サンレモ音楽祭 （FESTVAL DI SANREMO） 37 １９６６年

サンレモ音楽祭が１９６４年（第１４回）から外人歌手とパートナーを組み、国際音楽祭に進化してから３年目となりました。出場曲２４曲で４８枠ある内の半分を外人歌手に取られてしまうのですから、イタリア人歌手から死活にかかわることで、大きな不満が出るのは当然のことでした。

イタリア人歌手の不満を和らげるために、１６回からは７枠（正確には６枠）がイタリア人同士の組合せに変更されました。この形はダブル･キャスト方式が終わるまで続きました。

１枠の違いはスーダン生まれのジーノ（Gino）はイタリアで活動していましたが、レコードはヤードバーズと同じリコルディ・インターナショナルからリリースされています。実行委員会も歌手たちに説明するときは、イタリア人、外人どちらでもいける都合のよい「玉虫色」の存在だったと思います。

　　　　　　  

　　　　　 ｶﾃﾘ-ﾅ･ｶｾﾙﾘ (CGD)　          　 ﾙﾁｵ･ﾀﾞﾙﾗ (ARC)

第１６回　１９６６年１月２７日(木)～２９日(土)　サンレモ市カジノ付属劇場

司会：ﾏｲｸ･ﾎﾞﾝｼﾞｮﾙﾉ (Mike Bongiorno)、ﾊﾟｵﾗ･ﾍﾟﾝﾆ(Paola Penni )､ｶﾙﾗ･M.ﾌﾟｯﾁｰﾆ( Carla M. Puccini)
楽団指揮： ２１名の指揮者で演奏された。
オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)
形式：出場曲数２６曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１３曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し、入賞曲を発表する。

出場歌手は４７歌手（グループは１歌手）で、初出場２６歌手（内外人１２歌手）、出場レコード会社１７社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社はBLUE BELLだけです。　　[数]は外人歌手数

CGD 8 [4]； RICORDI 7 [4]； SAAR 5 [2]； FONIT CETRA 4 [0]； V.C.M. 3 [1]；新Clan Celentano 3 [0] ； RCA ITALIANA 2 [0]； RI FI 2 [0]； Meazzi 2 [0]； PHONOGRAM 2 [1]； ARISTON 2 [1]； BLUE BELL 2 [2]； CAROSELLO 1 [0]； CARISCH (MRC) 1 [0] ； STYLE (旧PHONOCOLOR ) 1 [0]； 新VEDETTE 1 [0]； 新EDIBI 1 [0]

●不参加　DURIUM

   
　   
    ﾎﾞﾋﾞ-･ｳﾞｨﾝﾄﾝ (EPIC)         　　ｱﾝﾅ･ﾏﾙｹｯﾃｨ (MEAZZI)         

この年の決定的な特徴はバンド（グループ）と長髪スタイルが出場した年でした。当時サンレモ音楽祭はイタリア最大の音楽イベントでした。また唯一の国営放送ＲＡＩのお化け視聴率（聴取率）の番組でもありました。新しいものを取り入れる時は、国民的同意を得られる状態になるまで採用しませんので（NHKの紅白歌合戦と同じ）、サンレモ音楽祭に出場できたことは、一般的視聴者に認知される状態になったとも言えます。

サンレモの曲は、新曲の発表で、社会的認知された年が特定できる「標準化石」な存在でもあります。１９６１年アドリアーノ・チェレンターノがロック・ン・ロールの曲を歌い、優勝こそしませんでしたが、第２位になり大ヒットしたのが代表例だと思います。

<優勝>　愛は限りなく Dio, come ti amo!　（D.Modugno） 出版社 CURCI　<77> ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ (vm) Domenico Modugno （Curci – Carosello） SP-10･14 [45] ： ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf) Gigliola Cinquetti （CGD – CGD） N-9605 [45]

SP-10･14 HIT-1381

　　　     N-9605 HIT-1323

<入賞曲>

◇青春に生きる Nessuno mi può giudicare　（D.Pace - M.Panzeri - L.Beretta - M.Del Prete） 出版社 <31> ARION ｶﾃﾘｰﾅ･ｶｾﾙﾘ (vf) Caterina Caselli （CGD – CGD） N-9608 [45] ： ｼﾞｰﾝ･ﾋﾟｯﾄﾆｰ (vm=a) Gene Pitney　（Musicor – CGD） MR-6021 [45]

