全順位が確定しましたの。曲目リストを再掲します。
フィレンツェ在住（と思います）s i g n o r e s a b u さんがブログでメンゴーニの優勝曲の訳詞をされています。http://blogs.yahoo.co.jp/signoresabu/37918492.html?vitality 詩の内容もよかったのですね！
<チャンピオン部門>
優勝曲 Marco Mengoni マルコ・メンゴーニ (vm) 2010年
★L'essenziale 本質的な (R. Casalino, F. De Benedittis) 出版社 52%
・Bellissimo 美しい (G. Nannini, Pacifico, D. Tagliapietra) 出版社 48%
◆１９６７年参加 ルイジ・テンコ／ダリダ “チャオ・アモーレ・チャオ（CIAO AMORE CIAO）”
マルコ・メンゴーニ (vm) Marco Mengoni
１９８８年１２月２５日ローマの北北東５０kmにある町ロンチリオーネ（Ronciglione）生、歌手。
サンレモ音楽祭 ２０１３年の優勝者。２００９年第３回「Xファクター」優勝、２０１０年サンレモ音楽祭第３位（“CREDIMI ANCORA”）。
２００９年第３回「Xファクター」でモルガン（Morgan）が審査員をする１６～２４歳カテゴリの参加者として選ばれました。１２月２日「Xファクター」最終選で優勝し、300,000 ユーロの賞金、レコード会社の契約権、サンレモ音楽祭の参加参加選考権を得ました。彼はメジャーのソニー・ミュージック・イタリアと契約します。また、ジャーナリスト、ラジオ・パーソナリティーによる批評家賞も受賞します。
１２月３日にリリースされたシングル“Dove si vola”は、「Xファクター」の決勝で歌った曲でした。 このデビュー曲はイタリアの音楽産業連盟 [FIM] ランキングで単独１位となりました。翌４日に最初の EP（ミニＬＰ）“Dove si vola” をリリースしました。60,000枚売上の最初のプラチナＥＰを取りました。
X ファクターに勝つための権利、２０１０年２月に行われる第６０回サンレモ音楽祭に“Credimi ancora”という曲で出場します。メンゴーニも曲作りに参加している曲でした。新人ながら本選の第３位となります。この結果ＥＰ“Re matto”再リリース。アルバムはイタリアの音楽産業連盟 [FIM]の公式販売チャート４週連続第１位維持しました。２０１０年夏中、彼は“Re matto”ツアーで忙しくすごしました。その後もヒットに恵まれ、10 月ＭＴＶヨーロッパ音楽賞を獲得し、彼はヨーロッパのＭＴＶ史上最高栄冠を獲得した最初のイタリア人歌手でした。
２０１３年サンレモ音楽祭に優勝したので、２０１３年ユーロ・ヴィジン・ソング・コンテストのイタリア代表に決定しました。
レコード会社は２００９年～現在 RCA Italiana（Sony Music Italia） アルバム２、シングル４、ＥＰ３枚
第２位 Elio e le Storie Tese エリオ＆ストリエ・テーゼ (compl) 1996年
★La canzone mononota カンツォーネ・モノノタ (S. Belisari, S. Conforti, D. L. Civaschi, N. Fasani) 出版社
・Dannati forever 無限地獄 (S. Belisari, S. Conforti, D. L. Civaschi, N. Fasani) 出版社
◆１９６４年入賞 ロベルティーノ／ボビー・ライデル “かわいいキッス（UN BACIO PICCOLISSIMO）”
第３位 Modà モーダ (compl) 2005、2011年（ｴﾝﾏと一緒に）
★Se si potesse non morire あなたが死ぬことができなかった場合 (F. Silvestre) 出版社 61%
・Come l'acqua dentro il mare 海の水のように (F. Silvestre) 出版社 39%
◆１９６５年入賞 ピノ・ドナッジォ／ジョディー・ミラー “この胸のときめきを（IO CHE NON VIVO (SENZA TE)）”
４位 Malika Ayane マリカ・アヤーネ (vf) 2009,2010年
・Niente 何も (G. Sangiorgi) 出版社
・E se poi そしてもし (G. Sangiorgi) 出版社
◆１９６９年入賞 リカルド・デル・トゥルコ／アントワーヌ “愛の妙薬（COSA HAI MESSO CAFFE'）”
５位 Raphael Gualazzi ラファエル・グァラッツィ (vm) 2011年
・Sai (ci basta un sogno) あなたは知っている（私たちはただの夢） (R. Gualazzi) 出版社 62%
・Senza ritegno (R. Gualazzi) 出版社 38%
◆２００１年優勝 エリーザ “ルーチェ（LUCE (TRAMONTI A NORD EST)）”
６位 Daniele Silvestri ダニエレ・シルヴェストゥーリ （vm） 1995,1999,2002,2007年
・A bocca chiusa 口を閉じて （D. Silvestri） 出版社 61%
・Il bisogno di te あなたが必要 （D. Silvestri） 出版社 39%
◆１９７２年８位 ルチオ・ダルラ “グランデ広場（PIAZZA GRANDE）”
７位 Max Gazzè マックス・ガッツェ (vm) 1999,2000,2008年
