音楽祭が10年以上も続くと、同じような悲劇が繰り返されるようです。最初の悲劇は1955年第5回に起きました。当時「飛ぶ鳥も落とす」人気だったクラウディオ・ビルラ(Claudio Villa)は初出場でしたが、彼は風邪をひき、最終日歌えず、出演すらできませんでした。そして歌手のいない舞台に出場曲のレコード演奏がされました。それでいて出場曲3曲を優勝、第2位、4位入賞としました。
またミーナが出場2回目となる61年11回大会、爆発的人気で初出場した前年が8位入賞と参加に終わり、背水の陣で臨んだのですが、1年間の疲労とプレッシャーで扁桃腺を腫らし、なんとか歌ったもののライバル新人ミルバの後塵を拝する4位、5位入賞に終わりました。ミーナはこれ以降一切サンレモ音楽祭に出場せず、毎年サンレモ音楽祭のカヴァー曲でヒットを出すようになります。
第三の悲劇は今14回、初出場でリコルディが優勝を目指す大物新人ボビー・ソロでした。リコルディの芸術監督が、RCAイタリアーナから代わって来たばかりのイタリア・レコード界のドンとなるヴィンチェンツォ・ミコッチ(Vincenzo Micocci)でした。傾いたリコルディを立て直すには、期待の新人がサンレモで成功しなければなりませんでした。彼はクラウディオ・ビルラがいない舞台で空しくレコードの曲だけが流れた第5回の状況をよく知っていました。
第14回 1964年1月30日(木)~2月1日(土) サンレモ市カジノ付属劇場
司会:マイク・ボンジョルノ (Mike Bongiorno)、ジュリアナ・シロヨディーチェ (Giuliana Lojodice)
楽団指揮: 22名の指揮者で演奏された。
オーガナイザー:サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)
形式:出場曲数24曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み1曲2歌唱で第1夜、第2夜に12曲を歌い、2夜の中から12曲の入賞曲を選出し、第2夜終了後に一括して入賞曲を発表する方法に変更しました。最終日にボビー・ソロが病気のため“口パク”としたため投票除外とされ、初の外国人とのパートナー制導入も考慮に入れ、最終夜に優勝曲のみ得票により決定するとこになりました。
楽団指揮: 22名の指揮者で演奏された。
オーガナイザー:サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)
形式:出場曲数24曲を各曲外国人歌手とパートナーを組み1曲2歌唱で第1夜、第2夜に12曲を歌い、2夜の中から12曲の入賞曲を選出し、第2夜終了後に一括して入賞曲を発表する方法に変更しました。最終日にボビー・ソロが病気のため“口パク”としたため投票除外とされ、初の外国人とのパートナー制導入も考慮に入れ、最終夜に優勝曲のみ得票により決定するとこになりました。
出場歌手は40歌手(グループは1歌手)で、初出場 歌手、出場レコード会社 社で、初出場1社
FONIT CETRA 3; CGD (CGD;GALLERIA DEL CORSO) 3;V.C.M.( V.d.P.;COLUMBIA) 3; RICORDI 2; RI FI (RI FI;PRIMARY) 2; MELCHIONI (PHILIPS) 2; CAR JUKE BOX (JUKE BOX) 1; VIS RADIO 1; DURIUM 1; MEAZZI (MEAZZI) 1; CAROSELLO 1;新KING UNIVERSAL 1
<入賞曲>
◇ベビ-に逢うとき Quando vedrai la mia ragazza (Giangrano - A.Ciacci) 出版社 DURIUM リトル・トニー (vm) Little Tony (DURIUM - DURIUM) Ld・A-7350 [45] : ジーン・ピットニー (vm=a) Gene Pitney (UNITED ARTIST - CDG) UA-3062 [45]
※訃報 わが友からメールが入りました、Little Tonyが5月27日に亡くなったそうです。お悔やみ申し上げます。
私の過去ブログ「サンレモの歌手たち 38 リトル・トニー、 ジャンニ・メッチア」をご覧ください。
JET-1383 Ld・A-7350
LL- 770・MR UA-3062
◇土曜の夜Sabato sera (B.Pallesi - W.Malgoni)出版社 SOUTHERN ブルーノ・フィリピーニ (vm) Bruno Filippini (MRC – CARISCH) A-203 [45] : ジル・フィールズ & フラタニティ・ブラザース (duo=a) Fraternity Brothers (DERBY - CGD) DB-5074 [45]
