながら、リコルディに再移籍のなとからの経歴と、ディスコグラフィーのコンピ（オムニバス）盤で省略した分を追加しながら、話を進めていきます。

またセルジョ・エンドリゴ公式サイト http://www.sergioendrigo.it/ も合わせご覧ください。

２０１２年５月１１日セルジョ・エンドリゴ（SERGIO ENDORIGO）、寡黙な男なのか？　（１）
http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/5327817.html　～
２０１２年５月２９日セルジョ・エンドリゴ（SERGIO ENDORIGO）、寡黙な男なのか？　（終）
http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/5667111.html をご覧のうえ、お読みください。

★セルジョ・エンドドリゴ (vm) Sergio Endrigo

１９３３年６月１５日ポーラ（Pola - 現クロアチアのプーラ (Pula)）生、２００５年９月７日ローマ没）自作自演歌手。メジャー・デビュー前はセルジョ・ドリア（SERGIO DORIA）あるいはノタルニコラ（NOTARNICOLA）という名前を使った。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

父ロメオ・エンドリゴ（Romeo Endrigo）、母クラウディア・スマレーリャ（Claudia Smareglia）。父は元テノール歌手でしたが、セルジョが生まれるポーラに移った頃は独学で画家・彫刻家になっていました。１９３９年父が亡くなり、４７年平和条約でポーラはユーゴスラびア編入され、難民となりイタリアに戻り、最終的にはヴェネチアに落着きました。彼は生活のため高校を中退しホテルのエレベーター・ボーイなどしながら、ダンス・ホールのバンドで歌うようになります。

セルジョ・ドリア、ノタルニコラ名でシート（FLEX）やレコードを出していますが、リッカルド・ラウキ楽団 (RICCARDO RAUCHI e il suo Complesso)に入りベース奏者となり、他の歌手も同様ですが、彼の名前はクレジットされずにV.d.P.(V.C.M.)からシングル盤やアルバム（LP盤）が出ていました。

やっと彼にも運が向いてきたのは、ラウキが審査員をする音楽祭、１９５９年ヴィアレッジョ（VIAREGGIO）で行われた第２回ブルラマッコ・ドーロでアウトゥーロ・テスタと共に同順位ですが「長い夜」を歌い優勝をしました。１９６０年ジャンピエロ・ボネスキ（Giampiero Boneschi）のオーディションを受け、５８年にリコルディ・レコードを立上げたところのニンナ・リコルディの眼にとまり、新人発掘レーベル、タヴォラ・ロンダ（TAVOLA ROTONDA）と契約することが出来ました。

T-70･001（1960年11月TAVOLA ROTONDA – RICORDI,Italy）“BOLLE DI SAPONE（しゃぼん玉）／ALLE QUATTRO DEL MATTINO”でメジャー･デビューしました。リコルディには３枚のシングル盤、EP盤（４曲入り）を１枚と６１年サンレモ音楽祭のコンピ（オムニバス）盤に３曲残し、６１年末ＲＣＡイタリアーナに移籍します。このタヴォラ・ロンダに残した曲が国内盤で出るのは７４年まで待たねばなりませんでした。

T-70･001 PM45-3056  

ＲＣＡイタリアーナに在籍中、シングル盤１０枚、ＥＰ１枚、ＬＰを２枚出します。移籍第１弾はPM45-3056 “郊外で (LA PERIFERIA)”／“冷たい空気 (ARIA DI NEVE)”でした。４枚目のシングル盤が年間ランク１３位の大ヒットとなります。それはPM45-3098 “IO CHE AMO SOLO TE （ただ君のみを...）／VECCHIA BALERA （古びたダンス・ホール）”でした。

PM45-3098　PM45-3210

　イタリアではヒットしなかったようですが、中南米で大ヒットとなったのが映画「LA RIMPATRIATA（再会）」（１９６３年ダミアーノ・ダミアーニ監督ウォルター・キアリ主演でベルリン映画祭にも出品された映画）の挿入歌PM45-3210 “LA ROSA BIANCA （情熱の白バラ）”でした。この曲は仕事のパートナーのルイス・バカロフ（LUIS BACALOV）が唯一度オーダーされてキューバの詩人で英雄の革命家ホセ・フリアン・マルティ・ペレス（JOSE’ JULIA’N MARTI’ PE’REZ）の詩を訳詞しエンドリゴが曲を付けたものです。このヒットで彼はキュウバに招待され、その偉大な詩人の存在を痛感したどうです。

