サンレモの歌手たち　30　　レナート・ラシェル

 
 
★レナート・ラシェル　(vm)  Renato Rascel
本名レナート・ラヌッチ（Renato Ranucci）１９１２年４月２７日トリノ生、１９９１年１月２日ローマ没、俳優、コメディアン、自作自演歌手、ダンサー。
 
                                    イメージ 28
 
オペレッタ歌手の父チェーザレ・ラヌッチ（Cesare Ranucci）とバレリーナの母パオラ・マッサ（Paola Massa）が公演で訪れたトリノで生まれました。父の望みでヴァチカンのサン・ピエトロ大聖堂でマーノ 7 世代から洗礼を受け、彼の人生にローマは関係してきます。
両親は叔母に彼と妹ジュゼッピーナの養育を任せます。ローマにある学問のほか声楽、演技と音楽コースが編成された教皇ピオ６世学校に通いました。
システィーナ礼拝堂聖歌隊の合唱団に１０歳で入隊し、この間に放送記者クラブでアマチュアのジャズ・ドラマーとして初めて人前で演奏しました。そして１５歳で父と一緒の舞台でデビューし、音楽団“Arcobaleno”の一員になりました。
１９３３ 年２月ミラノ・リリコ劇場のオペレッタ「Al Cavallino Bianco」に出演がデビューで、評論家から高い評価を受けます。戦前から映画に出演しますが、ナチスから逃れるためヴァチカンに避難します。
　５２年１２月ローマのシスティーナ劇場で彼と“アリヴェデルチ・ローマ”を作ったジョヴァンニーニ（Giovannini）とガリネイ（Garinei）が彼のために作った音楽寓話を初演し、５３年はアルヴァロ（Alvaro）、５４年トビア（Tobia）と続きます。
　５７年ハリウッド映画はマリオ・ランツァ主演の「ローマの七つの丘 (The Seven Hills of Rome未公開)」を作ることとなり、多くのイタリア・ロケをし、サブ・タイトルは「アリヴェデルチ・ローマ」でレナート・ラシェルの曲が使われます。日本で知られる“さらばローマ（Arrivederci Roma）”が世界的大ヒットとなる始まりでした。
　６０年サンレモ音楽祭に初出場、トニー・ダララをパートナーに“ロマンティカ”で優勝し、その１０年後の７０年イギリスから来たカンツォーネ歌手マル（Mal）と参加曲に終わりましたが“ローマの雪 (Nevicava a Roma)”で出場しています。
　日本でも良く知られているジリオラ・チンクェッティの“ナポリは恋人”はイタリアの「紅白歌合戦」と言われる６４年カンツォニッシマ（CANZONISSIMA）「ナポリ対すべて（NAPOLI CONTRO TUTTI）」のテーマ・ソングとしてレナート・ラシェルが作った曲です。
 
所属レコード会社は１９５３年～５６年Odeon（CARISCH）、５６年～５９年　CARISCH　（CARISCH）、５９年～６３年　RCA Italiana,、６４年～６６年　Carosello、６６年～７１年　RCA Italiana、７７年　CBS、８０年　CLS,
オフィシャル・サイトは　http://www.renatorascel.com/old/index.htm　です。
 
レナート・ラシェルの国内盤
 
HW-1035 (1959年1月 ANGEL - 東京芝浦電気工業) イタリアの空の下で (BENEATH ITALIAN SKIES) 25cmLP
９. アイ・ラヴ・ユー (TE VOGLIO BENE TANTO TANTO) 　原盤Odeon （CARISCH）,Italy
 
HW-1035イメージ 1  SS-1207 イメージ 2
 
SS-1207 (1960年5月 VICTOR - 日本ビクター) ロマンティカ (ROMANTICA)／リベロ (LIBERO) ﾚﾅｰﾄ･ﾗｼｪﾙ／ﾃﾃﾞｨｰ･ﾚｰﾉ (TEDDY RENO)
 
SHP-5056 (1962年6月 VICTOR - 日本ビクター) イタリアン・スクリーン・テーマ・イン・ステレオ (MUSIC AND SONGS FROM ITALIAN FILMS OF INTERNATIONAL FAME) 30cmLP
５.ドラキュラ・チャ・チャ (DRACULA CHA CHA)
 
SHP-5056イメージ 13  RA-5251イメージ 21
 
RA-5251 (1962年6月 VICTOR - 日本ビクター) イタリアン・スクリーン・テーマ・イン・ステレオ (MUSIC AND SONGS FROM ITALIAN FILMS OF INTERNATIONAL FAME) 30cmLP
９.さよならじゃない (...E NON ADDIO)
 
SH- 277 (1967年2月10日 SEVEN SEAS - キング) カンツォーネ専科第３集 (LE CANZONI D'ORA Vol.3) 30cmLP
９.ナポリは恋人 (NAPOLI, FORTUNA MIA) 原盤 Carosello,Italy
14.君待つローマ (TI ASPETTO A ROMA) 原盤 Carosello,Italy
 
SH- 277イメージ 22 SR- 313～5イメージ 23  
 
SR- 313～5 (1969年10月20日 SEVEN SEAS - キング) カンツォーネ・スター大名鑑 (PANORAMA DI CANTANTI) 30cm 3LP Box
2-12.ナポリは恋人 (NAPOLI, FORTUNA MIA) 原盤 Carosello,Italy
 
SHP-6122  (1970年5月5日 RCA - 日本ビクター) サンレモ１９７０ (SAN REMO 1970) 30cmLP
９.ローマの雪 (NEVICAVA A ROMA)
 
