サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO） 39　　１９６６年

最終段階で６０年優勝者レナート・ラシェル（Renato Rascel）の“Sai com'e'”やウンベルト・ビンディ（Umberto Bindi）、歌手としては出場しましたがジョルジョ・ガーベル（Giorgio Gaber）の曲も落とされています。　
前回ドメニコ・モドゥーニョは“愛は限りなく”をオルネラ・ヴァノーニかイヴァ・ザニッキと歌いたかったと書きましたが、歌手の組合せもクラウディオ・ビルラと女ビルラと言われ新人ながら庶民に人気なオリエッタ・ベルティが“Non ti scordero'”削られてしまい、ビルラはピノ・ドナッジォの“青空に住もう”という「スーパー・コンビ」となり、ベルティはオルネラ・ヴァノーニの“生命をかけて”になりました。
この変更はヴァノーニには幸運でした。彼女はインテリ層の人気は絶大でしたが、一般庶民の人気が全然ありませんでした。パートナーとなっいたベルティは前に書いたように「女ビルラ」でしたので実質上位入賞となりました。
 
イメージ 1　　イメージ 2
　　　　　　　　ｼﾞｭｾﾞｯﾍﾟ･ﾃﾞｨ･ｽﾃﾌｧ-ﾉ (V.d.P.)　  ﾌﾗﾝｿﾜ-ｽﾞ･ｱﾙﾃﾞｨ (VOGUE)
 
 
第１６回　１９６６年１月２７日(木)～２９日(土)　サンレモ市カジノ付属劇場
司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾊﾟｵﾗ･ﾍﾟﾝﾆ(Paola Penni )､ｶﾙﾗ･M.ﾌﾟｯﾁｰﾆ( Carla M. Puccini)
楽団指揮： ２１名の指揮者で演奏された。
オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)
形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１３曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し、入賞曲を発表する。
 
出場歌手は４７歌手（グループは１歌手）で、初出場２６歌手（内外人１２歌手）、出場レコード会社１７社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社はBLUE BELLだけです。　　[数]は外人歌手数
CGD 8 [4]； RICORDI 7 [4]； SAAR 5 [2]； FONIT CETRA 4 [0]； V.C.M. 3 [1]；新Clan Celentano 3 [0] ； RCA ITALIANA 2 [0]； RI FI 2 [0]； Meazzi 2 [0]； PHONOGRAM 2 [1]； ARISTON 2 [1]； BLUE BELL 2 [2]； CAROSELLO 1 [0]； CARISCH (MRC) 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新VEDETTE 1 [0]； 新EDIBI 1 [0]
●不参加　DURIUM

 
   
   イメージ 4　 　イメージ 5
ﾘｼｬ-ﾙ･ｱﾝﾄﾆ- (COLUMBIA)    ｳﾞｨｯｸ･ﾀﾞﾅ (LIBERTY)
 
 
　一方、前年の優勝者のボビー・ソロは、世間知らずの良家の坊っちゃんで実力以上の幸運に恵まれ、６４年“ほほにかかる涙”がミリオンセラーに、リベンジの“君に涙とほほえみを”がサンレモ音楽祭で優勝、出すシングル盤はすべてヒットし、周囲がチヤホヤし我を忘れてしまいます。態度が傲慢になり、遅刻や約束を守らないなど、目に余る態度になって来たようです。
　サンレモ音楽祭のパートナーになる筈のノマーディ（i Nomadi）をミケーレ（Michele）に、そしてまたトニー・レニス（Tony Renis）に変更して欲しいとゴネました。主催者はサンレモ交響楽団の合唱隊に歌わすことを言いだしましたが、リコルディ側は阻止しました。RAIは６６年６月までボビー・ソロを放送に使いませんでした。
　ボビーは恋人と同棲している事をリークされます。彼の弁明は父の出身地オーストリアや母の出身地、現在はユーゴ領のトリエステでも当たり前のことと弁明しますが、厳しいバッシングに合い、後で謝罪をしています。彼は自業自得で人気を落すばかりでなく、新しい流行に乗ったバンドのグループ達に確実に地位を脅かされることとなりました。
。
 
<入賞曲>
◇わかれの夜 La notte dell'addio　（A.Testa - G.Diverio - M.Remigi） 出版社 CICOGNA　<-> ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (vf) Iva Zanicchi （RI FI – RI FI） RFN･NP-16123 [45] ： ｳﾞｨｯｸ･ﾀﾞﾅ (vm=a) Vic Dana （Liberty – Bluebell） LIB-10224 [45]
 
RFN･NP-16123イメージ 6 イメージ 7SFON- 3019(CP)
 
             LIB-10224イメージ 8 イメージ 9LR- 1491
 
◇あなたのために　A la buena de Dios　（B.Pallesi - W.G.Malgoni）出版社 SOUTHERN <-> ｲ･ﾘﾍﾞﾙﾘ (compl) I Ribelli （Clan Celentano – Clan Celentano） ACC-24034 [45] ： ﾆｭｰ･ｸﾘｽﾃｨｰ･ﾐﾝｽﾄﾚﾙｽ (coro=a) New Christy Minstrels （CBS - Ricordi） 2162(CBS) [45]
 
