サンレモの歌手たち　113　パット・ブーン､ルチア－ナ・トゥリーナ

★パット・ブーン (vm=a) Pat Boone

本名チャールズ・ユージン・パトリック・ブーン（Charles Eugene Patrick Booen）１９３４年６月１日米国フロリダ州ジャクソンビル（Jacksonville）生、アメリカの歌手、俳優、作家。アメリカ独立戦争の英雄ダニエル・ブーンの子孫と名乗る（少なくとも３人の内の）芸能人の１人です。

フロリダ州で生まれたブーンは２才とき家族と共にナッシュビルに引越し、テネシー州育ちました。１９５２年ナッシュビルのデビッド・リプスコム高等学校を卒業します。弟もポップ歌手で芸名はニック・トッド（NICK TODD）といい、５０年代のポップ・スターで、現在は教会の音楽の指導者です。

彼は最初ナッシュヴィルにあるキリスト教のデヴィッド・リップスコム・カレッジ（David Lipscomb College）に入学します。５３年１９才直前に突然結婚をします。相手は有名なカントリー歌手レッド・フォーリー（Red Foley）とジュディ・マーティン（Judy Martin）の娘シャーリー・リー・フォーリー（Shirley Lee Foley）でした。ブーンはその後コロンビア大学に代わり５８年卒業しました。

その間の５４年りパブリック・レコードでレコードを出しました。５５年ブーンがチャームス（the Charms）がオリジナルの“Two Hearts Two Kisses”をカヴァーして週間ランク１６位になっていました。その実績からテネシー生まれのランディ・ウッド（Randy Wood）のドット（Dot）・レコードのＢ面に黒人が歌った曲を白人向けカヴァーの録音で、ファッツ・ドミノ（Ain't That a Shame）の “エイント・ザット・ア・シェイム（Ain't That a Shame）”を発売し、ナンバー・ワン・ヒットとなりました。（特に南部での人種差別は日常的に顕著な形で行われていました。）

５６年ナンバー・ワン・ヒットになった“I Almost Lost My Mind”は黒人のアイボリー・ジョー・ハンター（Ivory Joe Hunter）がオリジナルで、ナット・キング・コール（Nat King Cole）も既にカヴァーしていました。またランキング４位でしたが日本でよく知られている“アイル・ビー・ホーム（I'LL BE HOME）”、ナンバー・ワン・ヒットは５７年“Don't Forbid Me”と日本でも大ヒットした“砂に書いたラブレタ－（Love Letters in the Sand）”などです。

このようにロック・・ロールを歌うエルヴィス・プレスリー等の様な「不良」歌手ではなく、バラードを歌う「優等生」として、公私共に活動してきました。

イタリアでは本国では余りヒットしなかった“愛の言葉（WORDS）”が６０年週間ランキング１位となり、“スプリング・レイン（SPRING RAIN）”が同８位、６２年“スピーディー・ゴンザレス（SPEEDY GONZALES）”が６２年週間ランク１位（ランク・イン１７週、年間ランク第５位）という大ヒットになりました。６６年サンレモ音楽祭に出場し２曲を歌い、２曲共入賞しています。

パット・ブーンの国内盤（イタリア関係）

JET-1099 (1962年7月 DOT - 日本ビクター) クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO)／愛して愛して (WILLING AND EAGER)

JET-1099

SJET-7120

SJET-7120 (1962年9月 DOT - 日本ビクター) ステレオ：映画音楽辞典Ⅰ (THEME FROM GREAT AMERICAN FILMS　Vol.1)

14.武器よさらば (A FAREWELL TO ARMS)

JET-1664 (1966年6月 DOT - 日本ビクター) マイ・マイ・マイ・バレンティーナ (MAI, MAI, MAI, VALENTINA)／愛のひきしお (SE TU NON FOSSI QUI)

JET-1664

★ルチアーナ・トゥリーナ (vf) Luciana Turina

１９４６年８月１３日ヴェローナ郊外の山間の町マラヴィチーナ・ディ・ロヴェルベッラ(Malavicina di Roverbella) 生、歌手、女優、司会者。

　　　　　　　　　　　　　N-9625

１９６５年カストロカーロ新人コンテストでイヴァ・ザニッキ（Iva Zanicchi）のヒット曲でソロモン・バーク（Solomon Burke）の“Cry to Me”のイタリ語ヴァージョン“あなたが欲しい（Come ti vorrei）”と“Ieri oggi e domani”を歌いプリニオ・マッジと共に優勝しました。その時エラ・フィッツジェラルド（Ella Fitzgerald）、マヘリア・ジャクソン（Mahalia Jackson）を彷彿とさせる大物歌手（実際に体も大きく、愛すべき性格だったのですが）と言われ、早速CGDが契約をしました。

その年“愛の道しるべ（Sei il mio male - THE WAY OF LOVE）”／“あなたが欲しい（Come ti vorrei - Cry to Me）”でレコード・デビューしました。A面の曲はダリダ（Dalida）もイタリア語でカヴァーしているキャシー・カービー（ケイシー・カービー Kathy Kirby）の曲です。６６年サンレモ音楽祭にリコルディのジーノをパートナーに“しあわせを贈ろう（Dipendesse da me）”で出場しましたが入賞できませんでした。

５月に３枚目シングルN-9625 “Il mio male”／“Non prendere la vita così com'è”（顔写真用ジャケット画像をご参照）、翌６月に多分デビュー曲であろう“Il mio male”とB面は３枚目の同じB面の曲“Non prendere la vita così com'è”を出し、これがCGDでの最後の盤となりました。

　６８年ＲＣＡイタリアーナの新レーベル（後にナーダが入ります）・タレント（RCA Talent）の１号歌手として契約します。

TL- 1 (68年　Talent – RCA Italiana) Imogene/Notte senza fine

TL- 1