サンレモ音楽祭　（FESTVAL DI SANREMO） 38　　１９６６年

　イタリア人歌手への配慮はもう一つ、出場曲を前年の２４曲から２曲増やし２６曲としました。６２年は破格の３２曲とし、反対に６３年は２０曲の年もありましたから、「弾力的な運用」と考えた方が良いのかもしれません。各夜、入賞曲６曲を選び、特別委員会が参加曲の中から敗者復活の１曲を選び、決勝戦では１４曲が歌われるように規則を変更しています。

　このリスト内の<数字>は決勝の得票数ですが、これは未公表で非公式の順番です。公式には優勝曲と順位無しの入賞曲の発表だけでした。

ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (CETRA)　ｵﾘｴｯﾀ･ﾍﾞﾙﾃｨ (POLYDOR)

第１６回　１９６６年１月２７日(木)～２９日(土)　サンレモ市カジノ付属劇場

司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾊﾟｵﾗ･ﾍﾟﾝﾆ(Paola Penni )､ｶﾙﾗ･M.ﾌﾟｯﾁｰﾆ( Carla M. Puccini)
楽団指揮：２１名の指揮者で演奏された。
オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)
形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１３曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し、入賞曲を発表する。

出場歌手は４７歌手（グループは１歌手）で、初出場２６歌手（内外人１２歌手）、出場レコード会社１７社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社はBLUE BELLだけです。　　[数]は外人歌手数

CGD 8 [4]； RICORDI 7 [4]； SAAR 5 [2]； FONIT CETRA 4 [0]； V.C.M. 3 [1]；新Clan Celentano 3 [0] ； RCA ITALIANA 2 [0]； RI FI 2 [0]； Meazzi 2 [0]； PHONOGRAM 2 [1]； ARISTON 2 [1]； BLUE BELL 2 [2]； CAROSELLO 1 [0]； CARISCH (MRC) 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]；新VEDETTE 1 [0]；新EDIBI 1 [0]

●不参加　DURIUM

　　　
ｻﾞ･ﾔｰﾄﾞﾊﾞｰｽﾞ (RICORDI Int.) ｴｷﾍﾟ84 (VEDETTE)

　優勝曲“愛は限りなく（Dio, come ti amo!）”は日本ではチンクェッティ人気と伊東ゆかりが紅白歌合戦で熱唱したこともあり、よく知られた曲ですが、昨年ジリオラ・チンクェッティの事をブログに書くため、調べていると意外や、イタリアでｈこの第１６回の優勝曲は『埋もれた名曲』で当時余り注目を集めていなかったようです。

2012年6月19日ジリオラ・チンクェッティ～シングル盤コレクション（４）

2012年6月21日ジリオラ・チンクェッティ～アルバム・コレクション（１）もご覧ください。

　モドゥーニョは前年の舌禍事件のため、フォニット（FONIT）から出なければならなくなり、楽曲を管理しているクルチ音楽出版の子会社カロセッロに移籍したばかりでした。

彼は是非とも良い成績を残し、国営放送ＲＡＩに対して「借り」を返したい雪辱戦でした。最初からチンクェッティをパートナと考えておらず、オルネラ・ヴァノーニかイヴァ・ザニッキと歌いたいと思っていたようです。この二人だと大人の歌となり、かなり「重たく」なっていて、若者に重点が移っているサンレモ音楽祭には、勝てなかったでしょう。

<入賞曲>

◇マイ・マイ・マイ・バレンティーナ Mai, mai, mai, Valentina　（A.Testa - G.Colonnello）出版社 ARALDO　<11> ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｶﾞｰﾍﾞﾙ (vm) Giorgio Gaber （RI FI – RI FI） RFN･NP-16124 [45] ： ﾊﾟｯﾄ･ﾌﾞｰﾝ (vm=a) Pat Boone （DOT – SAAR） 45-26224 [45]

RFN･NP-16124

SFON- 3019(CP)

45-26224

JET-1664

◇愛の言葉Parlami di te　（V.Pallavicini - E.Vianello）出版社 LEONARDI <9> ｴﾄﾞｱﾙﾄﾞ･ｳﾞｨｱﾈｯﾛ (vm) Edoardo Vianello （RCA Italiana – RCA Italiana） PM45-3344 [45] ：　ﾌﾗﾝｿﾜｰｽﾞ･ｱﾙﾃﾞｨ (vf=f) Françoise Hardy 　（Vogue – SAAR） J-35087×45 [45]

PM45-3344 J-35087×45 　　US- 174･V

◇愛のひきしお　Se tu non fossi qui （M.Terzi - C.A.Rossi）出版社 C.A.ROSSI <-> ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ (vm) Peppino Gagliardi （Jolly - SAAR） J-20348x45 [45] ： ﾊﾟｯﾄ･ﾌﾞｰﾝ (vm=a) Pat Boone　（DOT – SAAR） 45-26225 [45]

J-20348x45

HIT-1327

45-26225

JET-1664

◇悲恋　Nessuno di voi　（V.Pallavicini - G.Kramer）出版社 KRAMER　<-> ﾐﾙﾊﾞ (vf)　Milva　（Cetra – Fonit Cetra） SP-1295 [45] ： ﾘｼｬｰﾙ･ｱﾝﾄﾆｰ (vm=f) Richard Anthony　（Columbia - V.C.M.） SCMQ-1902 [45]

SP-1295

HIT-1325

SCMQ-1903

OR- 1494

◇去り行く今　Adesso sì　（S.Endrigo）出版社 USIGNOLO <-> ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (vm) Sergio Endrigo （Cetra – Fonit Cetra） AR-0111 [45] ：ﾁｬｯﾄﾞ & ｼﾞｪﾚﾐｰ (duo=e) Chad & Jeremy （CBS - Ricordi） 2163(CBS) [45]

SP-1297 　HIT-1326 　　　　　　　　　　 2163(CBS)

◇若さがあるさ Così come viene　（V.Pallavicini - E.Leoni）出版社 MAS <-> ﾚﾓ･ｼﾞｪﾙﾏｰﾆ (vm)　 Remo Germani　（Jolly - SAAR） J-20354×45 [45] ： ﾚ･ｻｰﾌ (coro=f) Les Surfs （Festival - CGD） FX-133 [45]

J-20354×45