FON- 1047 A-203 DB-5074
◇今夜はダメStasera no, no, no (V.Pallavicini - E.Roncorati) 出版社 LOTUS RECORDS レモ・ジェルマ-ニ (vm) Remo Germani (JOLLY – SAAR) J-20234×45 [45] : ニーノ・テンポ & エイプリル・スティーブンス (duo=a) April Stevens & Nino Tempo (ATLANTIC - SAAR) AT-90136×45 [45]
<入賞曲・最終日投票除外※>
◇ほほにかかる涙 Una lacrima sul viso (Mogol - Lunero - R.Satti) 出版社 FAMA ボビー・ソロ (vm) Bobby Solo (RICORDI - RICORDI) SRL-10・338 [45] : フランキ-・レイン (vm=a) Frankie Laine (CBS. - RICORDI.) 1332(CBS) [45]
HIT-1038 SRL-10・338 1332(CBS)
<参加曲>
◆恋の20キロ・メートル (1日20キロ) 20 km al giorno (Mogol - P.Massara) 出版社 MEC ニコラ・アリリアーノ (vm) Nicola Arigliano (COLUMBIA – V.C.M.) SCMQ-1750 [45] : ペーター・クラウス (vm=d) Peter Kraus (POLYDOR – PHONOGRAM) NH54-777 [45]
◆しあわせな恋 Così felice (G.Gaber) 出版社 R.R.R. ジョルジョ・ガーベル (vm) Giorgio Gaber (RICORDI – RICORDI) SRL-10・333 [45] : パトリシア・カルリ (vf=f) Patricia Carli (BEL AIR – CGD) BA-11001 [45]
SRL-10・333 BA-11001
◆もしも明日 E se domani (G.Calabrese - C.A.Rossi) 出版社 C.A.ROSSI ファウスト・チリアーノ (vm) Fausto Cigliano (JUKE BOX – CAR JUKE BOX) JN-2289 [45] : ジーン・ピットニー (vm=a) Gene Pitney (UNITED ARTIST - CDG) UA-3062 [45]
JN-2289 UA-3062
◆冬の思い出 L'inverno cosa fai? (Nisa - G.Colonnello) 出版社 SUVINI ZERONI ピエロ・フォッカーチャ (vm) Piero Focaccia (CGD – CGD) N-9487 [45] : ボビー・ライデル (vm=a) Bobby Rydell (Cameo – CGD) C-236 [45]
N-9487 JET-1399 C-236
参加曲の残りは次回に続く
ミコッチは空の舞台で曲だけが流れる無様なTV中継だけは避けたく、ボビー・ソロに“口パク”を指示しました。ボビー・ソロの“ほほにかかる涙(Una lacrima sul viso)”は最終夜に残り入賞をしたものの、優勝曲選考では対象外の「投票除外曲」になってしまいます。この大会は初の外人歌手出場大会でもあり、優勝曲のみ決め、入賞曲の順位を発表しないことなりました。
しかしその後“ほほにかかる涙”は週間ランキングに14週在位し、遂にナンバー・ワン・ヒットとなり、年間ランキング第3位のミリオン・
セラーになりました。なおジリオラ・チンクェッティの“夢みる想い”はこれも年間ヒット・ランキング第10位の大ヒットになっています。 (
ニーノ・テンポ & エイプリル ジル・フィールズ&フラタニティ・ ファブリッツィオ・フェルレッティ (RI FI)
・スティーブンス(Atlantic) ブラザース (Derby)
・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。
・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。
・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。
・サンプル音声ファイルは著作権侵害を避け、なるべくAmazon MP3のサンプル音声を利用します。昔のイントロは長く、歌が出ないまま終わる曲があります。全曲聞きたい方はYou-Tubeを探してください。見つかることもあります。