・Sotto casa 階下 (M. Gazzè, F. Gazzè, F. De Benedittis) 出版社
・I tuoi maledettissimi impegni あなたの忌々しい約束 (M. Gazzè, F. Gazzè, M. Buzzanca) 出版社
◆１９６９年５位 ナーダ／ロークス “なんて寒い（MA CHE FREDDO FA）”
８位 Chiara Galiazzo キアラ・ガリアッツォ (vf) 初
・L’esperienza dell’amore 愛の経験 （F. Zampaglione) 出版社
・Il futuro che sarà 将来になります (F. Bianconi, L. Chiaravalli) 出版社 60%
◆１９８９年入賞 ミア・マルティーニ “宇宙の中であなただけ（ALMENO TU NELL'UNIVERSO）”
９位 Annalisa アンナリーサ(vf) 初
・Non so ballare ダンスを知らない (E. Meta) 出版社
・Scintille スパークス（きらめき） (D. Faini, A. Galbiati) 出版社
◆１９８１年 優勝 アリ－チェ “エリ－ザ（PER ELISA）”
10位 Maria Nazionale マリア・ナツィオナーレ (vf) 2010年（ﾆｰﾉ･ﾀﾞﾝｼﾞｪﾛと一緒に）
・Quando non parlo 私が話せないとき (E. Gragnaniello) 出版社 48%
・È colpa mia (P. Servillo, F. Mesolella) 出版社 52%
◆１９８８年優勝 マッシーモ・ラニエリ “愛を失う（PERDERE L'AMORE）”
11位 Simone Cristicchi シモーネ・クリスティッキ (vm) 2006、2007（優勝）,2010年
・Mi manchi あなたがいなくて寂しいです (S. Cristicchi, R. Pacco, F. Di Salvo) 出版社 48%
・La prima volta che sono morto 私は初めて死んだ (S. Cristicchi, L. Pari) 出版社 52%
◆１９６８年優勝 セルジョ・エンドリゴ／ロベルト・カルロス “君を歌う（CANZONE PER TE）”
12位 Marta sui tubi マルタ・スイ・トゥービ (compl) 初
・Dispari 奇数 （G. Gulino, M. Boschi, C. Pipitone, P. Pischedda, I. Paolini） 出版社 37%
・Vorrei 私はしたい （G. Gulino, M. Boschi, C. Pipitone, P. Pischedda, I. Paolini） 出版社 63%
◆１９５９年８位 ベティー・クルティス／ ウィルマ・デ・アンジェリス “ネッスーノ（NESSUNO）”
13位 Simona Molinari con Peter Cincotti シモーナ・モリナーリ (vf) と ピーター・シンコッティ (vm=a) 初
・Dr. Jekyll and Mr. Hyde ドクター・ジキル＆ミスター・ハイド (L. Luttazzi) 出版社 46%
・La felicità 幸福 (C. Avarello, S. Molinari, M. Vultaggio) 出版社 54%
◆１９５９年４位 ユーラ・デ・パルマ／トニーナ・トリエリ “あなた（TUA）”
14位 Almamegretta アルマメグレッタ (commpl) ナポリのバンド、初出場
・Mamma non lo sai ママは知らない (Raiz, Gennaro T e P. Polcari) 出版社
・Onda che vai 行く波 (F. Zampaglione) 出版社
◆１９６６年参加 アドリアーノ・チェレンターノ／トリオ・デル・クラン “グルック通りの若者（IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK）”
※出場曲の邦題は翻訳ソフトによる直訳です。
新人部門決勝の前に「サンレモ・ストーリー」がチャンピオン部門の歌手たちで、過去のサンレモ音楽祭の名曲が歌われました。全部聞くには時間がかかり、紹介は今となりました。
「Ｒａｉ.ＴＶ Ｗｏｒｌｄ」のRai ReplayでRAI UNOのタイムテーブルの日時指定して、再生すればご覧になれます。
「Ｒａｉ.ＴＶ Ｗｏｒｌｄ」のRai ReplayでRAI UNOのタイムテーブルの日時指定して、再生すればご覧になれます。
最後にサンレモ音楽祭の慣習として各出場曲の指揮者（マエストロ）は作曲者か編曲者がするのですが、音楽祭全体の指揮者（マエストロ）は日本では「プログレの人」としてしか見られていなかったマウロ・パガーニ（MAURO PAGANI）があたっていました。３５年の時の経過でしょうが、大変落ち着いた風格のあるマエストロになっていたのが、新鮮に映りました。
GXF-2041
K22P- 242
K22P- 242 また、司会のファビオ・ファツィオ（Fabio Fazio）と女優・コメディアンのルチアーナ・リッティツェットLuciana Littizzettoの二人は最初見た時は、「こんなので良いのか」デコボコ・コンビと思いましたが、最終日まで見ていて往年の「ザ・ベスト・テン」の久米宏、黒柳徹子の司会を彷彿とさせました。出来れば来年もこの二人の司会（プレゼンター）でサンレモ音楽祭を見たいものです。