サンレモの歌手たち　62　ユージニア・フォリガッティ､ ピノ・ドナッジォ　２

★ユージニア・フォリガッティ (vf)　 Eugenia Foligatti
１９４１年１１月２３日ボローニャの東３０kmにある小都市マッサ ロンバルディア生、６０年代の歌手
                  
イメージ 1
  
砂糖工場の労働者の娘として生まれ、１９５８年１６歳の時、カストロカーロ音楽祭で初めて参加して６位になります。６２年はオルネラ・ヴァノーニが６１年にヒットさせた“チェルカミ（Cercami）”を歌い２位になりました。優勝はジャンニ・ラコンマーレ（Gianni La Commare）でした。
　サンレモ音楽祭の出場はイヴァザ・ニッキ（Iva Zanicchi）が扁桃腺手術で出られなくたったため、６３年の一度の出場でしたが２曲歌いました。“アモ－ル、モナム－ル、マイ・ラヴ（Amor, mon amour, my love）”は２位、“許し合う二人（Perdonarsi in due）”は６位と好成績を収めました。
　翌６４年に発売したロイ・オービソンの“おゝ、プリティ・ウ－マン（OH, PRETTY WOMAN / SEI LA SOLA”のイタリア語のカヴァー・シングル盤がヒットしましたが、６４年、６５年のサンレモ音楽祭にも出場できませんでした。６７年リフィとの契約が切れても更新せず、一旦引退し家庭に入り、６人の子供にも恵まれます。
　７０年フォノラマ（Phonola）からシングル盤を出しました。翌年、地元のレコード会社エミリアと契約し、７２年にはアルバムも発売しました。２０００年以降はパオロ・リミティの懐メロ番組などに出演しています。
                                                                                                                 
所属レコード会社は６３～６７年Ri fi、７０年Phonola、７１年～L'Emiliana、
 
ユージニア・フォリガッティの国内盤
SFON- 7051 (1965年5月 FONTANA - 日本ビクター) 30cm LP '６５サンレモ・フェスティバル (FESTIVAL SAN REMO 1965)
11.黒い想い出 (VIENI CON NOI)
 
SFON- 7051イメージ 2 SFON- 3013イメージ 12
 
SFON- 3013 (1965年7月 FONTANA - 日本ビクター) 17cm CP '６５サンレモ・ベスト４ (ⅩⅤ FESTIVAL SANREMO 1965)
３.黒い想い出 (VIENI CON NOI)
 
 
 
２０１３年３月２日のサンレモの歌手たち　36　　ピノ・ドナッジォ　１（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8742024.html）のつづきです
 
★ピノ・ドナッジォ (vm) Pino Donaggio
本名ジュゼッペ・ドナジオ、１９４１年１１月２４日ヴェネツィア、自作自演歌手、作曲家。
 
                   イメージ 16
 
所属レコード会社はデビューしたCOLUMBIA（V.C.M.）には５９年～７０年、楽曲管理していた音楽出版社の子会社CAROSELLOに７０年～７４年在籍、その後７６年にP.A.(PRODUTTORI ASSOCIATI)に移籍しています。
　カロセッロに移籍後、往年の輝きに陰りが見え始め、彼は新たな分野に活路を見出します。同時期のニコ・フィデンコ（NICO FIDENCO）と同様に映画音楽の作曲家として、７３年スリラー（ホラー）映画「赤い影（A Venezia... un dicembre rosso shocking）」でデビューしました。７６年映画「キャリー（CARRIE  CARRIE）」がヒットし、日本ではその他「殺しのドレス(DRESSED TO KILL)」、「ハウリング（THE HOWLING）」、「ミッドナイトクロス（BLOW OUT）」など日本でもサントラ盤が発売されました。
 
ピノ・ドナッジォの国内盤
 
GXC-9123～4 (1979年11月5日 SEVEN SEAS -.キング) 30cm 2LP最新決定盤／カンツォーネ(CANZONE)
1-14.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
GXC-9123～4イメージ 17 EW- 5430 イメージ 18
 
 
EW- 5430 (197?年 ODEON -. 東芝ＥＭＩファミリークラブ) 30cmLP想い出のポピュラー・ソング・コレクション／雪が降る (THE COLLECTION OF MEMORABLE POPULAR SONGS／TOMBE LE NEIGE)　特販物
７.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))
 
EOS-66004～6 (1980年10月21日 ODEON -. 東芝ＥＭＩ) 30cm 3LPBox世界の名歌手達（ヨ－ロッパ・ラテン・アメリカ編）） (THE HISTORY OF THE GREATEST SINGERS OF THE WORLD Vol.2)
2-17.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))
 
