サンレモの歌手たち 64 クラウディオ・ビルラ ３、 ミルバ ２

前々回クラウディオ・ビルラ（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/7978551.html）、前回クラウディオ・ビルラ２（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8259741.html）の続きです

★クラウディオ・ビルラ（Claudio Villa）

本名クラウディオ・ピカ（Claudio Pica）１９２６ 年１月１日ローマ生、１９８７年２月７日パドヴァ没。

　１９５５年のサンレモ音楽祭出場はヴィス・ラディオ（Vis Radio）からでしたが、５７年出場直前にフォニット・チェトラに移籍し７０年まで１１回、最後の８２年はAR-Alfa Recrodsから出場し、全１３回と５７年の特別祭１回の出場で２８曲歌っています。

６０年のサンレモ音楽祭は不参加で、翌６１年に復帰しましたが“十二月の海（Mare di dicembre）”１曲だけで参加曲に終わります。またパートナーのセルジョ・レンダ (Sergio Renda)のレコードも製作されたのですが、トラブルで原盤もレコードも発売されず廃棄されたようです。６１年の曲はビルラの経歴上もほとんど無視されています。

フォニット・チェトラにとってもこの年は新人ミルバが活躍しただけで、他の旧来型の歌手はいずれも惨敗で、６２年のサンレモ音楽祭には背水の陣で臨みます。フォニット・チェトラは、チェトラ・レーベルの看板クラウディオ・ビルラとフォニット・レーベルの看板ドメニコ・モドゥーニョのペアで絶対勝利をもくろみます。「保守と革新の妥協」と言われますが、見事にこの作戦は的中しました。レコード・セールスはやはり作者のモドゥーニョが上だったようです。

低迷していたビルラでしたが、翌６３年のサンレモ音楽祭では２曲中２曲が入賞しましスランプを脱しましたが、スランプの間活路を外国に求め積極的に海外ツアーに勤しみます。その結果予定外の来日もあり、日本へのカンツォーネ親善大使の役割を果たし、初期のカンツォーネ・ファンを開拓しました。

クラウディオ・ビルラとミルバの国内盤

FLP-12 (1962年7月25日 FONIT -テイチク) 25cm LP 第１２回サンレモ歌の祭典（1962）第２集 (XII FESTIVAL DELLA CANZONE SANREMO 1962 Vol.2)
１.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)
２.四月の風が吹く時 (QUANDO IL VENTO D'APRILE)
５.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)

７. 今夜ルナ・パルクで (STANOTTE AL LUNA PARK)

　１、７ ミルバ； ２、５ クラウディオ・ビルラ

FLP-12 FLP-17  

FLP-17 (1963年6月10日 FONIT -テイチク) 25cm LP 第１３回サンレモ「歌の祭典」（１９６３年） (XIII FESTIVAL DELLA CANZONE SANREMO (1963))
２.リコルダ (RICORDA)

３.黒い瞳に青い空          (OCCHI NERI E CIELO BLU)
５.恋のトラブル (NON SAPEVO)

６.恋人、私の恋人 (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)

　２、５ ミルバ； ２、５ クラウディオ・ビルラ

FS- 24 (1963年7月15日 FONIT -テイチク) 恋人、私の恋人 （AMOR, MON AMOUR, MY LOVE）／黒い瞳に青い空 (OCCHI NERI E CIELO BLU)　クラウディオ・ビルラ

FS- 24  HIT-  63

HIT-  63 (1963年7月 CORLAR - キング) ルナ・ロッサ （LUNA ROSSA）／アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)　クラウディオ・ビルラ

HIT-  96 (1963年8月 CORLAR - キング) アモール、モン・アムール、マイ・ラヴ（AMOR, MON AMOUR, MY LOVE）／アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)　原盤FONIT CETRA,Italy　クラウディオ・ビルラ

HIT-  96 EB-7231  

EB-7231 (1963年9月1日 KING - キング) アモール、モン・アムール、マイ・ラヴ ［日］（AMOR, MON AMOUR, MY LOVE ［J］）／ラ・ノビア (LA NOVIA)　原盤KING,Japan　クラウディオ・ビルラ

※　日本録音盤アルバム　SKJ-   6、KC-3008、SH- 134　「ビルラ・イン・トウキョウ」、SR- 137「日本のビルラ」とMH-  57(D)「クラウディオ・ビルラのすべて」は、