イメージ 10  イメージ 11 イメージ 3
ACC-24034                    2162(CBS)                      LL-   891･C
 
 
<参加曲>
◇君は切り札 La carta vincente　（G.Paoli）出版社 TIBER　ｼﾞｰﾉ･ﾊﾟｵｰﾘ (vm) Gino Paoli （CGD – CGD） N-9607 [45] ：　ﾘｶﾙﾄﾞ (vm=f) Ricardo　（RIVIERA - CGD） RIV- 508 [45]
 
N-9607イメージ 12  RIV- 508イメージ 13
 
◇しあわせを贈ろう　Dipendesse da me （V.Pallavicini - I.Pattacini） 出版社 FONO FILM RICORDI ﾙﾁｱｰﾅ･ﾄｩﾘｰﾅ (vf) Luciana Turina （CGD - CGD） N-9604 [45] ： ｼﾞｰﾉ (vm) Gino　（Ricordi International – Ricordi） SIR-20･009 [45]
 
イメージ 22　イメージ 23 イメージ 24
　N-9604                     　　SIR-20･009                  17M-1031
 
◇君を求めて　Un giorno tu mi cercherai　（Pantros - F.Campanini） 出版社 ARISTON　ｴｷﾍﾟ84 (compl)　Equipe 84　（VEDETTE – VEDETTE） VVN-33105 [45] ： ｻﾞ･ﾚﾈｹﾞｲｽﾞ (compl=e) The Renegades　（Renegades - Renegades） AR-0112 [45]
 
VVN-33105イメージ 25　AR-0112イメージ 26


 
◇冷たい恋人 （あなたは信じられない）　Io non posso crederti　（G.Sanjust - G.Marchetti） 出版社 CAM ﾌﾗﾝｺ･ﾄｯﾂｨ (vm) Franco Tozzi （Fonit – Fonit Cetra） SPF-31181 [45] ： ﾎﾞﾋﾞｰ･ｳﾞｨﾝﾄﾝ (vm=a)  Bobby Vinton （Epic - Ricordi） 5-9909 [45]*　　*レコード番号、ジャケット画像はイタリアの物かどうか確証ありません（HITPARADE ITALIA）
 
イメージ 27　イメージ 28 イメージ 29
SPF-31181　　　　　　　　　　5-9909　　　　　　　　　　　　LL-   904･E
 
◇君を愛すIo ti amo　（P.Maggi - G.Fallabrino） 出版社 ZERONIｱﾝﾅ･ﾏﾙｹｯﾃｨ (vf) Anna Marchetti　（Meazzi - Meazzi） M-01288 [45] ： ﾌﾟﾘﾆｵ･ﾏｯｼﾞ (vm) Plinio Maggi （Meazzi - Meazzi） M-01287 [45]
 
M-01288イメージ 14  M-01287イメージ 15

     
次回も参加曲が続きます
 
 
 
イメージ 16 イメージ 17 イメージ 18 
    
 ﾁｬｯﾄﾞ & ｼﾞｪﾚﾐ- (CBS)      ﾌﾟﾘﾆｵ･ﾏｯｼﾞ (MEAZZI)     　  ﾚﾈｹﾞｲｽﾞ､{ｻﾞ･} (ARISTON)　　   
 
 
 
　初参加の最後はエディビ（Edibi）です。ナポリの小さなレコード会社ですが、“オ・ソレ・ミ（'O sole mio）などの版権を持っていたナポリでは伝説的なビデリ音楽出版（Casa Editrice Ferdinando Bideri）社主の孫、フラヴィア・ビデリ（Flavia Bideri）が６１年に興しました。日本でも名前の知られたレット―レ（Donatella Rettore）がデビューした会社と言うのが分かりやすいでしょう。８０年代前半まで活動していました。日本ではディディ・バルボーニ（DIDI BALBONI）という女性歌手の国内盤が出ていました。カンツォーネ・ブームが力強かった頃です。
 
DP-1353 (1964年7月POLYDOR - 日本グラモフォン) ピアノ・ピアノ (PIANO PIANO)／悲しきハリ・ガリー (UN HULLY GULLY TRISTE)
 
DP-1353イメージ 19 DP-1366イメージ 20
 
DP-1366 (1964年7月POLYDOR - 日本グラモフォン) 恋のダイビング (TUFFIAMOCI!)／私が本命 (NON MI GUARDI MAI)
 
DP-1402 (1965年3月POLYDOR - 日本グラモフォン) 可愛いファティーナ (CARA FATINA)／グァルティエーロ (GUALTIERO)
 
　　　　　　　　　　　　DP-1402イメージ 21
 
 
 
 
・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。
・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。
・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。
・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。