　　初の国内盤は日本ビクターから、映画音楽“禁じられた恋の島”のＢ面としてでましたが、この手法は映画音楽はそこそこ売り上げが見込めるので、ビクターお得意の方法です。なのでこのシングル盤は比較的よく見かけます。どんな方法でも良いので、国内盤を出してもらえるのなら、当時の我々は「ＯＫ」でした。ＲＣＡ時代の主な曲は僅かですが発売され、これもカンツォーネ・ブームのおかげだったのでしょう。

　６５年早々チェトラに移籍し、翌６６年サンレモ音楽祭に初出場しました。

セルジョ・エンドドリゴの国内盤

SS-1342（1963年7月 VICTOR – 日本ビクター）禁じられた恋の島（L'ISOLA DI ARTURO）／ブロレット通り３４（VIA BROLETTO,34）ｴﾘｵ･ﾌﾞﾙｰﾉ楽団（ELIO BRUNO）／ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ

SS-1342 RA-5251

RA-5251（1963年7月 VICTOR – 日本ビクター） 30cm LP イタリアの愛のムード (ITALIAN MOODS)
11.冷たい空気 (ARIA DI NEVE)

SS-1347（1963年8月 VICTOR – 日本ビクター）悲恋の掟（BASTA COSI'）／テルスター（TELSTAR）ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ／ﾛｰﾏ･ﾆｭｰ･ｵﾘｰﾝｽﾞ･ｼﾞｬｽﾞ･ﾊﾞﾝﾄﾞ（ROMAN NEW ORLEANS JAZZ BAND）

SS-1347 SS-1394

SS-1394 （1964年1月 VICTOR – 日本ビクター） 情熱の白バラ（LA ROSA BIANCA）／雪もよう（ARIA DI NEVE）　 “冷たい空気”から“雪もよう”変更。

RA-5308（1964年3月 VICTOR – 日本ビクター） 30cm LP 歌え！太陽！イタリアン・ソング・フェスティバル (CANTARE MIO SOLE)
６.悲恋のおきて (BASTA COSI')

RA-5308 SHP-5337

SHP-5337 （1964年8月 VICTOR – 日本ビクター） 30cm LP 太陽！  恋！  歌！ (FESTIVAL IN CASA)
６.真夏の出来事 (ERA D'ESTATE)

CP-1138 （1964年8月 VICTOR – 日本ビクター） 17cm CP太陽のバカンス (GLI ITALIANI E LE VACANZE)
２.ただ君のみを... (IO CHE AMO SOLO TE)

CP-1138 SCP-1103

CP-1138 （1964年8月 VICTOR – 日本ビクター） 17cm CP太陽のバカンス (GLI ITALIANI E LE VACANZE)
１.ただ君のみを... (IO CHE AMO SOLO TE)
２. ブロレット通り３４ (VIA BROLETTO,34)
３.悲恋の掟 (BASTA COSI)
４.古びたダンス・ホ－ル (VECCHIA BALERA)

SHP-5390 （1964年12月 VICTOR – 日本ビクター） 30cm LP男のつぶやき (QUATRO VOCI NUOVE DLL'ITALIA)
５.あなたの２０才 (I TUOI VENT'ANNI)
６.勇敢な人達 (LA BRAVA GENTE)
７.郊外で (LA PERIFERIA)

SHP-5390 SS-1565

SS-1565 （1965年6月 VICTOR – 日本ビクター） 濡れた本能 （LE ORE NUDE）／甘い夏（LA DOLCE ESTATE）ﾊﾞｽｺ･ｽﾞﾙﾘ-ﾆ楽団 (VASCO ZURLINI (orch)) ／ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ

HIT-1326 （1966年5月 SEVEN SEAS –キング） 青空に住もう （UNA CASA IN CIMA AL MONDO）／去り行く今 （ADESSO SI'） ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA)／ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ

HIT-1326 17M-1030

HIT-1326 （1966年5月 SEVEN SEAS –キング） 17cm CP サン・レモのすべて第１０集 (TUTTE LE SAN REMO Vol.10)

４.去り行く今 （ADESSO SI'）

この続きはサンレモ音楽祭１９６７年の後です