サンレモの歌手たち　75　フランキ－・アヴァロン、ピノ・ドナッジォ　３

★フランキ－・アヴァロン (vm=a) Frankie Avalon

本名フランシス・トーマス・アヴァロン（Francis Thomas Avallone）１９３９年９月１８日米国ペンシルバニア州フィラデルフィア生、イタリア系アメリカ人歌手、俳優。

　　　　　　　　　　（イタリア盤）

父ニコラス・アバローネ、母メアリー・ロレッタのイタリア系家族に生まれ、アバロンは１９６３年キャサリン・ディーベル（Kathryn Diebel）と結婚し、８人の子供がいます。

５０年代半ば、地元フィラデルフィアのバンド、ロッコ＆セインツ（Rocco and the Saints）のトランペッターとして参加し、十代のドラマーとして知られたボビー・ライデル（Bobby Rydell）と一緒に活動していました。５７年、映画「Disc Jockey Jamboree」で歌を歌い、地元のレコード会社チャンセラー（Chancellor）に認められ、“デ・デ・ダイナ（De De Dinah）”でデビュー、この曲がヒット・チャート７位になる大ヒット、６枚目のシングル（間違いないと思いますが）“ヴィーナス（Venus）”がビルボード・トップ１０で５９年３月９日から４月６日の５週連続ナンバー・ワンの超大ヒットになります。この曲は同じイアリア系のアル・マルティーノ（AL MARTINO）が断っためアヴァロンに廻って来たと言われています。２番目の（最後の）全米ナンバー・ワン・ヒットは“ホワイ（Why）”で５９年１２月２８日にトップになり「５０年代最後のナンバー・ワン・ヒット」と言われています。“ヴィーナス”はイタリアでもナンバー・ワン・ヒットに、“ホワイ（Why）”は６位になっています。

「アルドル街道」を走りヒットを出し続けた彼も、６３年周囲の反対を押し切りキャサリン・ディーベルと結婚した頃から急速に人気が低下し、新たな活路を模索しなければなりませんでした。丁度その頃に祖国イタリアのサンレモ音楽祭に出場する話が出てきたようです。

そしてサンレモ音楽祭出場後、古巣のチャンセラーを去り、ユナイテッド・アーティスツに移籍します。

アイドル歌手としての限界が見えてきた頃から、イタリアで言うと「太陽の下の１８才（DICIOTTENNI AL SOLE）」のような青春コメディー映画にアネット（Annette Funicello　彼女もイタリア系の筈）と共に出演して俳優の道を歩みます。このような６０年代中盤に作られた映画を「ビーチ・パーティー」物と呼ばれていました。彼の俳優の人気も７０年代に入ると衰えました。

所属レコード会社（アメリカ）は５８～６４年？Chancellor、６４～？年UNITED ARTISTS､６８～６９年Repriseほか

フランキ－・アヴァロンの国内盤（イタリア関係はほとんどありません）

IS-5002 (1962年6月30日 YAMAHA - キング) 君はぼくのもの (YOU ARE MINE)／イタリアーノ (ITALIANO)

IS-5002

この曲はイタリア製ではありませんが、この頃のキングからでた比較的珍しいアルバムと、“イタリアーノ”がタイトル名となった米アルバムを紹介しておきます。

IY-5001 (1962年8月10日 YAMAHA - キング) シング・フランキー！　ロック・フェビアン！ (SING FRANKIE! ROCK FABIAN!)
１.ヴィ－ナス (VENUS)
２.ちょっぴり淋しい (THE LONLEY BIT)
３.ジャスト・アスク・ハ－ト (JUST ASK YOUR HEART)
４.地球の危機 (VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEA)
５.テネシ－・ベイブ (TENNESSEE BABE)
６.アラモの歌 (BALLAD OF THE ALAMO
７.ボロ船航海記 (SAIL A CROCKED SHIP)
８.デ・デ・ダイナ (DE DE DINA)
　Ｂ面はファビアン (FABIAN (vm=a))　省略

IY-5001

CHL-5025

CHL-5025 (1962年CHANCELLOR - CHANCELLOR) イタリアーノ (ITALIANO)
１.ITALIANO (イタリアーノ)
２.NON TI SCORDAR DI ME (忘れな草)※
３.ANEMA E CORE [E&I] (アネマ・エ・コーレ [英・伊])※
４.NON DIMENTICAR (DON'T FORGET　ノン・ディメンティカール)※
５.DON'T EVER LEAVE ME
６.JUST SAY I LOVE HER （彼女に告げてよ）※
７.ZINGARELLA
８.YOU'RE BREAKING MY HEART (マティナータ)※
９.SOLO TU (君ひとり)
10.TORNERAI (待ちましょう)※
11.YOU'RE MY ROSE (君はわが薔薇)
12.CAPUCCINA (カプチーナ)※

　※印はイタリアの曲

★ピノ・ドナッジォ (vm) Pino Donaggio

本名ジュゼッペ・ドナジォ、１９４１年１１月２４日ヴェネツィア、自作自演歌手、作曲家。

今では歌手よりも映画音楽の作曲家ジュゼッペ・“ピノ”・ドナッジォとなっていますが、８０年代早々にはシャルル・アズナヴール（CHARLES AZNAVOUR）に彼らしい“夜明けのヴェニス（QUAND VENISE S'EVEILLE）”などを提供していました。

ピノ・ドナッジォの国内盤

KICP-2345～6

KICP-2465～6

KICP-2465～6 (1993年11月3日 SEVEN SEAS -.キング) 2CD Box スーパー・ベスト・ボックス・カンツォーネ (SUPER BEST BOX CANZONE)

1-14.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤

KICP-2556～7 (1994年10月21日 SEVEN SEAS -.キング) 2CD Boxカンツォーネ (CANZONE)

1-14.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤

KICP-2556～7

KICP-2777～8

KICP-2777～8 (1996年9月21日 SEVEN SEAS -.キング) 2CD Boxカンツォーネ／ＮＥＷ　ＢＥＳＴ　ＢＯＸ (NEW BEST BOX CANZONE)

1-10.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤

FBCP-30948 (1998年 RCA -. ＢＭＧジャパン) CDイタリアン・ポップス・ヒット曲集 (BEST OF ITALIAN POPS) 特販物

11.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤

　　　　　　　　FBCP-30948

ピノ・ドナッジォの映画音楽国内盤 (把握分のみ)

●７７年　キャリー

FML- 73 (1977年5月 UNITED ARTISTS – キング) キャリーのテーマ (THEME FROM CARRIE)／夢のような恋 (I NEVER DREAMED SOMEONE LIKE YOU COULD LOVE SOMEONE LIKE ME) ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ楽団／ｹｲﾃｨｰ･ｱ-ﾋﾞﾝｸﾞ (KATIE IRVING (vf=a))

FML- 73 (1977年4月 UNITED ARTISTS – キング) 30cm LP キャリー (CARRIE)

VACK-3002 (1997.年11月26日 (RYCO – ビデオアーツ・ミュージック（パイオニアＬＤＣ）) CD キャリー (CARRIE)