SHP-6122イメージ 24  SRA-5199イメージ 25  
 
SRA-5199 (1971年4月5日 RCA - 日本ビクター) カンツォーネ・ゴールデン・アルバム (THE BEST OF CANZONE) 30cmLP
９.アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)
 
SR- 607～8 (1971年4月10日 SEVEN SEAS - キング) カンツォニッシマのすべて第１集 (CANZONISSIMA (I)) 30cm 2LP
1-３.ナポリは恋人 (NAPOLI, FORTUNA MIA) 原盤 Carosello,Italy
 
SR- 607～8イメージ 26  SRA-9217～8  
 
SRA-9217～8 (1971年10月25日 RCA - 日本ビクター) 世界ポピュラー音楽大全集第９巻シャンソン／カンツォーネ (CHANSON & CANZONE) 30cm 2LP
2-８.アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)
 
SX- 249 (1973年6月 RCA - ビクター音楽産業) カンツォーネ・ベスト (THE BEST OF CANZONE) 30cmLP
７.アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)
 
SX- 249イメージ 3  SRA-9404～5イメージ 4  
 
SRA-9404～5 (1973年7月 RCA - ビクター音楽産業) カンツォーネ／ベスト２４ (CCANZONE BEST 24) 30cm 2LP
2-７.アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)
 
RCA-8079～80 (1975年6月 RCA - ビクター音楽産業) １００万人のカンツォーネ・ゴールド・デラックス (CANZONE-GOLD DELUXE) 30cm 2LP
2-６.アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)
 
RCA-8079～80イメージ 5  RCA-8211～2イメージ 6
 
 
 
RCA-8211～2 (1976年10月 RCA - ビクター音楽産業) シャンソン＆ カンツォーネ・ベスト３０ (CHANSON／CANZONE BEST 30) 30cm 2LP
2-15.アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)
 
GXF-  81～90 (1979年2月5日 SEVEN SEAS - キング) サン・レモ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO) 30cm 10LP Box
2-12.ロマンティカ (ROMANTICA) 原盤 RCA ITALIANA
 
GXF-  81～90イメージ 7  BVCP- 2046イメージ 8  
 
BVCP- 2046 (1991年11月21日 RCA - ＢＭＧビクター) カンツォ－ネ・ＢＥＳＴ (THIS IS CANZONE) CD
４.アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)
 
KICX- 8551 (1999年7月2日 SEVEN SEAS - キング) 決定盤！カンツォーネ (BEST SELECT LIBRARY CANZONE) CD
KICW- 8562 (2001年6月6日 SEVEN SEAS - キング) 決定版！カンツォーネ (CANZONE) CD
KICW- 8676 (2003年5月18日 SEVEN SEAS - キング) 決定版！カンツォーネ (CANZONE) CD
８.ナポリは恋人 (NAPOLI, FORTUNA MIA) 原盤 Carosello,Italy
 
 
イメージ 9イメージ 10イメージ 11
 
 
KICX- 8551             　　     KICW- 8562　　　　　 　　　　KICW- 8676
 
BVCM-37063～72 (2000年3月23日 RCA - ＢＭＧファンハウス) エンニオ・モリコーネ・クロニクル (THE ENNIO MORRICONE CHRONICLES) 10CD Box
1-13.シロッコ (SCIROCCO)
 
BVCM-37063～72イメージ 12  BVCM-37208～9イメージ 14  
 
BVCM-37208～9 (2001年4月25日 RCA - ＢＭＧファンハウス) エンニオ・モリコーネ／アルティメット・イタリアン・ポップス・コレクション (ENNIO MORRICONE／40th COMMEMORATION : ULTIMATE ITALIAN POPS COLLECTION) 2CD Box
1-25.愛は叫ぶ (GRIDANDO AMORE)
2-２.サンレント・ナイト［伊］ (SILENT NIGHT [I])
 
VFD-8951～5 (2001年SEVEN SEAS - ビクター・ファミリー・クラブ) イタリアン・ポップス・コレクション (ITALIAN POPS COLLECTION) 5CD Box
4-２.ナポリは恋人 (NAPOLI, FORTUNA MIA) 原盤 Carosello,Italy
 
VFD-8951～5イメージ 15  BVCM-38088～9イメージ 16
 
 
 
BVCM-38088～9 (2006年3月22日 RCA - ＢＭＧジャパン) 愛のカンツォーネ５０ (CNZONE 50) 2CD
４.アリヴェデルチ・ローマ (ARRIVEDERCI ROMA)
 
KICW- 8778 (2005年5月11日 SEVEN SEAS - キング) 決定版！カンツォーネ (BEST SELECT LIBRARY CANZONE) CD
KICW- 8878 (2007年5月9日 SEVEN SEAS - キング) カンツォーネ＆イタリアン・ポップス (CANZONE & ITALIAN POPS) CD
KICW- 5096 (2009年5月13日 SEVEN SEAS - キング) カンツォーネ＆イタリアン・ポップス・ベスト (CANZONE & ITALIAN POPS BEST) CD
KICW- 5294 (2011年5月11日 SEVEN SEAS - キング) カンツォーネ＆イタリアン・ポップス・ベスト (CANZONE & ITALIAN POPS BEST) CD
８.ナポリは恋人 (NAPOLI, FORTUNA MIA) 原盤 Carosello,Italy
 
KICW- 8778イメージ 17  イメージ 18KICW- 8878

KICW- 5096イメージ 19  イメージ 20KICW- 5294