私の過去ブログ２０１３年１月３日　「サンレモの歌手たち　20　　クラウディオ・ビルラ(２)」　（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8259741.html）をご覧ください。

HIT- 227 (1963年11月 SEVEN SEAS - キング) グラナダ ［伊］ （GRANADA [I]）／メキシコ (MEXICO)　 クラウディオ・ビルラ

HIT- 227  MH- 141

MH- 141 (1964年2月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP カンツォーネを聞こう第１集 (CANZONE! CANZONE! CANZONE! Vol.1)

１.オ・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO)
２.ロ－マのギタ－ (CHITARRA ROMANA)
３.ロビ－の子守唄 (SUONATA PER ROBY)
４.ドゥルミ (DURMI')
５.メキシコ [伊] (MEXICO [I])
６.マレキア－ロ、マレキア－ロ (MARECHIARO MARECHIARO)
７.アモ－ル、モン・アム－ル、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)
８.タンゴ・イタリア－ノ (TANGO ITALIANO)
９.ミロ－ル [伊] (MILORD [I])
10.フラメンコ・ロック (FLAMENCO ROCK)
11.知らなかった (NON SAPEVO)
12.リ－ベライ [伊] (LIEBELEI [I])
13.５時から７時までのクレオ [伊] (CLEO DALLE CINQUE ALLE SETTE)
14.残酷なタンゴ (CRUDELE TANGO)
　１～７ クラウディオ・ビルラ； ８～14 ミルバ

HIT-1008 (1964年3月 SEVEN SEAS - キング) フラメンコ・ロック （FLAMENCO ROCK）／ノビアの嘆き (LA RISPOSTA DELLA NOVIA)　ミルバ

HIT-1008 HIT-1009

HIT-1009 (1964年3月 SEVEN SEAS - キング) ローマのギター （CHITARRA ROMANA）／メロビーの子守歌 (SUONATA PER ROBY)　クラウディオ・ビルラ

HIT-1023 (1964年3月 SEVEN SEAS - キング) リコルダ（RICORDA）／タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)　ミルバ

HIT-1023  HIT-1024  

HIT-1024 (1964年3月 SEVEN SEAS - キング) たった一つの理由 （L'UNICA RAGIONE）／愛するヴェニス (VENEZIA T'AMO)　ミルバ

17M-1002 (1964年3月20日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP ラ・ノビア（泣きぬれて）（LA NOVIA）　クラウディオ・ビルラ
１.ラ・ノビア (LA NOVIA)
２.忘れな草 (NON TI SCORDAR DI ME)
３.オ・ソレ・ミオ ('O SOLE MIO)
４.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)

17M-1002  HIT-1028

HIT-1028 (1964年4月 SEVEN SEAS - キング) 恋のあしおと（PASSO SU PASSO）／真夜中の終列車 (L'ULTIMO TRAM (A MEZZANOTTE))　クラウディオ・ビルラ／ミルバ

前回　２０１３年３月８日　「サンレモの歌手たち　39　　ミルバ　１」（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8790817.html）の続きです。

★ミルバ (vｆ)  Milva

本名マリア・イルヴァ・ビオルカーティ（Maria Ilva Biolcati）、１９３９年７月１７日ポー河の河口近くの小さな漁村ゴーロ（GORO） 生、歌手・女優。

　　  

　６２年サンレモ音楽祭の後、春にエンニオ・モリコーネが作った“四つの衣装（Quattro vestiti）”が大成功、カンツォニッシマは前年６１年“恋の朝（IL PRIMO MATTINO DEL MONDO）を歌い４位となりましたが、６２年はヒットした“嫉妬のタンゴ（TANGO DELLA GELOSIA）”を歌いました。また６月のカンタジーロでは“ノビアの嘆き（La risposta della novia）”で参加しています。

６３年のサンレモ音楽祭の後産休に入り、長女マルティーナを１０月６日に出産、その後間もなく６４年サンレモ音楽祭に出場します。日本初のＴＶ放映されたサンレモ音楽祭でご存知でしょうが、この年から外人とのパートナー制となりました。ミルバはイタリア系のフリータ・ボッカーラ（Frida Boccara）と“真夜中の終列車（L'ultimo tram (a mezzanotte)）”を歌いましたが入賞できません。若者向けの曲が圧倒的で、大人の歌は大敗しました。

クラウディオ・ビルラ４、 ミルバ ３はまたの機会に続きます。