EOS-66004～6イメージ 19 K16P- 9023～4イメージ 20
 
K16P- 9023～4 (1979年11月5日 SEVEN SEAS -.キング) 30cm 2LP最新決定盤／カンツォーネ (CANZONE)
2-７.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
K18P- 9114～5 (1981年10月21日 SEVEN SEAS -.キング) 30cm 2LP豪華決定盤／カンツォーネ (CANZONE／DOUBLE GOLD SUPERDISC)
2-７.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
K18P- 9114～5イメージ 21　K16P- 4094イメージ 22
 
K16P- 4094 (1981年11月21日 SEVEN SEAS -.キング) 30cmLP Ｅ.Ｔ.、ロッキー、アニー、炎のランナー／最新映画音楽・話題の映画音楽
５.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
K28P- 4100 (1983年3月15日 SEVEN SEAS -.キング) 30cmLP '８３最新映画音楽決定盤！
12.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
K28P- 4100イメージ 3 K28P- 4108イメージ 4
 
K28P- 4108 (1983年7月5日 SEVEN SEAS -.キング) 30cmLP最新映画音楽’８３ (THE NEWEST SCREEN THEMES '83)
17.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
K20P-  363～4 (1983年7月21日 SEVEN SEAS -.キング) 30cm 2LPサンレモ音楽祭スペシャル－昨日今日 (FESTIVAL DI SAN REMO IERI E OGGI)
1-４.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
K20P-  363～4イメージ 5 K20P-  445～6 イメージ 6
K20P-  445～6 (1984年7月5日 SEVEN SEAS -.キング) 30cm 2LP決定盤！カンツォーネ (GOLDEN CANZONE DOUBLE DELUXE)
1-15.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
K32Y- 2012 (1985年6月5日 SEVEN SEAS -.キング) CD栄光のサンレモ／雨～スーヴニール (IL GRADE FESTIVAL DI SAN REMO)
４.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
K32Y- 2012イメージ 7 240E- 2013～5 イメージ 8
 
240E- 2013～5 (1989年6月5日 SEVEN SEAS -.キング) 3CD Box カンツォーネのすべて～栄光のサンレモ (STRIA DELLA FESTIVA DI SANREMO)
2-５.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
160E-52011～2 (1989年10月5日 SEVEN SEAS -.キング) 2CD Box カンツォーネ全曲集 (THE BEST BOX : GRANDE SUCCESSO DEL CANZONE ITALIANA)
2-４.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
160E-52011～2イメージ 9 FDPA-6212イメージ 10
 
FDPA-6212 (1989年 SEVEN SEAS - ＣＢＳソニーファミリークラブ（制作キング）) CD　ＣＤギフト・ボックス④アル・ディ・ラ～ヴォラーレ／カンツォーネ・ベスト・ヒット (CD GIFT BOX 4 AL DI LA'～VOLARE／I SUCCESSI DI CANZONE ITALIANA)
16.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
KICP-8019～20 (1990年11月15日 SEVEN SEAS -.キング) 2CD Box 決定盤！カンツォーネ全曲集 (CANZONE BEST COLLECTION)
1-14.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
KICP-8019～20イメージ 11 KICP- 215～9イメージ 13
 
KICP- 215～9 (1992年3月25日 SEVEN SEAS -.キング) 5CD Boxカンツォーネの歴史１２００－１９００ (LA STORIA DELLA CANZONE ITALIANA)
4-９.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) P.A.,Italy原盤
 
NFA-91801～10 (1991年 JAZZY -. ジャジー・プランニング) 10CD Box エンサクロペディア・オブ・カンツォーネ (ENCYCLOPEDIA OF CANZONE) 非ライセンス商品
2-９.コメ・シンフォニア (COME SINFONIA)
2-18.ジョヴァネ・ジョヴァネ (GIOVANE GIOVANE)
3-５.悲しき恋のテ－マ (MOTIVO D'AMORE)
3-14.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))
4-18.この愛に生きて (IO PER AMORE)
 
NFA-91801～10イメージ 14 NFA-92501～10イメージ 15
 
NFA-92501～10 (1992年 JAZZY -. ジャジー・プランニング) 10CD Box ヨ－ロピアン・ポップス '６０ｓ (EUROPEAN POPS '60s) 非ライセンス商品
10-４. ジョヴァネ・ジョヴァネ        (GIOVANE GIOVANE)
 
 
この後（ピノ・ドナッジォ　３）はまたの機会続きます