　N-9608 HIT-1323

MR-6021 LL-   912･MR

◇花のささやき　In un fiore （Mogol - C.Donida） 出版社 R.R.R. ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (vf) Wilma Goich （Ricordi - Ricordi） SRL-10･415 [45] ： ﾚ･ｻｰﾌ (coro=f) Les Surfs　（Festival. - CGD） FX-133 [45]

SRL-10･415 HIT-1324

       FX-133 LL-   892･F

◇青空に住もう　Una casa in cima al mondo　（V.Pallavicini - P.Donaggio） 出版社 ACCORDO　<19> ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (vm) Claudio Villa　（Cetra – Fonit Cetra） SP-1296 [45] ： ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ (vm) Pino Donaggio　（Columbia - V.C.M.） SCMQ-1902 [45]

SP-1296 HIT-1326

     SCMQ-1902 OR- 1494

◇ウィーンのバラ　Una rosa da Vienna　（G.Guarnieri - B.Lauzi） 出版社 ARISTON <14> ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ (vf) Anna Identici （Ariston – Ariston） AR-0111 [45] ： ﾆｭｰ･ｸﾘｽﾃｨｰ･ﾐﾝｽﾄﾚﾙｽ (coro=a) New Christy Minstrels （CBS - Ricordi） 2162(CBS) [45]

AR-0111 FON- 1054

2162(CBS) LL-   891･C

◇生命をかけて （命をかけて） Io ti darò di più　（A.Testa - M.Remigi） 出版社 D'ANZI <11> ｵﾘｴｯﾀ･ﾍﾞﾙﾃｨ (vf) Orietta Berti　（Polydor – Phonogram） NH54-827 [45] ： ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (vf) Ornella Vanoni （Ricordi - Ricordi） 1346(CBS) [45]

NH54-827 DP-1476

SRL-10･416 HIT-1324

入賞曲の残りは次回に続く

ﾄﾘｵ･ﾃﾞﾙ･ｸﾗﾝ (CLAN)

  

ｲｺ･ﾁｪﾙｯﾃｨ      　 　　　　　ｼﾞｰﾉ･ｻﾝﾃﾙｺｰﾚ　　　        ﾋﾟﾗｰﾃﾞ (ﾛﾚﾝﾂｫ･ﾋﾟﾗｰﾄ)

　クラン・チェレンターノ（CLAN CELENTANO）、初出場のレコード会社で一番注目された会社でした。会社というか歌手というか、初めに書いたアドリアーノ・チェレンターノが５年ぶりのサンレモ出場、しかも自分の会社からでした。ミーナとともに「アンチ・サンレモ」派と思われていましたが、６２年にサール（SAAR）から独立、クラン・チェレンターノ（CLAN CELENTANO）を興しています。ロック・ン・ロールの牙城ができ、多くの「子分」を抱えることとなり、彼らを売出すため再度サンレモ音楽祭に出なければならない状況になったようです。

　それにしても新興会社で彼本人以外、バーターで２枠取れるのはチェレンターノ以外にはなかったでしょう。パートナーは彼の個性が強烈で、その後のセールスが望めず、まともにパートナーを務めたのはリトル・トニー(Little Tony)とミルバ（Milva）だけで、今回は子分３人が１度だけのトリオを組み、７０年の優勝曲“働かない者は恋するな（Chi non lavora non fa l'amore）”は奥さんのクラウディア・モーリ（Claudia Mori）、７１年の“シーツの下（Sotto le lenzuola）”もこれまた自社のミラノ・アルプス合唱団 (Coro Alpino Milanese)でした。

　クラン・レーベルは現在も活動していますが、新人だったアルバーノやベテランのフレッド・ボングストなどは一度所属しましたが、多くの歌手同様チェレンターノと喧嘩をし、出て行ってしまいました。

・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。

・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。

・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。

・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。